Dari "tanah api" ke "garis hadapan"
- Penemuduga: Pertama sekali, tahniah kerana memenangi Hadiah B di Anugerah Seni dan Budaya 2025. Buku foto anda, "Truong Sa - Quang Tri : Warna Sempadan," mempunyai tajuk yang mengagumkan, mewujudkan hubungan antara rantau yang dilanda perang di Vietnam Tengah dan kepulauan Truong Sa yang disayangi di tanah air kita. Apakah yang membawa kepada hubungan ini, tuan?
- Encik Ho Thanh Tho: Pertama sekali, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Kesatuan Persatuan Seni dan Kesusasteraan Vietnam dan Jawatankuasa Penganjur Anugerah Seni dan Kesusasteraan 2025 kerana mengiktiraf usaha seni saya melalui buku foto seni "Truong Sa - Quang Tri: Warna Sempadan".
Pada April 2023, saya telah mengadakan lawatan perniagaan ke Truong Sa, di mana saya menyaksikan sendiri kehidupan dan aktiviti latihan askar dan orang awam yang sukar namun sangat berdaya tahan di sana. Detik-detik harian yang menyentuh hati ini meninggalkan kesan yang mendalam kepada saya. Setelah kembali, saya memilih lebih 70 karya perwakilan untuk menganjurkan pameran foto "Truong Sa - Quang Tri: Warna-warna Sempadan." Pameran ini bukan sahaja mempamerkan gambaran asli pulau dan laut tanah air kita, tetapi juga berfungsi sebagai asas penting bagi saya untuk terus memupuk dan menyiapkan buku foto masa depan saya.
 |
| Encik Ho Thanh Tho dengan gambar-gambar yang kaya dengan emosi - Foto: QH |
Selepas perjalanan saya ke Truong Sa, menyaksikan pengorbanan senyap di barisan hadapan ombak dan angin, saya teringat dan sangat berempati dengan kehidupan dan tugas para pegawai, askar, dan rakyat di wilayah sempadan tanah air saya. Saya menyedari bahawa, walaupun beribu-ribu kilometer jaraknya, kedua-dua wilayah ini berkongsi persamaan: kedua-dua tentera dan rakyat berdaya tahan, sangat patriotik, dan teguh dalam mempertahankan tanah dan laut mereka... Persamaan ini memberi inspirasi kepada saya untuk menghubungkan dua ruang geografi yang nampaknya jauh ini, untuk mencipta kisah bersama, yang terjalin dalam benang emosi yang suci.
- Penemuduga: Sebagai seorang jurugambar, apakah "skema warna" dominan yang anda mahu pembaca lihat apabila mereka membelek-belek halaman buku tentang Quang Tri dan Truong Sa?
- Encik Ho Thanh Tho: Apabila saya bercakap tentang "warna-warna sempadan," saya bukan sahaja bermaksud warna visual dalam erti kata fotografi semata-mata. Bagi saya, "palet warna" yang dominan ialah warna emosi, detik-detik tentang anak-anak lelaki dan perempuan Tanah Air di kawasan sempadan dan pulau-pulau yang jauh. Ia adalah warna hijau seragam askar di tengah-tengah laut dan langit Truong Sa yang luas dan banjaran gunung Truong Son; ia adalah warna matahari, angin, peluh, dan senyuman di wajah askar dan orang ramai di kawasan sempadan; ia adalah warna bendera merah dengan bintang kuning berkibar ditiup angin… Saya berharap apabila membelek setiap halaman buku ini, penonton bukan sahaja akan melihat pemandangan, tetapi juga merasakan dengan jelas nafas kehidupan, kehangatan ikatan antara askar dan orang awam, dan kebanggaan terhadap kedaulatan wilayah sempadan.
Abadikan setiap momen.
- Penemuduga: Mencipta buku foto tentang kawasan sempadan dan pulau-pulau tidak pernah mudah. Jadi, bolehkah anda kongsikan beberapa cabaran yang anda atasi?
- Encik Ho Thanh Tho: (ketawa) Di Truong Sa, mungkin mabuk laut! Saya tidak biasa dengan ombak, jadi sebaik sahaja kapal berlabuh di pulau pertama, saya terpaksa mengambil ubat anti-mabuk laut untuk dapat menjejakkan kaki di pulau itu secepat mungkin, bagi merakam detik-detik berharga itu. Satu lagi pengalaman yang tidak dapat dilupakan ialah mengambil gambar matahari terbenam di Pulau Truong Sa Lon. Pemandangannya sangat damai, di mana laut, langit, dan manusia seolah-olah bergabung menjadi satu. Kerana saya bekerja terlalu cepat untuk "merakam" cahaya keemasan hari itu, saya terjatuh dan merosakkan peralatan penting. Pada saat itu, saya berasa kesal dan risau, tetapi apabila saya melihat kembali produk siap, saya tahu pengorbanan itu benar-benar berbaloi.
- Penemuduga: Bagaimanakah anda mencapai keaslian sedemikian dalam setiap bingkai yang menggambarkan kehidupan pegawai, askar dan orang awam?
- Encik Ho Thanh Tho: Saya sentiasa cuba meluangkan masa untuk mendengar, berbual, dan berkongsi kisah seharian bagi merapatkan jurang antara jurugambar dan subjek, sekali gus mewujudkan keakraban, kepercayaan, dan membangkitkan emosi yang tulen. Apabila jurang itu disempitkan, subjek tidak lagi berasa seperti mereka sedang "difoto" tetapi hidup mengikut rentak harian mereka. Semasa proses penggambaran, saya juga menggunakan peralatan secara fleksibel dan proaktif dalam melaraskan jarak, meminimumkan gangguan terhadap ruang kediaman subjek.
Encik Ho Thanh Tho (lahir pada tahun 1983) ialah ahli Persatuan Wartawan Vietnam , Persatuan Seni Halus Vietnam dan Persatuan Kesusasteraan dan Seni Wilayah Quang Tri.
Antara anugerah penting termasuk: Hadiah Pertama dalam Anugerah Seni dan Budaya dengan tema "Quang Tri - 50 Tahun Pembinaan, Inovasi dan Pembangunan" (2022); pingat emas dan gangsa di Festival Fotografi Seni Wilayah Utara Tengah pada tahun 2023; anugerah galakan di Anugerah Kebangsaan ke-10 untuk Maklumat Luaran - 2024; Hadiah Kedua dalam fotografi, Anugerah Seni dan Budaya pada tahun 2025; dan pelbagai anugerah dalam Anugerah Seni dan Budaya Wilayah Quang Tri…
Amalkan profesion anda dengan penuh rasa syukur.
- Penemuduga: Ramai orang memuji karya anda kerana kekayaan emosinya. Bagaimanakah anda memasukkan elemen artistik ke dalam setiap bingkai?
- Encik Ho Thanh Tho: Pada pendapat saya, seni adalah pertama sekali keupayaan untuk mengenali dan merakam detik-detik indah dalam kehidupan, daripada peristiwa besar hinggalah aktiviti seharian, melalui perspektif artis itu sendiri. Oleh itu, apabila mendekati topik yang berkaitan dengan sempadan, pulau, atau aktiviti sosio-politik, saya sentiasa cuba mencari dan memelihara detik-detik "berharga" tersebut. Pada hakikatnya, tidak kira betapa keringnya aktiviti itu, sentiasa ada detik-detik indah. Di situlah seni terbentuk, selagi jurugambar cukup sensitif untuk merakamnya dan berhenti seketika untuk merasainya.
- Penemuduga: Daripada karya-karya tentang Truong Sa dan Quang Tri dalam buku ini, apakah mesej yang ingin anda sampaikan tentang kedaulatan dan kecintaan terhadap tanah air anda?
- Encik Ho Thanh Tho: “Kedaulatan” bukanlah konsep abstrak yang jauh. Ia adalah penghabluran peluh, air mata, darah, dan tulang generasi yang tidak terkira banyaknya yang telah secara senyap dan tanpa mengenal penat lelah memelihara setiap inci tanah suci, ruang udara, dan laut Tanah Air. Menyumbang kepada pemeliharaan kedaulatan juga merupakan cara bagi kita semua untuk meluahkan rasa cinta kita terhadap tanah air kita. Saya berpendapat bahawa cinta bukan sahaja terhablur dalam perkara-perkara besar; ia juga berpunca daripada tindakan yang sangat biasa dan mudah. Cinta terhadap tanah air akan lebih berkekalan apabila ia berasal daripada pemahaman dan penghargaan. Memahami perkara ini, generasi muda akan mengembangkan kesedaran, tanggungjawab, peningkatan kebanggaan, dan keinginan yang lebih besar untuk menyumbang dan mendedikasikan diri mereka kepada negara dan tanah air.
- Penemuduga: Selepas menerima anugerah daripada Kesatuan Persatuan Kesusasteraan dan Seni Vietnam, apakah rancangan anda untuk mendekatkan "warna-warna wilayah sempadan" kepada orang ramai?
- Encik Ho Thanh Tho: Sejak kebelakangan ini, saya telah memperkenalkan karya-karya dalam buku foto seni "Truong Sa-Quang Tri: Warna-warna Sempadan" di banyak acara dan aktiviti. Walau bagaimanapun, saya masih berharap dapat terus bekerjasama dengan agensi dan unit untuk menganjurkan lebih banyak pameran. Pada masa ini, saya merancang untuk mendigitalkan dan berkongsi buku ini di laman web maklumat elektronik. Saya akan terus mengambil gambar, merakam "warna-warna" Tanah Air untuk merakamkan rasa terima kasih saya kepada mereka yang telah melindungi sempadan secara senyap dan tanpa mengenal penat lelah siang dan malam.
- Penemuduga: Terima kasih, tuan!
Quang Hiep (disusun)
Sumber: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202602/ket-noi-mach-nguon-cam-xuc-thieng-lieng-9f61516/
Komen (0)