Belajar bahasa Thai - Kekalkan identiti negara

Pada masa ini, bandar Son La , wilayah Son La mempunyai 12 kumpulan etnik yang tinggal bersama, dengan populasi kira-kira 110 ribu orang, di mana kumpulan etnik Thai menyumbang 49.7% daripada penduduk wilayah itu. Budaya kumpulan etnik Thai adalah pelbagai dan kaya, tercermin dalam semua bidang kehidupan sosial. Tetapi pada hakikatnya, terdapat ramai orang terutamanya golongan muda etnik Thai yang hanya boleh bertutur dalam bahasa ibunda mereka tetapi tidak boleh membaca dan menulis bahasa Thai.

Cik Lo Mai Cuong mengajar bahasa Thai di kelas komuniti di kampung Chau, wad Chieng Coi.

Untuk memelihara bahasa dan tulisan kumpulan etnik itu, bandar Son La telah menganjurkan banyak kelas bahasa Thai, melayani pelbagai khalayak, daripada pegawai kepada masyarakat, yang dianjurkan oleh kelab kebudayaan etnik Thai. Di kampung Chau, wad Chieng Coi, Cik Lo Mai Cuong adalah pakar dalam menyelidik dan mengajar bahasa Thai. Walaupun menghadapi kesukaran, dia membuka kelas percuma untuk pelajar. Cik Cuong berkongsi: Kelas tiada had umur, setiap minggu, kelas berlangsung pada hari Sabtu dan Ahad, berlangsung kira-kira 3 bulan. Selain mengajar bahasa Thai, saya juga bercerita tentang sejarah orang Thai, memasukkan lagu-lagu Thai ke dalam kuliah, membantu pelajar memahami dengan lebih mendalam tentang budaya etnik Thai.

Cik Tong Thi Hoa, pelajar yang baru menamatkan kelas bahasa Thai di komuniti Chau Ban pada penghujung tahun 2024, teruja berkata: Sebelum ini, saya hanya tahu bercakap tetapi tidak membaca atau menulis. Terima kasih kepada kelas, saya kini boleh menulis bahasa Thai dengan lancar. 100% pelajar tahu membaca dan menulis bahasa Thai. Ini membuatkan kami sangat gembira.

Majlis penutupan kelas bahasa Thai di kampung Chau, wad Chieng Coi.

Kelas Thai di bandar Son La dianjurkan secara fleksibel, sesuai dengan bajet masa setiap kumpulan pelajar. Bagi pekerja pula, kelas diadakan pada waktu petang supaya tidak menjejaskan kerja siang mereka. Bagi pelajar, kelas dianjurkan secara berkelompok, terutamanya semasa musim panas supaya mereka mempunyai masa terbaik untuk belajar.

Cik Lo Chiem, Timbalan Ketua Kampung Lau, Chieng Le Ward, yang merupakan pelajar kelas bahasa Thai, berkongsi: Pembelajaran bahasa Thai membantu saya dalam menguruskan kampung dan menggerakkan anak muda untuk mengambil bahagian dalam pembelajaran memelihara identiti dan mengukuhkan perpaduan dalam masyarakat.

Mempelajari bahasa Thai bukan mudah, ia memerlukan ketekunan dan semangat. Tidak seperti bahasa Mandarin, bahasa Thai mempunyai sebutan dan ejaan tersendiri. Jika anda tidak menguasai abjad, anda akan menghadapi kesukaran untuk mengeja dan membaca dengan lancar. Bahasa Thai ditulis bersama, tanpa noktah, koma, dan tidak menggunakan huruf besar. Konsonan boleh bergabung dengan tiga vokal untuk mencipta tiga perkataan yang berbeza.

Kelas bahasa Thai di Kolej Son La.

Pelajar yang menghadiri kelas akan meneliti kandungan, mempelajari 19 pasang huruf Thai, termasuk 19 konsonan "tố" dan 19 vokal "boleh"; berlatih membaca, berima, memahami maksud perkataan dan ayat, berlatih menulis puisi dan rima dalam huruf Thai. Pengajaran dijalankan oleh guru yang arif tentang bahasa dan mempunyai banyak pengalaman.

Kolej Son La adalah salah satu perintis dalam pengajaran bahasa Thai. Pada tahun 2024, sekolah itu menganjurkan 8 kelas Thai, terutamanya untuk pegawai, penjawat awam dan kakitangan awam, setiap kelas mempunyai 50-70 pelajar.

Cik Khanh Huyen, Pusat Kawalan Penyakit Wilayah berkongsi: Saya etnik Kinh, sebelum pergi ke sekolah saya bimbang saya tidak dapat belajar, tetapi selepas menghadiri kelas, saya mendapati tulisan Thai yang indah dan bermakna. Kini, saya boleh menulis dengan lancar dan membaca dengan baik, yang membantu saya berkomunikasi dengan pesakit Thai dengan lebih mudah semasa bekerja.

Tulisan etnik itu berisiko hilang jika tidak dipelihara dalam masa. Kelas-kelas di kampung Chau, kampung Lau, Kolej Son La... adalah titik terang dalam usaha untuk memelihara dan mempromosikan identiti budaya kumpulan etnik Thai, yang perlu dipromosikan dan diperluaskan.

Akhbar Yen Vi/Son La

Sumber: https://baophutho.vn/hoc-tieng-thai-giu-gin-ban-sac-dan-toc-230374.htm