Sebuah tanah yang meriah dan indah.
Kampung Hoa Tien terletak di wilayah Chieng Ngam purba, di mana dua sungai Nam Hat dan Nam Viet yang sejuk dan hijau mengalir melaluinya, dan disokong oleh banjaran gunung batu kapur Pha En yang megah. Nama Chieng Ngam dalam bahasa Thai bermaksud "tanah yang meriah dan indah," dan ia merupakan salah satu daripada sembilan daerah orang Thai purba. Chieng, atau chieng, pernah menjadi pusat daerah ini, justeru suasananya yang meriah; ngam bermaksud indah. Di sini, lapisan warisan budaya masih kekal di setiap rumah, adat resam, dan perayaan.
Kami disambut ke kampung oleh Cik Lu Thi Loan, Setiausaha Cawangan Parti kampung Bua, komune Chau Tien, dan juga pemandu pelancong kami. Menurut Cik Loan, pada zaman dahulu, Chieng Ngam merupakan sebuah hutan liar dan padat yang merentangi apa yang kini dikenali sebagai lembah Chau Tien. Dalam usaha mereka untuk menetap dan membangunkan tanah tersebut, tiga beradik Xieu Bo, Xieu Ke, dan Xieu Luong merentasi gunung dan hutan untuk mengusahakan ladang, membina sebuah kampung, dan mengumpulkan orang ramai, meletakkan asas untuk kehidupan yang makmur di kemudian hari. Bagi memperingati sumbangan mereka dalam mengasaskan kampung tersebut, orang ramai membina kuil Chieng Ngam untuk menyembah tiga beradik tersebut dan menghormati mereka sebagai dewa penjaga mereka. Kuil ini telah diiktiraf sebagai peninggalan sejarah peringkat wilayah, yang berfungsi sebagai peringatan kepada generasi akan datang tentang asal usul mereka.
![]() |
Pelancong melawat bengkel tenunan broked di kampung Hoa Tien, komune Chau Tien, wilayah Nghe An . |
Tidak jauh dari kampung Hoa Tien terdapat tempat indah Hang Bua, sebuah peninggalan budaya dan sejarah peringkat kebangsaan, yang terletak di banjaran gunung Pha En di komune Chau Tien, yang dikaitkan dengan legenda tentang sejarah, adat resam, tradisi, dan kehidupan budaya kumpulan etnik Thai Chieng Ngam.
Lagenda mengatakan bahawa Gua Bua masih terselamat di wilayah Phu Quy. Menurut lagenda, dahulu kala, banjir besar telah menyebabkan huru-hara, dengan air meluap tanpa kawalan. Penduduk kampung Chieng Ngam mencari perlindungan di dalam gua, menari dan menyanyi mengikut bunyi gong dan seruling untuk menghilangkan rasa mengantuk dan mengelakkan sumpahan mengubahnya menjadi batu. Tetapi tidak semua orang dapat mengatasi cabaran itu. Puteri itu, bersama-sama dengan orang lain dan banyak barangan rumah, telah diubah menjadi batu secara kekal di dalam gua. Gua Bua juga mempunyai perigi yang jernih dan sejuk, menyumbang kepada suasana yang meriah namun misteri, yang berkaitan dengan kisah-kisah kuno tentang konfrontasi antara Dewa Gunung dan Dewa Air, dan kisah cinta setia Ni yang cantik dan berbakat serta Ban yang sederhana dan jujur.
Rumah panggung tempat kami menginap terletak di bawah naungan pokok-pokok tua. Tuan rumah tersenyum dan menawarkan kami secawan teh herba yang hangat. Dalam cahaya kuning yang lembut, rumah itu kelihatan desa dan nyaman. Sebuah alat tenun terletak di dinding, dan kain brokat berwarna terang tergantung kemas, corak burung, gunung, dan air yang mengalir menceritakan kisah tanah dan penduduk Hoa Tien.
Makan malam merupakan pengalaman yang tidak dapat dilupakan. Hidangan tersebut dihidangkan di atas lantai dengan nasi pulut yang harum, ayam kampung panggang yang dibumbui dengan rempah mắc khén, ikan sungai yang aromatik, rebung yang manis dan menyegarkan, dan semangkuk sos cili pedas. Semua orang berkumpul, makan dan mendengar tuan rumah menceritakan kisah-kisah kampung.
Sebelum hidangan bermula, Artisan Berjasa Sam Thi Xanh—seorang penjaga tradisi budaya unik orang Thai kuno—menjemput para tetamu untuk duduk dalam bulatan. Dia mengambil benang hijau dan merah yang telah disediakan dan mengikatnya dengan lembut di pergelangan tangan setiap orang. Dalam doa yang dibisikkan, dia menyampaikan harapan yang ringkas namun mendalam, berdoa agar para tetamu dapat pergi ke banyak tempat, melihat banyak pemandangan yang indah, menikmati banyak makanan yang lazat, dan selamat dalam perjalanan.
Menarik pelancong yang mempunyai identiti unik.
Apabila api yang menyala dinyalakan di halaman, malam Hoa Tien benar-benar bermula. Balang tembikar berisi wain beras dibuka, dan straw buluh diletakkan di sekelilingnya. Tegukan pertama wain suam merebak dari lidah ke dada, menarik semua orang lebih dekat. Bunyi seruling dan gendang memenuhi udara, dan wanita-wanita berpakaian tradisional mereka dengan anggun memasuki tarian rakyat. Pergerakan mereka yang lembut dan berirama, selaras dengan melodi lagu-lagu rakyat Thai yang melankolis dan rancak, menarik perhatian orang yang tidak dikenali untuk turut serta.
Diiringi oleh gendang dan gong, Artis Berjasa Sam Thi Xanh perlahan-lahan mula menyanyi. Melodi pembukaan Nhuon adalah santai, menceritakan penubuhan kampung dan penduduknya. Kemudian, melodi Lam dan Khap menyusul, membawa pendengar ke budaya Thai kuno di kawasan pergunungan. Suaranya jelas dan bergema, kadangkala lembut seperti aliran sungai yang mengalir, kadangkala berlarutan seperti angin gunung. Bagi orang Hoa Tien, melodi Nhuon, Lam, dan Khap ini bukan sekadar lagu, tetapi kenangan, identiti budaya, dan tradisi unik kampung setiap kali ia menyambut tetamu dari jauh.
![]() |
| Artis Sam Thi Xanh (barisan hadapan) menyertai wanita kampung dan pelancong menyanyikan lagu-lagu rakyat kumpulan etnik Thai. |
Cik Xanh menceritakan, "Dahulu, lagu-lagu ini mengiringi saya dari ladang kembali ke kampung, dari perayaan hinggalah ke kehidupan seharian. Jika kita tidak menyanyikannya, jika kita tidak mewariskannya, ia akan hilang." Pemikiran inilah yang mendorong wanita Thailand ini untuk mendedikasikan hidupnya kepada muzik rakyat, dengan tekun mengajarkannya kepada generasi muda, agar melodi kuno ini tidak pudar di tengah-tengah rentak kehidupan moden.
Selain daripada lagu dan melodi, kisah Malam Hoa Tien juga diceritakan melalui warna-warna broked. Di dalam rumah panggung tukang, kain tenunan tangan digantung kemas di dinding kayu. Corak burung, bunga, dan anak sungai yang berliku menjadi hidup pada kain nila, merah, dan kuning. Cik Xanh mengusap lembut setiap helaian broked, menjelaskan kepada pengunjung maksud setiap motif dan warna – kisah gunung dan hutan, sawah padi, dan aspirasi rakyat Thai untuk kemakmuran dan kebahagiaan.
Kraftangan tenunan broked tradisional di kampung Hoa Tien masih dipelihara sebagai bahagian penting dalam komuniti. Daripada alat tenun yang dipasang di sudut-sudut rumah, bunyi dentuman berirama ulang-alik berterusan hari demi hari apabila wanita Thai tekun menenun gaun, selendang, beg, selimut dan barangan lain untuk kehidupan seharian dan sebagai hadiah untuk pelancong. Setiap produk merupakan hasil kerja tangan yang mahir dan kesabaran serta ketelitian yang diwarisi turun-temurun.
Apabila malam semakin larut, api di perapian semakin menyala. Di atas rumah panggung, serangga berkicau tanpa henti, dan kabus malam meresap ke dalam setiap dinding kayu. Kehidupan menjadi perlahan, dan terdapat rasa kedamaian yang jarang berlaku.
Dalam kehidupan moden, tanah dan penduduk kampung Hoa Tien masih mengekalkan intipati budaya mereka secara senyap dan menceritakan kisah-kisah kampung purba mereka. Tahun lalu, hampir 20,000 pengunjung—termasuk banyak kumpulan antarabangsa—datang ke kampung Hoa Tien. Ini menunjukkan lagi daya tarikan unik identiti budaya. Pelancong datang ke sini untuk melangkah masuk ke ruang budaya Thai kuno. Di sana, bunyi lagu-lagu rakyat bergema melalui pergunungan, terdapat hidangan dengan rasa hutan, warna-warna cerah fabrik broked menceritakan kisah-kisah kampung, dan benang-benang kecil di pergelangan tangan mengandungi sentimen tulus orang Thai. Semua elemen ini bercampur aduk, mewujudkan daya tarikan unik kampung Chieng Ngam kuno, sehingga setiap pengunjung pergi dengan gema hangat kawasan pergunungan ini.
Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hoa-tien-giu-hon-muong-xua-1027421








Komen (0)