Huu Uoc - "Serigala tua" zaman kegemilangan kewartawanan cetak.

Huu Uoc merupakan salah seorang tokoh yang jarang ditemui dan luar biasa dalam kewartawanan dan kesusasteraan Vietnam moden. Beliau merupakan seorang Leftenan Jeneral dalam Pasukan Keselamatan Awam, seorang wartawan, dan seorang penulis, dengan kerjaya yang merangkumi ketiga-tiga bidang tersebut. Tetapi mungkin apa yang paling diingati beliau ialah peranannya sebagai pembawa bendera semasa zaman kegemilangan kewartawanan cetak Vietnam – di mana beliau bukan sahaja memimpin sebuah akhbar tetapi benar-benar mewujudkan sebuah sekolah kewartawanan yang tersendiri.

Báo Nhân dân•16/06/2025

1. Dari akhir 1990-an, apabila beliau diamanahkan dengan tanggungjawab sebagai Ketua Pengarang Akhbar Keselamatan Dunia dan kemudian, pada tahun 2003, sebagai Ketua Pengarang Akhbar Polis Rakyat , Huu Uoc memulakan pembinaan semula utama sebuah akhbar sektoral yang dianggap kaku dan tidak menarik.

Beliau bukan sahaja mengekalkan semangat akhbar politik -perundangan, tetapi juga mengubahnya menjadi fenomena kewartawanan sebenar dalam kehidupan sosial. Satu siri penerbitan tambahan yang diasaskannya – Keselamatan Dunia, Keselamatan Awam Seni dan Kesusasteraan, Polis Global – dengan cepat mewujudkan ekosistem kewartawanan yang kaya, menggabungkan secara halus penyiasatan sosial, pelaporan hal ehwal semasa, kesusasteraan dan seni, dan kritikan politik.

Wartawan dan penulis Huu Uoc

Semasa era kewartawanan cetak mendominasi – dari tahun 1990-an hingga awal 2010-an – nama Huu Uoc muncul seperti "serigala" dalam hutan kewartawanan. Dia tidak terlalu flamboyan, tetapi di mana sahaja dia berada, "tanda giginya" terpahat dalam pada setiap halaman. Dia mengamalkan kewartawanan seperti seorang pemburu – sensitif, bersemangat, tidak berkompromi, dan sentiasa selangkah ke hadapan. Sukar untuk salah anggap akhbar yang dikendalikan oleh Huu Uoc – kerana ia merangkumi semangat seseorang yang memahami politik, kesusasteraan, dan sifat manusia.

Dalam gaya kewartawanannya, Huu Uoc menonjol kerana kepekaannya terhadap pasaran sambil tetap setia pada prinsipnya. Beliau memilih artikelnya seperti memilih umpan – dengan bijak, topikal, berani berdebat, berani menyentuh isu-isu sensitif, namun tetap mengekalkan hala tuju yang kuat. Beliau mengantar era kegemilangan ruangan yang memaksa seluruh komuniti kewartawanan untuk menilai semula: daripada laporan penyiasatan yang dramatik dan profil penjenayah berlapis-lapis hinggalah sudut tersembunyi kuasa, masyarakat, dan psikologi manusia.

Dia memahami prinsip yang nampaknya mudah: untuk membuat orang ramai membaca surat khabar, anda perlu membuat mereka mahu membacanya. Dan untuk melakukan itu, pihak media mesti memanfaatkan naluri ingin tahu, ketakutan, harapan, dan kebimbangan paling tersembunyi dalam kehidupan moden.

Akhbar di bawah kepimpinannya tidaklah kering mahupun dogmatik. Ia merupakan gabungan sifat agresif, naratif, dan kontemplasi. Akhbar Keselamatan Dunia pada masa itu bukan sekadar sebuah akhbar; ia merupakan ruang membaca, tempat pertemuan untuk pegawai, intelektual, seniman, dan orang awam.

Dalam kedudukan sensitif seperti akhbar yang bergabung dengan polis, Huu Uoc sering berkata dia "berjalan di atas tali yang tegang." Tetapi daripada mengelaknya, dia menerimanya. Akhbar yang dianjurkannya berani membawa suara rakyat ke dalam penerbitan rasmi, berani mengkritik, berani menceritakan kisah mereka yang berada di luar perhatian, mereka yang berada di pinggir sistem. Dia tidak menyembunyikan duri; dia menemui cara untuk meletakkannya di tempat yang betul. Bukan untuk mengejutkan, tetapi untuk memaksa orang ramai untuk berhadapan dengan mereka. Akhbarnya mempunyai "semangat ketenteraan"—tegas dan langsung—dan "semangat artistik"—metafora yang mendalam, kontemplatif, dan berlapis-lapis.

Tetapi apa yang dipanggil "Mazhab Kata-Kata Kanan" bukan sahaja terletak pada kandungannya, tetapi juga pada organisasi kehidupan kewartawanan secara keseluruhan dengan prinsip dan daya hidup tersendiri. Ia merupakan penghabluran penyiasatan, kritikan, kesusasteraan, dan peristiwa semasa, akal kewartawanan dan emosi artistik. Beliau membenarkan penulis mencipta potret penjenayah, dan wartawan menceritakan kisah seolah-olah membina urutan novelistik. Beliau menggalakkan eksperimen, tetapi masih menuntut kejujuran yang sepenuhnya.

Di bawah kepimpinannya, kewartawanan bukan sekadar tempat untuk mengamalkan profesion seseorang, tetapi juga tempat untuk mencari nafkah. Pada masa itu, ramai kakitangannya, hasil daripada siri artikel dan sumbangan ruangan mereka, memperoleh wang yang cukup untuk membeli kereta, rumah, dan menyara keluarga mereka. Pada zaman di mana hanya sedikit akhbar yang mampu menyokong penulis, di akhbarnya, wartawan yang berbakat boleh hidup dengan selesa dan sopan hasil daripada penulisan mereka.

Dalam tulisannya, Huu Uoc meninggalkan kesannya dengan cerita pendek, esei, puisi, dan novel—karya-karya yang sangat dijiwai dengan semangat askar, kehidupan, dan kemanusiaan. Banyak puisinya telah dilagukan mengikut irama, menyebarkan emosi yang mendalam. Huu Uoc menulis seolah-olah sedang mengoyakkan hatinya. Kisah-kisahnya—dari medan perang hingga ke kem penjara, dari pos kawalan sempadan hingga ke jalan-jalan bandar—semuanya penuh dengan eksistensialisme. Dia menulis dengan prolifik, setiap genre meninggalkan kesan keperibadian yang mentah, tidak berhias, dan menghantui. Rasanya seolah-olah dia menulis bukan untuk keindahan, tetapi untuk hidup secara autentik dan bercakap dengan jujur.

2. Mungkin yang lebih penting ialah cara Huu Uoc merekrut penulis dan mengekalkan pasukan penulis yang diuruskannya. Untuk seketika, beliau "merekrut" semua nama berbakat dalam dunia sastera untuk menasihati dan menyokong akhbarnya: Do Chu, Tran Dang Khoa, Nguyen Quang Thieu, Nhu Phong, Nguyen Thi Thu Hue, Hong Thanh Quang, Nguyen Thi Thuy Linh...

Pada masa itu, sesiapa yang mendapat kelulusannya dianggap telah membuktikan nilai mereka. Setiap penulis yang bekerja dengannya membawa tekanan yang tidak ketara, tetapi juga rasa bangga yang tersembunyi.

Leftenan Jeneral, penulis Huu Uoc dan penulis (muka depan kanan) bersama rakan usaha sama awal majalah Keselamatan Awam dan Keselamatan Dunia Seni dan Kesusasteraan (foto diambil November 2011). Foto: cand.com.vn

Nama-nama terkemuka yang muncul pada masa itu, seperti Pham Khai, Hong Lam, Nguyen Quyen, Nhu Binh, Do Doan Hoang, Dang Huyen, Dang Vuong Hanh, Trinh Viet Dong, Vu Cao, Pham Ngoc Duong, Sy Tuan... semuanya melalui "pusat latihan Huu Uoc". Ramai daripada mereka, walaupun selepas meninggalkan industri kewartawanan, masih membawa gaya itu: tajam, berwawasan, yakin, dan berbelas kasihan.

Ini kerana Huu Uoc merupakan seorang pengurus yang sangat mahir dan berpengalaman. Beliau tidak pernah teragak-agak untuk menggaji orang bawahan atau kakitangan yang lebih berkebolehan daripadanya. Sebaliknya, beliau tahu bagaimana untuk mengumpulkan, memenangi hati, dan memanfaatkan mereka mengikut kekuatan dan kebolehan mereka. Beliau mewujudkan persekitaran kerja yang cukup baik untuk mereka berasa selamat dan selesa. Beliau juga mempunyai kebolehan untuk menyelaras dan mengharmonikan pelbagai personaliti yang bekerjasama untuknya.

Leftenan Jeneral Huu Uoc telah dianugerahkan pingat peringatan oleh Akhbar Pengawal Sempadan semasa majlis menerima Darjah Kedua Darjah Pertahanan Negara dan meraikan ulang tahun ke-56 penubuhan akhbar itu (22 April 1959 - 22 April 2015). Foto: Wikipedia

Jika kewartawanan adalah hutan yang luas, Huu Uoc akan menjadi serigala, yang menakutkan dan mengagumkan, tidak hidup dalam kumpulan tetapi sentiasa tahu bagaimana untuk terus hidup dan berhati-hati. Tetapi Huu Uoc bukan sekadar "serigala tua" dalam kewartawanan. Dalam interaksinya, dia mempunyai personaliti yang unik, percanggahan yang menarik: dingin dan sangat emosional. Dia jujur, jelas dalam suka dan tidak suka, dan tanpa belas kasihan boleh berhadapan dengan sesiapa sahaja yang dianggapnya penipu atau manipulatif. Sikap "boss"nya, gabungan pengalaman, semangat ketenteraan, dan naluri yang memerintah, membezakannya daripada kebanyakan wartawan pada zamannya. Dia boleh menjadi sangat halus dan memahami orang, tetapi dia juga bersedia untuk menghadapi ketidakadilan atau kesalahan.

Dia bertoleransi dan murah hati dengan orang bawahannya, tetapi dia tidak takut untuk bertindak balas, malah bersemuka dengan mereka yang lebih tinggi jika mereka tidak berintegriti. Semasa memegang jawatan, Huu Uoc mempunyai hubungan yang luas dan pengaruh sosial yang besar, yang mana bukan sahaja akhbarnya tetapi juga orang bawahan dan rakan sekerjanya mewarisi status tersembunyi, sejenis "jenama kuasa" yang telah dibinanya dengan susah payah.

Pengaruh Huu Uoc melangkaui sistem akhbar polis. Beliaulah yang mengembangkan skop akhbar polis – mengubahnya daripada alat propaganda semata-mata kepada bahagian penting dalam kehidupan sosial.

Jika kewartawanan adalah hutan yang luas, Huu Uoc akan menjadi serigala, yang menakutkan dan mengagumkan, tidak hidup dalam kumpulan tetapi sentiasa tahu bagaimana untuk terus hidup dan berhati-hati. Tetapi Huu Uoc bukan sekadar "serigala tua" dalam kewartawanan. Dalam interaksinya, dia mempunyai personaliti yang unik, percanggahan yang menarik: dingin dan sangat emosional. Dia jujur, jelas dalam suka dan tidak suka, dan tanpa belas kasihan boleh berhadapan dengan sesiapa sahaja yang dianggapnya penipu atau manipulatif. Sikap "boss"nya, gabungan pengalaman, semangat ketenteraan, dan naluri yang memerintah, membezakannya daripada kebanyakan wartawan pada zamannya. Dia boleh menjadi sangat halus dan memahami orang, tetapi dia juga bersedia untuk menghadapi ketidakadilan atau kesalahan.
Phan Thanh Phong

Wartawan dan penulis Huu Uoc

3. Tetapi seperti ramai yang berada di puncak, Huu Uoc tidak kebal daripada kemunduran dan calar yang kelihatan kecil tetapi kemudiannya menjadi luka yang dalam. Dalam perjalanan kewartawanannya yang sukar, beliau juga menghadapi pelbagai dugaan. Ketika masih muda, Huu Uoc dipenjarakan kerana sebuah artikel – perasaan kehilangan kebebasannya kerana kata-kata menghantuinya sejak itu.

Kemudian, selepas bersara, beliau secara tidak dijangka terlibat dalam tuntutan mahkamah yang melibatkan perkara dalaman di bekas pejabat editorialnya, dengan bekas orang bawahan yang pernah berjuang bersamanya, malah ada yang pernah dibimbingnya. Kes itu, yang berkaitan dengan bangunan pangsapuri Akhbar Polis Rakyat, memaksanya untuk berhadapan dengan pendapat umum, tanggungjawab jawatannya sebelum ini sebagai ketua organisasi, dan realiti pahit sifat manusia. Tetapi beliau tidak mengelak. Beliau menerima tanggungjawab, bersuara, dan membetulkan akibatnya seperti seorang lelaki budiman sejati yang tahu bagaimana untuk merendahkan diri.

Walaupun selepas bersara, beliau menghadapi kehilangan yang tidak terucap: kesakitan fizikal akibat penyakit yang serius dan luka emosi yang mendalam akibat kematian mengejut isterinya sejurus sebelum persaraannya. Ada kalanya jasad dan jiwanya seolah-olah terbeban. Tetapi sekali lagi, beliau tidak melarikan diri; sebaliknya, beliau terus bertahan. Daya tahan seekor "serigala tua" tidak pernah berundur. Ia hanya mengurangkan geramannya—dan bertahan dalam diam.

Leftenan Jeneral dan penyair Huu Uoc berkongsi pendapatnya tentang malam puisi, muzik dan seni "Huu Uoc dan puisi 'Bersendirian'" yang akan berlangsung di Teater Au Co. (Foto: Tuoi Tre Thu Do)

Kadangkala, di majlis-majlis bersama rakan-rakan sastera dan wartawan, seseorang masih dapat melihat semangat berkobar-kobar yang sama seperti yang dimilikinya bertahun-tahun yang lalu dalam diri Huu Uoc. Dia masih bersemangat menceritakan pengalamannya, masih menarik pendengar ke dalam ribut kenangan, kenangan yang bercampur dengan kebanggaan dan kerinduan yang menyayat hati. Selepas pelbagai rawatan dan pembedahan, dia muncul semula di forum, meluahkan rancangan dan aspirasi baharu yang kelihatan jauh dari jangkauan usianya – seperti menulis novel karya agung yang boleh memenangi anugerah sastera antarabangsa dan melangkaui sempadan negara. Kedengarannya tidak realistik, tetapi sesiapa yang mengenali Huu Uoc akan faham: dia seorang lelaki yang tidak hidup separuh hati; walaupun dalam senja hidupnya, dia masih ingin meninggalkan kesan.

Ketika era kewartawanan cetak hampir berakhir, bayangan Huu Uoc kekal - dalam cara bilik berita menyusun ciri-ciri khas, dalam pemilihan tajuk utama yang teliti, dalam aspirasi untuk identiti unik di tengah-tengah zaman yang huru-hara. Namanya dikaitkan dengan zaman di mana kewartawanan dapat mengubah pendapat umum, membangkitkan hati nurani, dan memberi inspirasi kepada intelek.

Jika terdapat monumen untuk zaman kegemilangan kewartawanan cetak, di sebaliknya pasti terdapat calar – tajam, dalam, dan tidak dapat dipadamkan – yang ditinggalkan oleh "serigala tua" bernama Huu Uoc.