Penambahbaikan Institusi – Tenaga Penggerak Pembangunan Industri Kebudayaan Vietnam dalam Tempoh Baharu

VHO - Pada pagi 4 November, di Hanoi, Institut Kebudayaan, Kesenian, Sukan dan Pelancongan Vietnam mengadakan bengkel saintifik mengenai "Asas teori dan pengalaman antarabangsa dalam menyempurnakan rangka kerja institusi untuk membangunkan industri budaya untuk menyumbang kepada mewujudkan momentum bagi pembangunan pesat dan mampan negara dalam keadaan baharu".

Bengkel ini dihadiri oleh sejumlah besar pakar, penyelidik, pengurus, wakil agensi, organisasi, perniagaan kreatif, institusi latihan dan unit yang beroperasi dalam bidang kebudayaan dan kesenian.

Adegan persidangan

Industri budaya – sumber endogen untuk pembangunan

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Parti dan Negara kita telah mengenal pasti dengan jelas: budaya bukan sahaja asas rohani masyarakat, tetapi juga kekuatan dalaman, daya penggerak dan sistem kawal selia pembangunan mampan.

Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13 menekankan keperluan untuk "membangunkan aspirasi untuk membangunkan sebuah negara yang makmur dan bahagia", mengambil nilai budaya dan rakyat Vietnam sebagai sumber istimewa.

Meneruskan semangat itu, Draf Dokumen Kongres Kebangsaan Ke-14 terus mengesahkan peranan terobosan budaya, terutamanya penyiapan institusi dan rangka kerja dasar untuk inovasi, ekonomi pengetahuan, industri budaya dan ekonomi kreatif - salah satu tonggak pertumbuhan baharu negara.

Di pihak Kerajaan , Strategi Pembangunan Industri Kebudayaan di Vietnam hingga 2020, dengan wawasan 2030 (dikeluarkan pada 2016) telah menjadikan industri kebudayaan sebagai sektor ekonomi yang penting, menyumbang secara langsung kepada pertumbuhan, pekerjaan dan hasil belanjawan. Selain itu, industri budaya juga dilihat sebagai saluran untuk meningkatkan "kuasa lembut" Vietnam, menyumbang kepada meningkatkan kedudukan antarabangsa melalui produk, perkhidmatan dan imej rakyat Vietnam.

Strategi itu juga memerlukan pembentukan ekosistem kreatif, membangunkan industri budaya ke arah profesionalisasi dan pengkomersilan, berdasarkan harta intelek dan nilai budaya peribumi.

Profesor Madya, Dr Nguyen Thi Thu Phuong, Pengarah Institut Kebudayaan, Kesenian, Sukan dan Pelancongan, bercakap di Bengkel itu.

Oleh itu, Vietnam mempunyai dasar, strategi dan pemahaman yang bersatu tentang peranan industri budaya. Bagaimanapun, kesesakan terbesar hari ini bukan dalam visi, tetapi dalam institusi.

Rangka kerja institusi untuk pembangunan industri budaya masih bertaburan di seluruh sektor pengurusan negeri, tidak mempunyai mekanisme penyelarasan yang cukup kuat untuk menghubungkan sektor berkaitan seperti budaya - kreativiti - sains dan teknologi - pelancongan - perdagangan - kawasan bandar.

Di samping itu, kami kekurangan alat untuk menggalakkan pelaburan swasta, perkongsian awam-swasta, koridor ujian dasar (kotak pasir) untuk model baharu, dan terutamanya mekanisme yang fleksibel di peringkat tempatan - di mana inovasi dipupuk dan tersebar paling kuat.

Budaya adalah tonggak pembangunan

Ini juga merupakan isu yang dinyatakan dengan jelas oleh UNESCO dalam proses MONDACULT 2022-2025: budaya bukan sahaja bidang pemuliharaan warisan tetapi juga tonggak pembangunan, memerlukan pemikiran institusi baharu - menganggap budaya sebagai sistem nilai, sumber, aset awam dan ruang kreatif.

Adegan persidangan

Sehubungan itu, perlu ada dasar yang sesuai mengenai pelaburan, kewangan, ruang dan hak penyertaan komuniti kreatif. Persoalan untuk semua negara ialah: adakah kita bersedia untuk memperbaharui institusi supaya budaya benar-benar boleh menjadi penggerak kepada pembangunan mampan?

Profesor Madya Dr Nguyen Thi Thu Phuong, Pengarah Institut Kebudayaan, Kesenian, Sukan dan Pelancongan, berkata: Bengkel "Memperbaiki institusi untuk membangunkan industri budaya Vietnam" dianjurkan untuk menyumbang kepada menjawab soalan itu dalam konteks Vietnam. Matlamat bengkel adalah untuk membina asas teori, mengenal pasti pelajaran antarabangsa dan menentukan isu teras yang perlu diselesaikan untuk menyempurnakan institusi untuk membangunkan industri budaya dalam tempoh yang akan datang.

Dari segi asas teori, konsep "institusi pembangunan industri budaya" tidak terhenti pada sistem undang-undang, dekri atau mekanisme insentif individu.

Di peringkat yang lebih tinggi, institusi merangkumi mekanisme pembahagian dan penyelarasan kuasa pentadbiran antara peringkat pusat dan tempatan; mekanisme untuk pengiktirafan dan perlindungan harta intelek dan hak cipta; mekanisme kewangan untuk kreativiti; dan mekanisme untuk memastikan penyertaan komuniti kreatif dan perusahaan budaya dalam proses penggubalan dasar.

Ini adalah anjakan daripada memikirkan budaya sebagai "bidang pengurusan" kepada memikirkan budaya sebagai "asas pembangunan institusi yang lembut". Apabila budaya menjadi asas institusi yang lembut, industri budaya bukan sahaja mencipta produk dan perkhidmatan yang kreatif, tetapi juga membina kepercayaan sosial, identiti tempatan, daya tarikan pelaburan dan perpaduan komuniti – elemen penting dalam pembangunan mampan.

Persoalan untuk Vietnam ialah: adakah kita mempunyai pendekatan institusi baharu ini? Adakah kita mempunyai alat untuk mengukur keberkesanan sumbangan industri budaya kepada pertumbuhan sosio-ekonomi? Adakah terdapat mekanisme untuk budaya benar-benar mengambil bahagian dalam struktur dinamik pembangunan tempatan?

Perwakilan mempengerusikan bengkel

Pengalaman antarabangsa dan cadangan untuk Vietnam

Banyak negara telah membangunkan industri budaya bukan secara spontan, tetapi melalui kerangka institusi yang terobosan. Beberapa model biasa termasuk:

Model bandar kreatif dan kelompok industri budaya dan kreatif membolehkan pihak berkuasa bandar menjadi fleksibel dalam perancangan, menggunakan dana tanah, membangunkan ruang kreatif, pusat prestasi, acara dan menghasilkan kandungan digital.

Mekanisme untuk menghubungkan budaya - teknologi - pelancongan ke dalam rantaian nilai, daripada pemuliharaan warisan kepada transformasi kepada produk budaya kontemporari, menyebarkan jenama tempatan dan menarik pelaburan baharu.

Instrumen kewangan untuk menyokong kreativiti seperti dana pembangunan industri budaya, kredit keutamaan untuk perusahaan kreatif kecil dan sederhana, atau mekanisme pembiayaan bersama antara pihak berkuasa bandar dan perusahaan.

Pengalaman ini amat bermakna kepada Vietnam dalam konteks bandar besar - termasuk bandar warisan, bandar pelancongan dan bandar kreatif - mengubah model organisasi mereka.

Apabila struktur pentadbiran berubah, persoalan timbul: siapakah pelakon institusi yang menerajui ekosistem kreatif? Siapa yang akan melabur dalam infrastruktur budaya? Siapa yang berhak mengeksploitasi identiti tempatan sebagai sumber pembangunan?

Jika institusi pentadbiran berubah tanpa institusi budaya menyesuaikan diri, kawasan dengan jenama kreatif yang kukuh mungkin kehilangan kelebihannya. Oleh itu, kapasiti institusi menjadi faktor penentu dalam mengekalkan dan mempromosikan kedudukan bandar kreatif, pelancongan dan warisan.

Untuk menghapuskan kesesakan institusi dan menggalakkan pembangunan mampan industri budaya, bengkel itu mencadangkan tiga kumpulan teras isu:

Rangka kerja institusi: Adalah perlu untuk menjelaskan model institusi untuk industri budaya di Vietnam - ia boleh menjadi institusi penyelarasan antara sektor peringkat kebangsaan, mekanisme desentralisasi yang kukuh untuk bandar kreatif, atau pembentukan zon budaya dan kreatif antara wilayah.

Alat dasar: Membangunkan alat sokongan substantif untuk perniagaan dan komuniti kreatif seperti dana pelaburan untuk inovasi budaya, insentif cukai, kredit keutamaan atau mekanisme perlindungan untuk ruang kreatif bandar.

Pengukuran dan penilaian: Membangunkan sistem penunjuk untuk mengukur sumbangan industri budaya kepada KDNK, pekerjaan kreatif, daya saing pelancongan dan imej negara. Dengan penunjuk yang boleh dipercayai, industri budaya akan diiktiraf sebagai tonggak pembangunan sebenar.

Adegan persidangan

Ke arah institusi budaya yang inovatif dan fleksibel

Bengkel industri budaya bukan sahaja mengenai industri tertentu, tetapi juga mengenai asas pembangunan institusi yang lembut. Ia adalah hubungan antara dasar, ruang kreatif, komuniti artis-perniagaan dan kerajaan tempatan, yang menyasarkan matlamat pembangunan pesat dan mampan.

Sehubungan itu, orientasi institusi pada masa akan datang perlu memberi tumpuan kepada tiga teras: Menggalakkan peranan utama Negara dalam mewujudkan koridor undang-undang dan persekitaran pembangunan.

Mempromosikan peranan komuniti kreatif, artis, perusahaan budaya dan penduduk bandar.

Mempromosikan peranan bandar budaya - kreatif - pelancongan sebagai "lokomotif" ekosistem industri budaya.

Dalam semangat itu, bengkel itu menjangkakan bahawa pembentangan, maklum balas dasar dan pengalaman antarabangsa yang dikongsi akan secara langsung menyumbang kepada proses penyempurnaan rangka kerja institusi untuk membangunkan industri kebudayaan Vietnam, selaras dengan orientasi Kongres Kebangsaan Ke-13, persediaan untuk Kongres Parti Kebangsaan Ke-14, dan melaksanakan komitmen antarabangsa dalam MONDIACULT 2022-2025 dalam mempertimbangkan proses pembangunan mampan pada masa hadapan.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hoan-thien-the-che-dong-luc-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-trong-giai-doan-moi-179048.html