Di sebalik tabir rundingan untuk membawa warga asing keluar dari Gaza

Selepas hampir sebulan konflik dan rundingan yang sukar dan rumit, kumpulan pertama warga asing telah dibenarkan meninggalkan Semenanjung Gaza.

Kejayaan yang membolehkan kumpulan pertama warga asing, termasuk ramai rakyat Amerika, meninggalkan Gaza pada 1 November datang selepas beberapa minggu usaha diplomatik . Perjanjian untuk membenarkan pemegang pasport asing dan sekumpulan orang awam yang cedera meninggalkan Gaza melalui sempadan Rafah dengan Mesir dicapai pada 31 Oktober, sebelum tentera Israel melancarkan serangan udara ke atas kem pelarian terbesar di Gaza.

Qatar, dengan sokongan AS, adalah broker utama perjanjian antara Israel, Mesir dan Hamas, menurut sumber yang biasa dengan rundingan itu.

Orang ramai meraikannya ketika mereka melalui lintasan sempadan Rafah selepas dibenarkan meninggalkan Semenanjung Gaza pada 1 November. Foto: AFP

Sebelum perjanjian itu, ada kalanya pegawai AS menyangka mereka boleh mengeluarkan orang Amerika, malah Jabatan Negara mengesyorkan agar rakyat pergi ke persimpangan Rafah. Bagaimanapun, semua usaha gagal, menyebabkan ratusan rakyat Amerika terkandas di Gaza kecewa dan takut.

Pasukan pegawai AS yang diketuai oleh Duta Besar David Satterfield telah terlibat dalam usaha diplomatik secara langsung di Israel dan Mesir, tetapi telah bergantung kepada negara rakan untuk berkomunikasi dengan Hamas.

"Kami bercakap dengan Israel, kami bercakap dengan Mesir, tetapi kami tidak bercakap dengan Hamas secara langsung. Mesir dan Qatar boleh menghantar mesej kepada Hamas. Tetapi anda boleh bayangkan betapa sukarnya perkara itu. Ia rumit," kata jurucakap Jabatan Negara AS minggu lalu.

Pada permulaan rundingan, Presiden Mesir Abdel Fattah el-Sisi menegaskan bahawa bantuan kemanusiaan akan sampai ke Gaza sebelum Kaherah mempertimbangkan untuk membenarkan orang awam meninggalkan kawasan itu. Mesir juga menjelaskan bahawa ia tidak akan menerima kemasukan besar-besaran pelarian.

Hamas mahu rakyat Palestin yang cedera dapat pergi bersama warga asing. Ia juga mahu beberapa pejuangnya mengiringi mereka yang cedera ke Mesir. Permintaan itu ditolak, menurut seorang pegawai kanan AS.

Bagaimanapun, AS menyokong membenarkan orang awam yang cedera meninggalkan Gaza untuk mendapatkan rawatan perubatan . AS telah memberi tumpuan untuk meyakinkan Israel untuk menerima senarai pesakit yang boleh pergi.

Encik Biden dan Encik Sisi membincangkannya bersama-sama, bersetuju bahawa adalah penting untuk memastikan "Rakyat Palestin di Gaza tidak berpindah secara kekal ke Mesir atau mana-mana negara lain", kata Rumah Putih pada hujung minggu.

Mesir mahu badan antarabangsa mengurus dan menyaring orang dari sebelah Gaza sebelum mereka menyeberangi sempadan, menurut sumber yang mengetahui perkara itu. Perunding telah bekerjasama dengan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, yang telah bersetuju untuk mengambil peranan itu.

Bagaimanapun, mereka tidak mendapat jaminan daripada Hamas bahawa pegawai PBB tidak akan diganggu atau dihalang dalam kerja mereka. Hamas tidak mahu pegawai PBB beroperasi di Semenanjung Gaza tetapi mahu mereka bekerja di pihak Mesir, yang Kaherah enggan menerima kerana kebimbangan keselamatan.

Walaupun berhari-hari berusaha, perunding tidak dapat meyakinkan Hamas untuk bersetuju dengan apa yang Mesir mahu, jadi mereka mengalihkan perhatian mereka ke laluan berpotensi lain. Perunding menyedari bahawa masa tidak menyebelahi mereka. Israel bersetuju membenarkan warga asing meninggalkan Gaza melalui persimpangan Kerem Shalom, tetapi Hamas terus menjadi masalah. Beberapa percubaan telah dibuat untuk menghantar kumpulan kecil orang awam melalui laluan itu, tetapi Hamas menghalang mereka.

Lokasi lintasan sempadan Rafah dan Kerem Shalom di sempadan Semenanjung Mesir-Gaza. Grafik: pembungkus data

Dalam beberapa hari kebelakangan ini, Mesir menggugurkan permintaannya untuk pihak ketiga untuk memantau lintasan Rafah, manakala Hamas bersetuju untuk membenarkannya beroperasi, selepas perbincangan dengan Qatar.

Apabila rundingan berjalan dan trak bantuan dapat memasuki Gaza, Mesir menjadi lebih terbuka. Ia meminta pegawai AS memberikan senarai warganya dan keluarga mereka yang ingin meninggalkan Gaza. Jurucakap Jabatan Negara Matt Miller berkata pada 1 November bahawa Kaherah telah "bersetuju untuk membenarkan orang yang dipindahkan melalui persimpangan Rafah beberapa minggu lalu, tetapi ia mengambil masa yang lama untuk melaksanakan rancangan itu."

Pegawai AS berkata Hamas menghalang usaha. Miller berkata minggu lalu bahawa Hamas kadang-kadang meninggalkan pusat pemeriksaan sempadan tanpa pengawasan, dan pada masa lain mempunyai pasukan beramai-ramai untuk menghalang orang ramai daripada sampai ke sempadan.

Menjelang akhir minggu, prospek untuk perjanjian telah menjadi lebih jelas. Presiden Biden bercakap sekali lagi dengan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu dan Presiden Mesir Sisi pada 29 Oktober untuk membincangkan butiran perjanjian yang berpotensi.

Setiausaha Negara AS Antony Blinken bercakap melalui telefon dengan rakan sejawatannya dari Qatar Mohammed bin Abdulrahman Al Thani pada 30 Oktober dan menggesa beliau meningkatkan tekanan ke atas Hamas untuk meluluskan perjanjian itu.

Menjelang keesokan harinya, "Amerika Syarikat telah mencapai tahap di mana kita boleh yakin bahawa rakyat Amerika akan dapat meninggalkan Gaza," kata Miller pada 1 November.

Pegawai sempadan yang dikawal Hamas mengawasi pemindahan orang awam melalui lintasan Gaza. Kira-kira 400 warga AS dan ahli keluarga, kira-kira 1,000 keseluruhannya, dan kira-kira 5,000 warga asing lain dibenarkan pergi, menurut Blinken.

Haneen Okal, ibu tiga anak berusia 31 tahun, adalah antara mereka yang mempunyai pasport AS dibenarkan meninggalkan jalur itu.

"Kami tidak dapat menggambarkan perasaan pergi. Tetapi kami masih sedih kerana apa yang berlaku di Gaza. Peperangan masih ada," kata Okal. "Ibu bapa dan empat adik-beradik saya masih ada. Ibu bapa saya warga Amerika, tetapi mereka tidak mahu meninggalkan ahli keluarga yang lain. Saya harap mereka boleh pergi secepat mungkin."

Thanh Tam (Menurut CNN, NPR )

Pautan sumber: https://vnexpress.net/hau-truong-dam-phan-de-dua-nguoi-nuoc-ngoai-roi-gaza-4672415.html