Majlis Rakyat Wilayah Thanh Hoa memaklumkan tentang 2 bekas pemimpin yang dibenarkan bersara awal oleh Kerajaan Pusat

Encik Lai The Nguyen dan Encik Do Minh Tuan telah diberikan persaraan awal oleh Jawatankuasa Pusat mulai 12 September 2025.

Gambaran keseluruhan sesi ke-33 Majlis Rakyat Wilayah Thanh Hoa ke-18, penggal 2021-2026, pada petang 17 September - Foto: Penyumbang

Menurut Tuoi Tre Online , dalam ucapan perasmian sesi ke-33 Majlis Rakyat Wilayah Thanh Hoa ke-18 untuk penggal 2021-2026, yang berlangsung pada petang 17 September, Encik Le Tien Lam - ahli Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah, Naib Pengerusi Tetap Majlis Rakyat Wilayah, mempengerusikan Majlis Rakyat Wilayah, mempengerusikan sesi Majlis Rakyat Wilayah, mengenai Majlis Rakyat Wilayah Majlis Rakyat tentang maklumat kakitangan.

Sehubungan itu, Jawatankuasa Pusat memberikan persaraan awal kepada Encik Lai The Nguyen , 54 tahun - Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah bagi penggal 2020-2025, Pengerusi Majlis Rakyat wilayah Thanh Hoa untuk penggal 2021-2026 dan Encik Do Minh Tuan , 53 tahun Jawatankuasa Parti 2 penggal 53 tahun - Timbalan Setiausaha Parti Wilayah 20 tahun Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Thanh Hoa untuk penggal 2021-2026.

Sumber Tuoi Tre Online berkata bahawa selepas Kerajaan Pusat membenarkan Encik Lai The Nguyen dan Encik Do Minh Tuan bersara awal, Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat Wilayah Thanh Hoa menggunakan Fasal 6, Perkara 37 Undang-undang No. 72/2025/QH15 tentang Pertubuhan Kerajaan Tempatan, diluluskan oleh Perhimpunan Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam ke-15, sesi 25 Jun kepada 25 Jun. Majlis Rakyat Wilayah tanpa perlu menjalankan prosedur pemecatan dua lelaki itu di Majlis Rakyat Wilayah.

Encik Lai The Nguyen, 54 tahun, dari daerah Nga Son lama, wilayah Thanh Hoa, mempunyai ijazah sarjana dalam Undang-undang dan ijazah sarjana muda dalam teori politik .

Encik Nguyen telah memegang jawatan Ketua Pejabat Jawatankuasa Parti Wilayah Thanh Hoa, Setiausaha Jawatankuasa Parti Daerah Ngoc Lac, Ketua Jabatan Propaganda Jawatankuasa Parti Wilayah, Ketua Jabatan Pertubuhan Jawatankuasa Parti Wilayah Thanh Hoa, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah Thanh Hoa, Ketua Delegasi Dewan Negara bagi penggal ke-15 Thanha

Encik Do Minh Tuan, 53 tahun, dari komune Thieu Phuc, daerah lama Thieu Hoa, wilayah Thanh Hoa.

Tuan Tuan berkelulusan ijazah sarjana muda dalam bidang sejarah, ijazah sarjana dalam pengurusan pendidikan; kedoktoran dalam bidang ekonomi; ijazah sarjana muda dalam teori politik.

Dari 2002 hingga 2009, Encik Tuan memegang jawatan Setiausaha Kesatuan Belia Wilayah Thanh Hoa. Selepas itu, beliau memegang jawatan Setiausaha Jawatankuasa Parti Daerah Trieu Son, Setiausaha Jawatankuasa Parti Agensi Wilayah Thanh Hoa, dan Ketua Jawatankuasa Hal Ehwal Dalaman Jawatankuasa Parti Wilayah.

Dari 2015 hingga 2020, Encik Tuan memegang jawatan sebagai Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Thanh Hoa.

Dari 2020-2025, Encik Do Minh Tuan memegang jawatan Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Thanh Hoa.

Menurut Fasal 6, Perkara 37 Undang-undang No. 72/2025/QH15 mengenai Pertubuhan Kerajaan Tempatan yang diluluskan oleh Perhimpunan Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam ke-15, sesi ke-9 pada 16 Jun 2025, ia dengan jelas menyatakan: Sekiranya seseorang yang dipilih oleh Majlis Rakyat diputuskan oleh pihak berkuasa yang berwibawa untuk bersara atau meninggal dunia, ia tidak perlu untuk bersara atau meninggal dunia pada majlis itu.

Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat hendaklah melaporkan kepada Majlis Rakyat pada sesi terdekat sekiranya prosedur pemecatan yang ditetapkan dalam fasal ini tidak dijalankan.

PV

Sumber: https://tuoitre.vn/hdnd-tinh-thanh-hoa-thong-tin-ve-2-cuu-lanh-dao-duoc-trung-uong-cho-nghi-huu-truoc-tuoi-20250917193230062.htm