Pada masa ini, bandar Son La , wilayah Son La, merupakan tempat tinggal bagi 12 kumpulan etnik, dengan populasi kira-kira 110,000 orang. Daripada jumlah ini, kumpulan etnik Thai menyumbang 49.7% daripada populasi wilayah tersebut. Budaya orang Thai adalah pelbagai dan kaya, tercermin dalam semua aspek kehidupan sosial. Walau bagaimanapun, realitinya ialah ramai orang, terutamanya golongan muda kumpulan etnik Thai, hanya boleh bertutur dalam bahasa ibunda mereka tetapi tidak boleh membaca atau menulis tulisan Thai.
Cik Lo Mai Cuong mengajar bahasa Thai di sebuah sekolah komuniti di kampung Chau, wad Chieng Coi.
Untuk memelihara bahasa lisan dan tulisan kumpulan etnik ini, bandar Son La telah melaksanakan banyak kelas untuk mengajar skrip Thai, menawarkan perkhidmatan kepada pelbagai kumpulan, daripada pegawai hinggalah orang awam, melalui kelab budaya etnik Thai. Di kampung Chau, wad Chieng Coi, Cik Lo Mai Cuong merupakan pakar dalam menyelidik dan mengajar skrip Thai. Tidak gentar dengan kesukaran, beliau membuka kelas percuma untuk pelajar. Cik Cuong berkongsi: "Kelas ini tiada had umur, dan ia berlangsung setiap Sabtu dan Ahad selama kira-kira tiga bulan. Selain mengajar skrip, saya juga bercerita tentang sejarah kumpulan etnik Thai dan memasukkan lagu-lagu Thai ke dalam pelajaran, membantu pelajar memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang budaya Thai."
Cik Tong Thi Hoa, seorang pelajar yang baru-baru ini menamatkan kursus bahasa Thai di pusat komuniti kampung Chau pada akhir tahun 2024, dengan teruja berkata: "Dahulu, saya hanya tahu bertutur tetapi tidak tahu membaca atau menulis. Terima kasih kerana menyertai kelas ini, saya kini boleh menulis bahasa Thai dengan fasih. 100% pelajar tahu membaca dan menulis bahasa Thai. Ini membuatkan kami sangat gembira."
Majlis penutupan kelas bahasa Thai di kampung Chau, wad Chieng Coi.
Kelas bahasa Thai di bandar Son La dianjurkan secara fleksibel untuk memenuhi kekangan masa setiap kumpulan pelajar. Bagi mereka yang bekerja, kelas diadakan pada waktu petang untuk mengelakkan gangguan kerja siang hari. Bagi pelajar, kelas dianjurkan secara berperingkat, terutamanya semasa musim panas untuk memberi mereka masa pembelajaran yang terbaik.
Cik Lo Chiem, Timbalan Ketua Kampung Lau, Wad Chieng Le, dan bekas pelajar kelas bahasa Thai, berkongsi: "Pembelajaran tulisan Thai telah membantu saya dalam menguruskan kampung dan menggerakkan golongan muda untuk mempelajari tulisan tersebut bagi memelihara identiti budaya kita dan mengukuhkan perpaduan dalam komuniti."
Mempelajari skrip Thai bukanlah mudah; ia memerlukan ketekunan dan semangat. Tidak seperti bahasa Vietnam biasa, skrip Thai mempunyai sebutan dan struktur suku kata yang tersendiri. Tanpa pemahaman yang kukuh tentang abjad, pelajar akan menghadapi banyak kesukaran dalam pembentukan suku kata dan membaca dengan lancar. Skrip Thai ditulis tanpa jarak, tanpa noktah atau koma, dan tanpa huruf besar. Satu konsonan boleh digabungkan dengan tiga vokal untuk menghasilkan tiga perkataan yang berbeza.
Kelas bahasa Thai di Kolej Son La.
Pelajar yang menyertai kelas ini akan mempelajari 19 pasang aksara Thai, yang terdiri daripada 19 konsonan "to" dan 19 vokal "may"; berlatih membaca, mengadun suku kata, memahami maksud perkataan dan ayat, dan berlatih menulis puisi dan pantun dalam aksara Thai. Pengajaran dijalankan oleh pengajar yang berpengetahuan dalam bahasa tersebut dan mempunyai pengalaman yang luas.
Kolej Son La merupakan salah satu institusi perintis dalam pengajaran bahasa Thai. Pada tahun 2024, kolej ini menganjurkan 8 kelas bahasa Thai, terutamanya untuk pegawai, penjawat awam dan pekerja, dengan setiap kelas mempunyai 50-70 pelajar.
Cik Khanh Huyen dari Pusat Kawalan Penyakit Wilayah berkongsi: "Saya berasal dari etnik Kinh, dan sebelum menghadiri kelas, saya bimbang saya tidak dapat belajar. Tetapi selepas menyertai kelas, saya mendapati skrip Thai itu cantik dan bermakna. Kini, saya boleh menulis dengan lancar dan membaca dengan baik, yang membantu saya berkomunikasi dengan lebih mudah dengan pesakit Thai di tempat kerja."
Skrip etnik menghadapi risiko kepupusan jika tidak dipelihara dari semasa ke semasa. Kelas-kelas di kampung Chau, kampung Lau, Kolej Son La, dan sebagainya, merupakan titik terang dalam usaha memelihara dan mempromosikan identiti budaya kumpulan etnik Thai dan perlu dipromosikan dan direplikasi.
Akhbar Yen Vi/Son La
[iklan_2]
Sumber: https://baophutho.vn/hoc-tieng-thai-giu-gin-ban-sac-dan-toc-230374.htm
Komen (0)