Ho Tan Vu, Le Phi - dari kawasan berkabus ke perjalanan hulu

Wartawan Le Phi (kulit kiri) dan pengarang artikel pada pelancaran koleksi cerita "Going Backwards"

Saya mengenali Ho Tan Vu sejak 2005-2006, apabila dia baru sahaja melepaskan tugasnya sebagai kakitangan pemasaran sebuah syarikat pengilang pen untuk mengejar kewartawanan. Pada masa itu, dia mengambil langkah pertama dalam menulis artikel untuk Akhbar Undang-undang Bandar Ho Chi Minh, dan selepas itu, laporan penuh kehidupannya, disampaikan dalam gaya sastera lembut, membawanya ke Akhbar Tuoi Tre, sehingga hari ini.

Wartawan Ho Tan Vu (kulit kanan) pada pelancaran novel "Kawasan Berkabus, Terowong Dalam dan Pulau Terpencil"

Bagi Le Phi, saya pertama kali bertemu dengannya semasa dia menjadi pelajar latihan di Akhbar Saigon Giai Phong - di mana saya menjadi wartawan penduduk. Kemudian, Phi menyertai Akhbar Undang-undang Bandar Ho Chi Minh, menjadi rakan sekerja, bekerja bersama, berjuang bersama, dan bermain bersama dengan sepenuh hati.

Satu lagi persamaan, Vu dan Phi, bersama saya dan 16 wartawan lain, semuanya hadir dalam pelayaran dari pelabuhan Tien Sa ke Hoang Sa semasa insiden Hai Duong 981. Wartawan pertama yang hadir di majlis ini.

Wartawan Le Phi pada pelancaran buku pada pagi 5 Julai

Kedua-dua Vu dan Phi tidak hadir untuk masa yang lama. Dan kemudian, kedua-duanya muncul semula dengan koleksi novel dan cerpen. Ho Tan Vu dengan novel The Misty Area, Deep Tunnel dan Deserted Island . Le Phi dengan koleksi cerpen Going Backwards . Seseorang memilih kawasan tanah tengah dan pergunungan Quang; yang satu lagi melekat di kawasan luar bandar Chua Khe, Nghe. Walaupun berbeza dalam gaya penulisan, pendekatan, pembinaan watak, dan rupa bumi sastera, perkara biasa mudah dikenali: kedua-duanya melangkah dari realiti kehidupan kewartawanan untuk memasuki alam sastera - di mana "kebenaran" bukan sahaja diceritakan, tetapi juga dirasai, dihayati, dan difikirkan, disampaikan melalui bahasa rekaan.

Sebagai wartawan, kedua-dua Ho Tan Vu dan Le Phi telah banyak mengembara, banyak bertemu, mempunyai pengalaman hidup yang kaya, dan telah menulis tentang cerita yang hampir sama dengan bahan dalam novel dan cerpen mereka. Tetapi perkara istimewanya terletak pada hakikat bahawa mereka tidak secara mekanikal mengubah kewartawanan menjadi sastera. Kebenaran yang mereka bawa kepada sastera telah ditapis, difiksyenkan, dan ditolak ke tahap perlambangan.

Kedua-dua pengarang adalah "orang wilayah Tengah" - bukan sahaja dari segi geografi, tetapi juga dari segi rohani. Di Ho Tan Vu, terdapat lanjutan gaya penulisan Quang Nam - tenang, bertimbang rasa, kaya dengan kenangan dan terutamanya keadaan manusia dalam kabus kenangan.

Di Le Phi, mudah untuk mengenali arus bawah sastera Nghe An dengan tradisi muhasabah diri, kesedaran tentang ego dan keinginan untuk berubah. Phi tidak menyedihkan tetapi sentiasa membenarkan watak mempunyai pilihan, walaupun ia adalah pilihan yang tidak produktif. Bahasa Phi adalah mudah dan kasar, tetapi sentiasa mempunyai titik lembut - itulah kepercayaan yang tenang terhadap kemanusiaan.

NGUYEN KHOI

Sumber: https://www.sggp.org.vn/ho-tan-vu-le-phi-tu-vung-suong-phu-den-chuyen-di-nguoc-post802612.html