Hoi An – Di mana masa berhenti

Terletak di Sungai Hoai yang puitis, Bandar Purba Hoi An adalah seperti permata berharga di tengah-tengah Quang Nam , mengekalkan keindahan purba dan damainya selama berabad-abad. Diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Dunia pada 4 Disember 1999, Hoi An bukan sahaja sebuah muzium seni bina hidup dan gaya hidup bandar tetapi juga simbol pertukaran budaya Timur-Barat yang unik.

Ditubuhkan dan dibangunkan sejak abad ke-16, Hoi An pernah menjadi salah satu pelabuhan perdagangan antarabangsa tersibuk di rantau ini. Sejak abad ke-16, pedagang dari China, Jepun, Belanda, India dan Sepanyol datang ke sini untuk berdagang barangan. Oleh itu, karya seni bina dan nilai budaya bandar purba Hoi An merupakan gabungan banyak budaya Timur dan Barat. Tanda itu masih dicetak dengan berani pada setiap bumbung berjubin yin-yang, setiap jalan kecil atau dewan perhimpunan Cina dengan seni bina yang canggih.

Bandar Hoi An terletak di tebing Sungai Hoai yang puitis.

Menurut Encik Pham Phu Ngoc, Pengarah Pusat Pengurusan dan Pemuliharaan Warisan Budaya Hoi An (Quang Nam), bandar Hoi An mempunyai lebih daripada 1,400 peninggalan terperingkat, termasuk 27 peninggalan negara, 49 peninggalan wilayah dan lebih daripada 1,330 peninggalan dalam senarai perlindungan bandar itu. Pekan lama sahaja mempunyai 1,130 peninggalan, termasuk 9 peninggalan tunggal yang bertaraf nasional dan 8 peninggalan wilayah. Peninggalan seni bina dan seni tergolong dalam kerja sivil (rumah, jambatan, telaga, pasar), kerja keagamaan (rumah komunal, pagoda, makam, kuil, dewan perhimpunan, rumah klan) dan kerja khas (makam). Setiap jenis seni bina mempunyai ciri dan nuansa tersendiri, tetapi ia merupakan gabungan harmoni ruang, susun atur dan jalinan mahir gaya seni bina Vietnam - Cina - Jepun - Barat, menyumbang kepada peningkatan kekayaan dan kepelbagaian budaya Bandar Purba Hoi An.

Berbeza dengan pemodenan pesat di banyak bandar lain, Hoi An mencipta kesan mendalam dengan rumah beratap lumut, dinding kuning purba dan tanglung berwarna-warni. Melangkah ke pekan lama yang indah ini, seseorang dapat merasakan gabungan deretan rumah yang pelbagai, artistik dan kuno yang padat rapat dengan ciri seni bina budaya yang berbeza.

Hoi An dengan hidangan istimewa yang disemai dengan jiwa tanah air Quang.

Hoi An bukan sahaja muzium hidup yang memelihara nilai seni bina purba tetapi juga ruang budaya yang bertenaga. Adat resam, kepercayaan dan kesenian rakyat seperti nyanyian Bai Choi dan nyanyian Ho Khoan di Sungai Hoai masih dikekalkan, menambahkan lagi keindahan budaya Hoi An yang unik. Bersiar-siar di jalan-jalan kecil, anda boleh berjumpa dengan penjual jalanan yang menjual Cao Lau, mi Quang, nasi ayam - hidangan istimewa yang disemai dengan jiwa Quang. Selain itu, kedai-kedai kraftangan yang menjual produk dari perkampungan kraf tradisional seperti pertukangan Kim Bong, sayur-sayuran Tra Que atau seramik Thanh Ha juga mengingatkan kita kepada Hoi An yang dahulunya merupakan pelabuhan perdagangan yang sibuk, baik kuno dan penuh semangat.

Apabila malam tiba, Hoi An diterangi dengan keindahan ajaib beribu-ribu tanglung berwarna-warni. Khususnya, pada hari ke-14 bulan lunar, perayaan tanglung mengubah Hoi An menjadi gambar yang indah dan berwarna-warni. Pengalaman yang tidak boleh dilepaskan apabila datang ke Hoi An adalah melepaskan tanglung bunga di Sungai Hoai yang puitis. Bot-bot kecil meluncur perlahan-lahan membawa cahaya lembut dari tanglung bunga, menghantar harapan dan harapan terapung di sungai. Bagi penduduk di sini, melepaskan tanglung bukan sahaja upacara yang indah tetapi juga cara untuk menghilangkan kebimbangan, mencari rasa aman dan bahagia.

Dengan nilai uniknya yang tersendiri, Hoi An Ancient Town telah disenaraikan sebagai peninggalan sejarah-budaya negara oleh Kementerian Kebudayaan pada tahun 1985, peninggalan negara khas oleh Perdana Menteri pada tahun 2009 dan telah diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Dunia pada tahun 1999.

Hoi An bersinar dalam keindahan ajaib beribu-ribu tanglung berwarna-warni.

Selama bertahun-tahun, Hoi An terus menegaskan kedudukannya di hati pelancong domestik dan antarabangsa. Bilangan pelancong, terutamanya pelawat antarabangsa ke Hoi An, telah berkembang dengan pesat selama bertahun-tahun, menunjukkan tarikan yang tidak dapat dinafikan terhadap warisan ini. Pada 2019 (sebelum wabak COVID-19), Hoi An mengalu-alukan 5.35 juta pelancong . Selepas 3 tahun terjejas oleh pandemik COVID-19, bilangan pelawat ke Hoi An telah beransur pulih dan mencecah 4 juta pada 2023.

Hoi An juga terus memenangi gelaran berprestij seperti "Destinasi Bandar Budaya Terkemuka di Asia" (Anugerah Pengembaraan Dunia), "Bandar Pelancong Terbaik Dunia" (Perjalanan + Riadah)... Pada Anugerah Terbaik Dunia 2024, Hoi An menduduki tempat ke-4 dalam senarai 25 bandar paling kegemaran di dunia dan ke-3...

Sejak diiktiraf sebagai Tapak Warisan Dunia, banyak program pemuliharaan berskala besar telah dilaksanakan di Bandar Purba Hoi An. Pada masa ini, warisan budaya dunia Pekan Purba Hoi An diuruskan dengan ketat mengikut peruntukan undang-undang, dengan penyertaan dan penyelarasan Kerajaan Pusat, Wilayah Quang Nam dan Bandar Hoi An.

Pemulihan monumen sentiasa menjadi keutamaan dalam strategi pemuliharaan. Mengikut perangkaan, sejak 2008 hingga kini, lebih 400 monumen telah dipulihkan dengan bajet melebihi 150 bilion VND termasuk modal daripada bajet negeri dan sumbangan masyarakat. Projek "Pemulihan kecemasan monumen berisiko runtuh" sahaja telah menyelamatkan beratus-ratus rumah purba, membantu mengekalkan rupa Hoi An untuk beberapa generasi.
Peninggalan fizikal penting seperti Jambatan Berbumbung Jepun, rumah purba Tan Ky dan dewan perhimpunan Cina semuanya dipulihkan, diurus dan dilindungi dengan rapi, selaras dengan rancangan jangka panjang untuk memastikan integriti dan nilai sejarahnya. Kerajaan juga menggunakan teknologi digital dalam mencipta rekod pengurusan dan mendigitalkan data peninggalan untuk meningkatkan kecekapan pemantauan dan pemuliharaan.

Jambatan Berbumbung Jepun (juga dikenali sebagai Jambatan Jepun) ialah karya seni bina yang dibina oleh pedagang Jepun yang datang untuk berdagang di Hoi An sekitar pertengahan abad ke-16. Ini adalah salah satu destinasi menarik untuk pelancong siang dan malam.

Selain peninggalan ketara, nilai budaya tidak ketara juga diberi perhatian untuk pemeliharaan. Perayaan tradisional seperti perayaan tanglung dan nyanyian Bai Choi diadakan secara berkala, menjadi ciri tanah ini. Adat resam dan kesenian rakyat masih dipelihara oleh rakyat melalui setiap generasi, membawa kesegaran kepada warisan. Perkampungan kraf tradisional seperti pertukangan Kim Bong, tembikar Thanh Ha dan sayur-sayuran Tra Que bukan sahaja dipulihkan tetapi juga menjadi destinasi pelancongan budaya, mewujudkan mata pencarian penduduk tempatan.

Masyarakat tempatan memainkan peranan penting dalam memelihara Hoi An. Merekalah yang menjadikan warisan sebagai sebahagian daripada kehidupan seharian mereka, daripada mengekalkan rumah purba hingga membangunkan pelancongan hijau. Program seperti "Malam Pekan Lama", "Jalan Pejalan Kaki" dan pasar malam telah menjadi sorotan, menarik pelancong dan mempromosikan budaya.

Keindahan purba, berlumut bandar purba Hoi An.

Hoi An sedang menuju ke arah model pembangunan pelancongan yang mampan. Bandar ini telah melaksanakan inisiatif seperti menggunakan kenderaan elektrik di bandar lama, mengurangkan sisa plastik dan menggalakkan pelancong menyertai aktiviti perlindungan alam sekitar. Kerajaan Vietnam dan organisasi antarabangsa juga telah melaksanakan banyak projek sokongan seperti membina dana pemuliharaan, menganjurkan seminar saintifik dan program latihan untuk meningkatkan kesedaran...

Walau bagaimanapun, Hoi An masih menghadapi tekanan penduduk, kepadatan dan komposisi, dan peningkatan pesat dan tidak terkawal dalam pelancong bandar, terutamanya di bandar lama, dan kesan negatif pembandaran dan pembangunan perkhidmatan dan pelancongan telah menjejaskan integriti dan keaslian warisan budaya secara serius...

Dalam konteks itu, pada Mac 2024, Jawatankuasa Rakyat wilayah Quang Nam membangunkan dan menyerahkan kepada Kerajaan untuk pengisytiharan "Projek untuk memelihara dan mempromosikan nilai Warisan Budaya Dunia Pekan Purba Hoi An sehingga 2030, dengan wawasan 2035".

Pelancong melawat Bandar Purba Hoi An dengan menaiki basikal.

Projek ini menekankan prinsip memelihara keaslian dan integriti warisan, pada masa yang sama menangani hubungan antara pemuliharaan dan pembangunan secara harmoni. Matlamatnya adalah untuk membina Hoi An menjadi bandar pelancongan ekologi - budaya, mengekalkan identitinya dan mengeksploitasi potensi ekonomi warisannya dengan berkesan.

Khususnya, rancangan itu memberi tumpuan kepada melindungi bukan sahaja bandar lama tetapi juga perkampungan kraf tradisional, kawasan tepi sungai Thu Bon dan Rizab Biosfera Dunia Cu Lao Cham. Unsur-unsur semula jadi dan budaya ini dianggap sebagai zon penampan, membantu Hoi An membangun secara mampan.

Matlamat khusus menjelang 2030 adalah untuk menyelesaikan 100% pemulihan peninggalan terdegradasi, dan untuk mewujudkan dokumen saintifik yang lengkap untuk semua warisan budaya ketara dan tidak ketara. Menjelang 2035, Hoi An akan mengembangkan kawasan perlindungan warisannya, memastikan integriti dan nilai global yang luar biasa bagi bandar purba itu.

Bandar ini juga mempunyai cita-cita untuk menjadi pusat pelancongan budaya dan ekologi terkemuka di rantau ini, menyepadukan teknologi digital ke dalam pengurusan dan pengalaman pelancongan. Khususnya, Hoi An akan terus menggalakkan kerjasama antarabangsa dalam penyelidikan dan pemuliharaan warisan, memperluaskan peluang untuk mempromosikan imejnya kepada rakan-rakan di seluruh dunia.

Hoi An Memories ialah program seni persembahan langsung yang berwarna-warni, membawa penonton kembali ke masa dari Hoi An purba hingga kini.

Sempena ulang tahun ke-25 Bandar Purba Hoi An yang diiktiraf sebagai Tapak Warisan Dunia (4 Disember 1999 - 4 Disember 2024), Jawatankuasa Rakyat Kota Hoi An (Quang Nam) mengeluarkan rancangan untuk menganjurkan banyak aktiviti peringatan dari 23 November hingga 4 Disember, terutamanya program ceramah Hoi An dan Truity 2024. An", rancangan bual bicara "Jejak dalam perjalanan memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya Pekan Purba Hoi An"; pameran foto "World Cultural Heritage Hoi An Ancient Town - 25 tahun pemeliharaan dan promosi", pertandingan "We with heritage"... Aktiviti peringatan bertujuan untuk menilai secara menyeluruh hasil pengurusan, pemeliharaan dan promosi nilai warisan budaya dunia; mengiktiraf usaha untuk mengekalkan warisan sistem politik dan rakyat dengan sokongan rakan domestik dan antarabangsa; Menghormati dan menggalakkan organisasi, individu dan semua lapisan masyarakat untuk berganding bahu dalam memelihara warisan budaya; mempromosikan propaganda, memperkenalkan dan mempromosikan nilai warisan budaya secara meluas.

25 tahun adalah perjalanan yang panjang dengan banyak usaha untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan. Dengan kerjasama masyarakat, kerajaan dan rakan antarabangsa, Hoi An bukan sahaja menjadi kebanggaan rakyat Vietnam, tetapi juga salah satu simbol budaya kemanusiaan. Keindahan abadi, gabungan harmoni seni bina dan budaya, dan usaha berterusan dalam memelihara dan mempromosikan nilai warisan, telah membantu Hoi An sentiasa bersinar. Sama ada anda datang ke sini buat kali pertama atau telah kembali berkali-kali, Hoi An sentiasa membawa emosi yang tidak dapat dilupakan, tempat untuk semua orang mencari ketenangan, nostalgia dan nilai-nilai murni budaya kebangsaan.