Menyanyi lagu-lagu rakyat pada musim bunga

Ketika bukit-bukau di wilayah Thanh Hoa diliputi kehijauan pucuk-pucuk baru, perkampungan orang Muong bergema dengan bunyi gong dan gendang, serta nyanyian lagu-lagu tradisional yang merdu bergema dari lorong-lorong kecil ke halaman rumah. Bunyi-bunyi ini bukan sahaja menandakan ketibaan musim bunga tetapi juga membangkitkan ingatan budaya yang telah lama tertanam, di mana orang ramai meluahkan harapan mereka untuk keamanan, kemakmuran, dan perpaduan masyarakat melalui setiap lagu ucapan Tahun Baru.

Menyanyikan lagu-lagu rakyat semasa perayaan musim bunga di komune Thach Lap.

Dalam kehidupan budaya orang Muong di wilayah Thanh Hoa, tradisi nyanyian "sac bua" telah lama menjadi bahagian yang tidak terpisahkan dalam perayaan dan perayaan musim bunga. Setibanya di komune Thach Quang, dari jauh, bunyi gong yang dalam dan bergema membangkitkan landskap gunung dan hutan selepas rehat akhir tahun. Mengikuti bunyi gong, kami menemui rumah Cik Bui Thi Thao di kampung Dang Thuong – tempat nyanyian "sac bua". Di dalam rumah panggung, sekumpulan orang yang berpakaian tradisional berdiri dalam bentuk separuh bulatan. Suara penyanyi utama kedengaran dengan jelas, nyanyian itu sebati dengan gong dan gendang berirama, dan iringan harmoni seluruh kumpulan. Cik Thao berkongsi: "Perkara yang paling dinanti-nantikan sepanjang tahun ialah mendengar bunyi gong dan gendang di hadapan rumah kami semasa beberapa hari pertama musim bunga. Apabila nyanyian 'sac bua' bermula, saya secara semula jadi berasa lebih tenang, seolah-olah saya diberi harapan baharu untuk tahun baharu."

Encik Nguyen Tai Nang, dari kampung Dang Thuong - salah seorang yang telah terlibat dengan tradisi nyanyian "sac bua" di Thach Quang selama bertahun-tahun - berkongsi: "Pada masa lalu, setiap Malam Tahun Baru, kumpulan nyanyian "sac bua" akan berkumpul, melaraskan gong dan kostum tradisional mereka, dan kemudian tersebar di seluruh kampung untuk mengucapkan selamat tahun baru kepada setiap keluarga. Bunyi gong memimpin jalan, diikuti dengan nyanyian, baik khusyuk mahupun meriah, membawa mesej nasib baik untuk tahun baru."

Mengikuti rombongan ritual Tahun Baru tradisional, seseorang dapat menghargai sepenuhnya suasana meriah adat yang sebati dalam kehidupan masyarakat. Sebaik sahaja tiba di setiap rumah, kumpulan itu berhenti seketika, membetulkan pakaian mereka, dan pembawa gong melangkah ke hadapan. Satu siri bunyi gong, seperti permintaan kebenaran. Pintu terbuka luas, tuan rumah tersenyum dan mengalu-alukan tetamu, dan penyanyi utama mula menyanyikan rangkap pertama doa berkat: "Semoga tanah subur, kandang penuh dengan lembu, jelapang penuh dengan padi, dan keluarga harmoni." Liriknya kadangkala berirama, seperti cerita, kadangkala pantas, diiringi oleh gong, mewujudkan suasana musim bunga yang sangat menggembirakan. Nyanyian kemudian bermula di luar pintu pagar dan berterusan ke halaman. Selepas memasuki rumah, bertukar salam dan memberikan doa selamat kepada tuan rumah, rombongan itu terus memukul gong sebagai perpisahan. Bunyi gong dan nyanyian yang ringkas berlarutan di hutan gunung.

Meninggalkan komune Thach Quang, kami meneruskan perjalanan ke komune Thach Lap – di mana adat menyanyikan lagu-lagu rakyat masih dipelihara oleh orang Muong sebagai sebahagian daripada warisan mereka. Jalan itu berliku-liku melalui bukit-bukau hijau gelap, suasana musim bunga masih pekat di setiap rumah, setiap halaman mempunyai jejak kaki penyanyi rakyat.

Di kampung Thuan Hoa, komune Thach Lap, artisan Pham Vu Vuong menyambut kami dengan senyuman lembut dan seperangkat gong serta gendang yang dipamerkan dengan bangganya di dinding rumah panggungnya. Beliau berusia lebih 80 tahun, tetapi suaranya masih kuat dan matanya bersinar apabila dia bercakap tentang lagu-lagu "sac bua". Menurut Encik Vuong, pada masa lalu, kumpulan penyanyi "sac bua" biasanya mempunyai 12 orang. Kini, bilangan peserta tidak terhad; lebih ramai lebih meriah. Sesiapa sahaja dari etnik Muong, muda atau tua, lelaki atau perempuan, menyertai kumpulan "sac bua" untuk menghantar ucapan Tahun Baru, ucapan perayaan, dan ucapan musim bunga kepada semua orang. Perlu diingatkan bahawa lirik lagu-lagu "sac bua" tidak sepenuhnya tetap. Selain melodi tradisional, penyanyi boleh berimprovisasi bergantung pada keadaan setiap keluarga. Bagi keluarga yang mempunyai anak-anak yang belajar jauh, ucapan akan tertumpu pada kejayaan akademik. Bagi rumah yang baru dibina, lirik menekankan kestabilan dan kehangatan. Nyanyian Sắc bùa merupakan satu bentuk nyanyian berkat, bukan sahaja dipersembahkan semasa Tet (Tahun Baru Cina), tetapi juga semasa perayaan musim bunga, sambutan pindah rumah dan acara-acara lain. Fleksibiliti ini memastikan sắc bùa meriah, mengelakkan pengulangan yang kaku dan sebaliknya menghubungkannya rapat dengan pengalaman sebenar masyarakat.

Apa yang memberikan tradisi nyanyian rakyat daya hidup bukan sahaja terletak pada lirik atau rentak gong, tetapi juga pada hubungan komuniti yang dipupuknya. Ia bukan sekadar persembahan pentas yang mudah, tetapi juga perhimpunan orang ramai, antara penyanyi rakyat dan pengacara. Selepas setiap persembahan, pengacara menawarkan segelas wain, sepotong kek, dan perbualan yang meriah tentang tahun baharu. Ketawa bercampur dengan bunyi gong, mewujudkan rentak hangat yang merebak dari rumah ke rumah. Setiap denyutan gong umpama seruan untuk mengingati, seruan untuk penyatuan semula.

Walau bagaimanapun, rentak kehidupan moden menimbulkan pelbagai cabaran untuk memelihara keindahan ini. Pertukaran budaya yang kukuh dan kemunculan bentuk hiburan baharu telah menyebabkan ramai golongan muda menjadi tidak peduli terhadap nilai-nilai tradisional. Di sesetengah kawasan, tradisi nyanyian rakyat Muong tradisional menyaksikan sedikit penyertaan daripada golongan muda, dan bilangan mereka yang mengetahui lirik kuno semakin berkurangan. Artisan Pham Vu Vuong meratapi: "Jika generasi muda tidak belajar dan mengambil bahagian, dalam beberapa dekad, siapa yang masih akan mengingati semua lagu rakyat kuno?" Persoalan ini bukan sahaja menjadi kebimbangannya tetapi juga kebimbangan bersama dalam kalangan mereka yang berdedikasi terhadap budaya Muong.

Apabila musim bunga tiba di kampung-kampung Muong di wilayah Thanh Hoa, melodi lagu-lagu rakyat tradisional bertindak sebagai jambatan yang menghubungkan masa lalu dengan masa kini. Ia mengingatkan setiap orang tentang asal usul mereka, nilai perpaduan dan perkongsian, dan kepercayaan pada masa hadapan. Di tengah-tengah pusaran perubahan, lagu-lagu musim bunga ini secara senyap-senyap memelihara intipati budaya orang Muong, memastikan bahawa setiap musim bunga bukan sahaja merupakan peralihan alam semula jadi tetapi juga kesinambungan tradisi yang berkekalan.

Teks dan foto: Thùy Linh

Sumber: https://baothanhhoa.vn/hat-sac-bua-giua-ngay-xuan-280576.htm