Lorong berlumut di Hoi An

[iklan_1]

Dalam dan mendalam
Lorong-lorong berlumut di bandar
Zaman kanak-kanak saya dipenuhi dengan bermain tag.
Berjalan dari Phan Chu Trinh, melalui Cuong De, melepasi Nguyen Thai Hoc, dan berliku-liku ke tebing sungai yang berangin.
Angin bertiup dari Sungai Hoai yang biru, nyaman dan menyegarkan…

ILUSTRASI: VAN NGUYEN

Lorong-lorong di Hoi An
Ia adalah dunia rahsia dan polos yang dibesarkan di bandar.
Dunia itu dipenuhi dengan kicauan cengkerik pada musim panas.
Ikan betta berwarna-warni mengibaskan ekornya di dalam perigi kuno yang dalam.
Airnya jernih seperti kristal.
Bunyi baldi yang menghentam dinding perigi bergema dengan jelas pada malam-malam yang disinari cahaya bulan.
Bunyi kucing liar mengiau di atas bumbung jubin yin-yang rumah lama itu.
Jeritan penjual lewat malam untuk telur itik yang telah disenyawakan bergema merdu...

Tenang dan luas
Lorong itu kadangkala boleh senaif cinta pertama.
Sebungkus nasi pulut dengan jagung, dibungkus dengan berhati-hati dan berhati-hati.
Bunyi terompah kayu yang teragak-agak bergema di jalanan yang lengang itu.
Ada rasa rindu yang tidak dapat dinamakan.
Seseorang sedang berdiri di lorong terpencil menunggu seseorang, tetapi orang itu tidak datang.
Hanya malam yang panjang dan sunyi, seperti takdir.
Dengung nyamuk yang menyayat hati amat menyayat hati…

Lorong-lorong Hoi An
Ia adalah nadi kehidupan jalanan.
Ia adalah kehidupan manusia.
Lorong-lorong itu seakrab garisan di tapak tangan anda.
Walaupun mata tertutup, saya masih dapat mengingati setiap sudut dan celah dengan jelas.
Ini sudut tempat saya ponteng sekolah dan bermain dengan kawan-kawan semasa kecil.
Ini adalah sudut tempat ibu saya memukul saya, jadi saya merangkak masuk dan menangis.
Saya mengeluarkan buku komik saya untuk dibaca di sudut ini semasa waktu makan tengah hari.
Ini kali pertama saya pegang tangan awak.
Di sudut ini, aku mengelap wajahku dan menangis dalam diam ketika kau mengucapkan selamat tinggal…

Orang membesar dan orang pergi.
Orang tua menjadi tua, dan orang tua kekal.
Tiada siapa yang tinggal di bandar selama-lamanya.
Tiada siapa yang meninggalkan bandar dan tidak pernah kembali.
Jalan itu terbentang berbatu-batu melalui gunung dan anak sungai…

Lorong itu kekal, berdiri diam seperti saksi.
Dengan cahaya matahari, angin, dan lumut yang tumbuh samar-samar menghijau seiring dengan tahun dan musim yang berlalu…

[iklan_2]
Sumber: https://thanhnien.vn/hem-reu-o-hoi-an-tho-cua-dinh-le-vu-185250301151400143.htm