Corak pada baju itu bertujuan untuk diingati…

“Jika nyanyian Pu Péo adalah untuk didengari oleh telinga, maka corak pada pakaian adalah untuk diingati oleh mata,” kata Encik Cung Phu Xuan, seorang tokoh yang dihormati di kampung Chung Trai, komune Pho Bang, kepada kami ketika bercakap tentang kostum tradisional kumpulan etniknya. Pepatah ringkas ini mencerminkan cara orang Pu Péo menyampaikan makna melalui pakaian mereka—pakaian bukan sahaja untuk kecantikan tetapi juga untuk mengenal pasti keluarga dan asal usul mereka.

Gadis-gadis Pu Péo anggun dan berseri-seri dalam pakaian tradisional mereka.

Di Chúng Trải, di tengah-tengah lembah berbatu kelabu, rumah-rumah tradisional berdinding tanah bersandar pada pergunungan. Di beranda, wanita Pu Péo masih duduk diam menjahit dan menyulam pakaian tradisional. Bagi mereka, ia bukan sekadar tugas harian, tetapi juga tradisi yang diturunkan daripada nenek moyang mereka.

Encik Xuan membawa kami ke rumah Puan Trang Phang Lan, seorang wanita yang telah menghabiskan hampir seluruh hidupnya bekerja dengan jarum, benang, dan pakaian tradisional kumpulan etniknya. Ketika kami pertama kali bertemu, dia seorang yang pemalu, bercakap dengan lembut dan tersenyum lembut. Tetapi sebaik sahaja topik pakaian tradisional timbul, dia bercakap lebih banyak. Masih memegang kain di tangannya, dia perlahan-lahan menceritakan kisah-kisah masa lalu.

Dia berkata bahawa pada masa itu, orang Pu Péo sangat miskin. Mempunyai pakaian yang baik bukanlah mudah. ​​Mereka menyimpan setiap helaian fabrik yang boleh digunakan. Malah cebisan kain berwarna yang kecil dan seolah-olah dibuang dikumpulkan dan dicantumkan dengan teliti untuk mencipta corak pada pakaian mereka. Daripada sumber yang terhad ini, orang-orang dahulu kala masih berjaya mencipta pakaian tradisional Pu Péo. Ia tidaklah rumit atau mencolok mata, tetapi ia serta-merta dapat dikenali.

Cik Trang Phang Lan bercerita tentang pakaian tradisional orang Pu Peo.

Pakaian tradisional wanita Pu Péo tidaklah seindah pakaian sesetengah kumpulan etnik lain. Ciri yang paling menarik perhatian ialah tompok-tompok segi tiga kain biru, merah, putih, dan kuning yang dijahit bersama di bahagian dada dan di sepanjang badan gaun. Dengan latar belakang indigo gelap, tompok-tompok warna ini kelihatan tidak ketara dan menarik perhatian. Untuk melengkapkan satu gaun, seorang wanita mesti memotong kepingan kain kecil, melapiskannya bersama, dan kemudian menjahitnya dengan tangan selama berbulan-bulan. Oleh itu, nilai pakaian bukan sahaja terletak pada kain tetapi juga pada kerja keras, kemahiran, dan kesabaran tukang jahit.

Bersama blaus itu terdapat tudung kepala – bahagian yang sangat penting dalam pakaian wanita Pu Péo. Untuk memiliki tudung kepala yang kemas dan cantik, para wanita mesti membuat persediaan dengan teliti. Sikat kayu di rambut mereka kelihatan ringkas, tetapi apabila digandingkan dengan blaus dan skirt, ia mewujudkan penampilan unik wanita di sini.

Wanita Pu Péo sangat teliti dalam cara mereka melilit tudung kepala mereka.

Bagi orang Pu Péo, pakaian tradisional ini bukan sahaja dipakai pada hari-hari biasa atau majlis-majlis khas. Ia juga dikaitkan dengan penyembahan nenek moyang. Pada hari cuti dan perayaan, wanita mesti memakai pakaian tradisional sebelum memasuki dapur untuk memasak nasi untuk persembahan. Orang tua-tua di kampung masih percaya bahawa tanpa corak yang biasa itu, nenek moyang mereka akan menghadapi kesukaran untuk mengenali keturunan mereka. Oleh itu, corak pada pakaian bukan sahaja untuk mencantikkan tetapi juga untuk mengingatkan mereka tentang tradisi dan asal usul keluarga mereka.

Mungkin itulah sebabnya orang Pu Péo di Chúng Trải telah mengekalkan pakaian tradisional mereka sehingga ke hari ini. Melalui setiap helaian kain, setiap jahitan, mereka mengekalkan tradisi nenek moyang mereka. Dan dari situlah pepatah "corak pada pakaian adalah untuk dikenang oleh mata" masih berlaku dalam kehidupan hari ini.

Teks dan foto: Canh Truc

Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202604/hoa-van-tren-ao-la-de-mat-nho-e213eed/