Jiwa pakaian itu menghubungkan seratus tahun.

Mekanik... membuat ao dai (pakaian tradisional Vietnam)

“Saya tidak pernah terfikir bahawa saya akan menjadi begitu mahir dalam jahitan kerana latar belakang kejuruteraan mekanikal saya,” artisan Nam Tuyen (nama sebenarnya Pham Van Tuyen) memulakan kisahnya dengan penuh semangat, mengimbau kembali masa lalu. Pada masa itu, kampung halamannya (wilayah Hung Yen ) mempunyai koperasi pakaian, tetapi kerana dia dilahirkan dalam keluarga miskin, dia hanya berpeluang untuk memerhati dari tepi, terpesona dengan jahitan dari jauh. “Saya sangat suka menjahit. Ketika saya di darjah 9, saya sudah tahu cara memotong dan menjahit pakaian dengan tangan,” katanya. Selepas menamatkan sekolah menengah, dia menghadiri kolej teknikal, yang mengkhusus dalam kimpalan mekanikal.

Artisan Nam Tuyen menunjukkan setiap perincian pada ao dai (pakaian tradisional Vietnam) lima panel. Foto: Pham Hoan

Walaupun beliau mempelajari mekanik, Pham Van Tuyen muda tidak pernah benar-benar bekerja dalam bidang ini. Seorang sepupu yang mempelajari fesyen menunjukkan kepadanya sebuah buku khusus yang memikatnya dan memberi inspirasi kepadanya untuk meneruskan profesion itu. Beliau tidak terlibat dengan ao dai lima panel (pakaian tradisional Vietnam) untuk tempoh yang lama, hanya sejak tahun 2019, melalui pertemuan yang tidak disengajakan. Artis Nam Tuyen secara bergurau berkata, "Saya lambat dalam segala hal." Walau bagaimanapun, kelambatan itu dipupuk oleh kecintaan yang mendalam terhadap fesyen, yang diilhamkan selama bertahun-tahun sebelum "perasaan memabukkan" ini membawanya dalam perjalanannya dengan ao dai lima panel. Pertemuan antara Nam Tuyen dan ao dai lima panel boleh diibaratkan seperti perjalanan "mencari diri sebenar seseorang."

Menurutnya, bidang mekanik dan fesyen, yang nampaknya tidak berkaitan, sebenarnya berkait rapat. Profesion kejuruteraan mekanikal merangkumi cabang kejuruteraan yang memerlukan pengiraan daya mekanikal yang teliti, dan perantis mesti mempelajari geometri ruang. Mengaplikasikan prinsip-prinsip ini pada reka bentuk gaun lima panel tradisional Vietnam (áo ngũ thân) membantunya mencipta siluet yang sempurna untuk setiap produk. “Setiap gaun saya mempunyai kain, aliran dan keanjalan yang betul. Semua ini berdasarkan pengiraan kejuruteraan mekanikal dan perkembangan bentuk ruang,” kongsinya.

Prinsip-prinsip kejuruteraan mekanikal juga membantu Encik Nam Tuyen pada peringkat awal kerjayanya dalam fesyen perkahwinan dengan jenama A Soen Bridal pada akhir 1990-an, sebelum membangunkan ao dai lima panel (pakaian tradisional Vietnam) dan "mendigitalkan" proses jahitan ao dai (membuat ao dai lima panel mengikut saiz). Memahami prinsip regangan dan pengecutan fabrik yang berbeza dan perbezaan dalam setiap bahagian gaun membolehkan tukang jahit mengira daya yang diperlukan untuk melaraskan mesin jahit bagi setiap jahitan. Khususnya, semasa "mendigitalkan" jahitan ao dai, pengetahuan yang diperolehnya membantunya memperhalusi dan mencipta produk yang sesuai dengan ciri-ciri, gaya dan bentuk badan pelanggan di setiap rantau.

Kerana pemahamannya yang mendalam tentang perincian teknikal dan bentuk, tukang Nam Tuyen terkenal dengan ketelitiannya. Daripada memilih fabrik dan warna hinggalah produk siap, beliau menuntut piawaian tertinggi. Beliau menempah fabrik khusus daripada penenun, mengira ketebalan, kain, dan kilauan untuk setiap individu. Menurutnya, fabrik untuk pakaian lelaki biasanya lebih tebal; walaupun berat, ia mesti mempunyai kualiti mengalir yang bergerak bersama badan. Setiap jahitan, setiap hujung pakaian dikawal dengan teliti supaya semasa berjalan, baju tidak melekat kaku pada badan atau mengepak longgar, tetapi "mengalir bersama angin" secara semula jadi.

Memberi nafas kehidupan kepada pakaian

Sepanjang penyelidikan dan amalannya, tukang Nam Tuyen berulang kali mempersoalkan: Mengapakah áo ngũ thân (tunik tradisional Vietnam) yang terdiri daripada lima panel, yang berasal dari abad ke-18, kekal sehingga ke hari ini, meskipun zaman penjajahan Perancis dan gelombang fesyen Barat? Mengapakah gaya ini kekal begitu sesuai dengan fizikal dan pemikiran Vietnam?

Dan beliau mendapati jawapannya dirangkum dalam tiga patah perkataan: "nisbah emas." Beliau menjelaskan bahawa selama ratusan tahun, dengan banyak perubahan dan inovasi, nenek moyangnya telah terus memakai, mengubah suai, dan mewariskan pakaian tersebut kepada setiap generasi. "Kita hanya perlu meneroka warisan yang ditinggalkan oleh nenek moyang kita; kita tidak perlu mencipta apa-apa yang baharu untuk menjadikannya cantik. Saya sentiasa percaya bahawa jika kita tergesa-gesa untuk mengubah suai ao dai lima panel tanpa memahami sepenuhnya nilai dan keindahannya, ia mungkin tidak betul. Oleh itu, saya tidak perlu memperbaiki bentuknya lagi; saya hanya perlu mencipta corak dan bahan untuk membawa ao dai ke dalam kehidupan moden," beliau merenung.

Membuat pakaian umpama memasak nasi; setiap jenis beras memerlukan jumlah air yang berbeza, dan setiap pelanggan akan sesuai dengan jenis fabrik, warna dan teknik yang berbeza. Hanya dengan asas kraf yang kukuh, perindustrian dapat dilaksanakan dengan tepat.
Artisan Nam Tuyen

Dua koleksi, "Kelopak Bunga" dan "Wangi Masa," adalah bukti paling jelas. Artisan Nam Tuyen menggabungkan keindahan seni Barat klasik ke dalam gaun lima panel, menghasilkan pakaian yang elegan dan sofistikated, sesuai untuk pelbagai majlis, termasuk pesta malam. Penggayaan ini menunjukkan bahawa, dengan penerokaan, pewarisan, dan perkembangan yang teliti, ao dai (pakaian tradisional Vietnam) khususnya, dan nilai-nilai serupa daripada pakaian tradisional secara umum, boleh menjadi warisan hidup, sentiasa berkembang dan bersinar dalam aliran budaya kontemporari.

Semakin mendalam penyelidikannya, semakin Nam Tuyen, seorang artisan, menyedari lapisan nilai budaya yang tersembunyi di sebalik setiap ao dai lima panel. Baginya, daya tarikan ao dai lima panel bukan sahaja terletak pada teknik jahitannya tetapi juga pada falsafah budayanya yang sederhana. Pada masa lalu, wanita memakai pelbagai lapisan pakaian, menyelaraskan warna secara halus – ringkas di luar, megah di dalam – seolah-olah ingin menyimpan kecantikan mereka sendiri; inilah keindahan kehalusan. Inilah sifat rendah diri, ciri halus orang Vietnam, elegan tanpa keangkuhan. "Bagi nenek moyang kita, satu ao dai begitu rumit. Selain peranannya sebagai pakaian, ao dai juga membawa makna pendidikan ," tambah artisan Nam Tuyen. Lebih luar biasa lagi, warisan ini mempunyai fleksibiliti yang jarang berlaku. Berbanding dengan Kimono (Jepun) atau Hanbok (Korea), yang hanya dipakai pada majlis-majlis khas, ao dai lima panel mempunyai jiwa sama ada dipakai untuk kerja, sekolah, atau untuk majlis rasmi seperti perayaan dan perkahwinan.

Apabila bercakap tentang ao dai (pakaian tradisional Vietnam), beliau akan membebel tanpa henti kerana beliau menyayangi dan menghargai pakaian tradisional ini. Sebagai ketua Cawangan Warisan Budaya Ao Dai (sebahagian daripada Persatuan Warisan Bandar Raya Ho Chi Minh), beliau telah berulang kali mencadangkan bahawa, selain Festival Ao Dai tahunan, pihak bandar harus menganjurkan festival warisan budaya di mana ao dai berfungsi sebagai elemen penghubung melalui pendekatan profesional. Perjalanan yang ditempuhi oleh artisan Nam Tuyen bukan sekadar tentang fesyen, tetapi juga tentang seseorang yang tekun melanjutkan intipati masa melalui jiwa ao dai yang berusia berabad-abad.

VAN TUAN

Sumber: https://www.sggp.org.vn/hon-ao-noi-tram-nam-post831596.html