Musim bunga tiba, mengetuk pintu setiap wilayah, setiap rumah, setiap komuniti. Wartawan dan penyair Nguyen Hong Vinh nampaknya "berlumba" dengan musim bunga, setelah baru-baru ini melawat Delta Utara, kemudian Delta Mekong; dari Barat Laut, dia pergi ke bandar pelabuhan Hai Phong . Dan kini, dia tiba di dataran tinggi basalt merah, yang dipenuhi dengan kopi, getah, dan pelbagai jenis sayur-sayuran hijau. "Dia" dalam puisi itu dengan gembira pergi ke ladang, "angin" dataran tinggi bertiup melalui rambut hitamnya yang licin, secara kebetulan bertemu kekasihnya melawat kawasan pengeluaran khusus. Kenangan indah kembali membanjiri. Impian yang dihargai kini berpeluang untuk "bertunas," membolehkan "dia" bertanya dengan berani: " Mungkin musim bunga ini...?" "Dia" tetap diam, dan "dia" mengambil langkah lain: "Jika kita tidak memetiknya, ia akan jatuh!" Kisah cinta yang polos dan puitis itu "dibungkus" oleh penulis dalam imejan romantis: " Matahari terbenam tenggelam di sebalik gunung / Berganding bahu, kita menuruni laluan." Subuh baharu akan menjelma bagi pasangan yang telah memupuk cinta mereka melalui kerja keras, walaupun sukar, tetapi optimis kerana mereka telah menemui makna dalam hidup.
Kami dengan sukacitanya mempersembahkan puisi ini tentang cinta antara pasangan, yang mencipta keindahan musim bunga di dataran tinggi:
KEINDAHAN TANAH TINGGI
Didedikasikan untuk Le Vi Thuy
"Pleiku pada musim berangin" 1
Rambutnya berkibar di lereng bukit
Aliran air menjadi perlahan.
Ada sehelai rambut awak yang gugur ke?!
Bakul yang sarat dengan jagung dan kentang
Dia berjalan dan menyanyi.
Saya bertemu dengannya di pertengahan laluan gunung.
Cepat hilang rasa penat tu!
Tasik Lak kering musim ini.
Seolah-olah kenangan tentang kita masih kekal.
Sentimen di bawah bulan yang terang
Malam itu basah kuyup dengan embun…
Hutan kopi sarat dengan buah-buahan.
Teras padi emas
Kami bertemu ketika kami pergi ke ladang.
Dia dengan ragu-ragu bertanya, "Musim bunga ini?!"...
Musim tuaian kopi utama
Seluruh lereng bukit itu bersinar terang.
Dia tersenyum gembira seolah-olah ia adalah Tet (Tahun Baru Vietnam):
"Kalau kau tak petik, nanti jatuh!"
Bunga liar kuning terang
Merentasi bukit-bukit yang berliku-liku
Matahari terbenam di sebalik gunung-ganang.
Berganding bahu, kami menuruni laluan gunung…
Musim Bunga Tahun Naga, 2024
Nguyen Hong Vinh
1. Tajuk puisi oleh Le Vi Thuy, seorang penyair dari tanah tinggi, diterbitkan dalam QDCT No. 27/1/2024
[iklan_2]
Sumber
Komen (0)