Pelancong Rusia kembali ke Vietnam secara beramai-ramai.

Selepas tiga tahun tidak berada di 10 pasaran sumber terbesar pelancong ke Vietnam, kemasukan pelawat dari Rusia kembali dengan pesat, bukan sahaja menyasarkan pantai tradisional tetapi juga mengembangkan senarai destinasi mereka ke bandar-bandar yang meriah.

Báo Thanh niên•06/04/2025

"Pertemuan semula" yang paling dinanti-nantikan

Sejak awal tahun ini, industri pelancongan Khanh Hoa terus menerima berita baik dengan ketibaan penerbangan sewa khas dari Rusia, yang membawa puluhan ribu pelancong Rusia ke Nha Trang.

Penyambungan semula penerbangan terus dari Rusia telah menyumbang kepada peningkatan jumlah pelancong Rusia ke Vietnam.

FOTO: BA DUY

Menurut Pentadbiran Pelancongan Kebangsaan Vietnam, pada tahun 2024, industri pelancongan Vietnam telah menerima lebih 232,300 pelancong Rusia, peningkatan sebanyak 84.9% berbanding tahun 2023. Dalam tempoh dua bulan pertama tahun 2025 sahaja, Vietnam menerima hampir 80,000 pelancong Rusia, peningkatan sebanyak 204% berbanding tempoh yang sama pada tahun 2024. Pada masa ini, Rusia merupakan negara Eropah utama yang menghantar pelancong ke Vietnam.

Pelancong Rusia berfikiran terbuka, menggunakan kebanyakan produk pelancongan, terutamanya perkhidmatan kesihatan dan kesejahteraan seperti mandi lumpur; mereka pergi mandi lumpur setiap hari. Rakyat Rusia juga melancong untuk tempoh yang lama, dengan setiap perjalanan berlangsung selama 5-7 hari, dan ada yang tinggal selama 1-2 bulan. Oleh itu, kepulangan pelancong Rusia menjanjikan rangsangan baharu dalam pelancongan dan ekonomi Nha Trang khususnya, dan Khanh Hoa secara amnya, selepas pandemik.

En. NGUYEN VAN THANH (bekas Naib Presiden Nha Trang - Persatuan Pelancongan Khanh Hoa )

Bagi industri pelancongan Nha Trang, ini merupakan pertemuan semula yang paling dinanti-nantikan; kerana sebelum pandemik, pasaran ini menyumbang lebih daripada 70% daripada jumlah pelancong antarabangsa yang melawat bandar pesisir pantai itu. Walaupun pada masa pembukaan semula selepas pandemik, pelancong Rusia adalah antara pelawat asing pertama yang "merasmikan" bandar itu, sekali gus menghangatkan lagi pelancongan Nha Trang.

Walau bagaimanapun, sejak konflik di Ukraine, bilangan pelancong Rusia telah menurun dengan mendadak. Destinasi pelancongan dan pusat peranginan kini tidak mempunyai pelawat Eropah yang menikmati cahaya matahari yang hangat di perairan biru yang jernih. Oleh itu, dari akhir Mac hingga kini, apabila pantai-pantai secara beransur-ansur dipenuhi dengan keluarga dan pasangan Rusia yang berenang, berjemur, dan berseronok, bukan sahaja mereka yang berada dalam industri pelancongan tetapi juga penduduk Khanh Hoa dan pelancong Vietnam sangat teruja.

"Tahun lepas, saya membawa adik perempuan saya ke Nha Trang untuk peperiksaan kemasukan universitinya, dan jalan-jalan masih sangat lengang. Berjalan di sepanjang pantai pada waktu petang, kebanyakannya penduduk tempatan bersenam, dengan sangat sedikit pelancong. Ia sama sekali berbeza daripada hampir 10 tahun yang lalu ketika saya pertama kali melawat Nha Trang; ke mana sahaja saya pergi, saya melihat pelancong asing, dan ke mana sahaja saya duduk, saya mendengar orang bertutur dalam bahasa Rusia dan Cina. Pada tanggapan saya, Nha Trang adalah syurga bagi pelancong Rusia. Oleh itu, apabila saya pergi ke Nha Trang untuk bekerja pada akhir Mac dan menyaksikan pelancong Rusia memenuhi pantai di bawah sinaran matahari tengah hari, walaupun saya bukan dari sini, saya berasa gembira. Rasanya seperti pelancongan benar-benar pulih, dan ekonomi akan kembali pulih," kongsi Thuy Quynh (dari wilayah Phu Yen).

Berkongsi sentimen yang sama, Encik Nguyen Van Thanh, bekas Naib Pengerusi Persatuan Pelancongan Nha Trang - Khanh Hoa, berkata bahawa pemandangan penerbangan sewa khas yang membawa pelancong Rusia ke lapangan terbang Cam Ranh mengimbau kembali kenangan kira-kira 15 tahun yang lalu, ketika Khanh Hoa mula menarik perhatian rakyat Rusia. Pada masa itu, Nha Trang belum lagi menjadi antara destinasi utama di negara ini, dan baru mula meneroka potensi pelancongannya. Setiap minggu, agensi pelancongan Pegas Turistik menganjurkan 9 penerbangan yang membawa pelancong dari Timur Jauh Rusia ke lapangan terbang Cam Ranh; yang mana 70% menginap di Nha Trang, dan 30% pergi ke Phan Thiet.

Pelancong Rusia pada masa itu sangat berpuas hati dengan kualiti perkhidmatan pelancongan di Nha Trang dan melihatnya sebagai syurga pelancongan masa depan. Malah, sejak itu, pelancong Rusia terus melawat Nha Trang. Dengan penubuhan laluan udara dan promosi yang diperluas, Rusia bukan sahaja menjadi pasaran utama, menyumbang lebih 70% pelancong asing ke Nha Trang, tetapi juga telah menyumbang kepada perubahan wajah industri pelancongan Khanh Hoa. Ramai ekspatriat Vietnam di Rusia telah kembali ke negara mereka untuk melabur di Nha Trang, membina hotel berkualiti tinggi di sepanjang pantai dan menaik taraf kualiti perkhidmatan pelancongan ke tahap yang baharu.

Pelancong Rusia berpusu-pusu ke Vietnam, memenuhi pantai-pantai di Nha Trang.

FOTO: BA DUY

Pelancong Rusia berpusu-pusu ke Vietnam, memenuhi pantai-pantai di Nha Trang.

FOTO: BA DUY

"Baru-baru ini, pelancong Korea telah menggantikan pelancong Rusia, tetapi pelancong Korea cenderung untuk melancong secara tertutup, dengan sedikit pengalaman di luar lawatan, jadi mereka belum benar-benar meresap ke dalam industri pelancongan. Sebaliknya, pelancong Rusia sangat terbuka, menggunakan hampir semua produk pelancongan, terutamanya perkhidmatan kesihatan dan kesejahteraan seperti mandi lumpur; mereka pergi untuk mandi lumpur setiap hari. Pelancong Rusia juga melancong untuk tempoh yang lebih lama, setiap perjalanan berlangsung selama 5-7 hari, ada yang menginap selama 1-2 bulan. Oleh itu, kepulangan pelancong Rusia menjanjikan rangsangan baharu dalam pelancongan dan ekonomi selepas pandemik kepada Nha Trang khususnya, dan Khanh Hoa secara amnya," kata Encik Nguyen Van Thanh.

Menurut maklumat daripada Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Khanh Hoa, peningkatan penerbangan terus sejak kebelakangan ini telah banyak mendorong pemulihan pasaran pelancongan Rusia. Pada masa akan datang, bilangan pelancong Rusia ke Khanh Hoa akan meningkat dengan ketara; dijangkakan pada bulan April akan terdapat 50-55 penerbangan/bulan, dan dari Julai hingga akhir tahun 2025, jumlah ini akan meningkat kepada 90-100 penerbangan/bulan.

Pelancong Rusia bukan lagi sekadar "taksub" dengan laut.

Bukan sahaja Khanh Hoa, tetapi selepas pandemik, Phu Quoc telah menjadi salah satu destinasi paling menarik di Vietnam bagi pelancong Rusia. Walaupun penerbangan sewa khas dari Rusia ke Phu Quoc belum lagi dijalankan secara rintis, majoriti pelancong Rusia tiba di Phu Quoc melalui penerbangan sewa khas yang transit melalui Kazakhstan dan Uzbekistan, namun Phu Quoc masih menerima kemasukan pelancong ini dengan baik. Menurut Jabatan Pelancongan Kien Giang, pada tahun 2024, Phu Quoc menerima kira-kira 47,000 pelancong Rusia; tetapi hanya dalam dua bulan pertama tahun 2025, jumlah ini telah mencecah 27,000.

Penyambungan semula penerbangan terus dari Rusia telah menyumbang kepada peningkatan jumlah pelancong Rusia ke Vietnam.

FOTO: BA DUY

Menurut Encik Cung Quynh Anh, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Khanh Hoa, dianggarkan pada suku pertama tahun 2025, industri pelancongan Khanh Hoa akan mengalu-alukan kira-kira 49,100 pelancong Rusia, peningkatan sebanyak 110.74% berbanding tempoh yang sama pada tahun 2024. Dalam usaha untuk meningkatkan pasaran ini, satu delegasi dari wilayah Khanh Hoa baru-baru ini telah melawat dan bekerja di Persekutuan Rusia dan berjaya menganjurkan persidangan promosi pelancongan di Moscow. Delegasi itu juga mengadakan dua mesyuarat penting dengan Aeroflot dan pejabat Anex Tour Moscow. Perjalanan itu menghasilkan banyak hasil positif dalam mempromosikan pembukaan semula penerbangan terus dan menarik pelancong Rusia ke wilayah Khanh Hoa.

Memulihkan penerbangan terus dari Rusia ke Cam Ranh akan membantu mempelbagaikan sumber pelancong antarabangsa, mengurangkan kebergantungan pada pasaran tertentu, dan menyasarkan untuk mencapai sasaran untuk mengalu-alukan 11.8 juta pelancong, termasuk 5.2 juta pelancong antarabangsa, dan menjana 60,000 bilion VND dalam hasil pelancongan pada tahun 2025.

Ba Duy

Disebabkan keadaan cuaca yang baik, bilangan pelancong Rusia yang melawat Phu Quoc diramalkan akan meningkat dengan ketara jika laluan penerbangan terus beroperasi. Oleh itu, sebaik sahaja maklumat tentang rancangan untuk membuka laluan penerbangan terus antara Rusia dan Phu Quoc dikeluarkan, perniagaan dan organisasi di Phu Quoc mula menyediakan syarat dan perkhidmatan yang diperlukan untuk melayani pelancong dari Rusia dalam masa terdekat.

Terutamanya, bukan sahaja pantai yang bersih dengan air biru yang jernih dan cahaya matahari yang cerah menarik pelancong Rusia yang mencari percutian musim sejuk seperti sebelumnya. Hanoi, ibu kota, juga giat mempromosikan pasaran ini, didorong lagi oleh sektor penerbangan, dengan Vietnam Airlines merancang untuk mengendalikan penerbangan tetap antara Moscow dan Hanoi bermula pada bulan Mei. Konsul Jeneral Persekutuan Rusia di Bandar Raya Ho Chi Minh, Timur Sadykov, turut melahirkan harapan bahawa penerbangan ini akan meningkatkan pelancongan, bukan sahaja melebihi tahap pra-Covid-19, dan menyumbang kepada pengukuhan hubungan antara kedua-dua negara.

Dalam satu mesyuarat baru-baru ini dengan Jabatan Pelancongan Hanoi mengenai pertukaran pelancong dua hala antara Hanoi dan perniagaan pelancongan di Timur Jauh (Persekutuan Rusia), Malinovskii Roman, Naib Presiden Persatuan Perniagaan Asia-Eropah, melaporkan bahawa baru-baru ini, pelancong Rusia dan CIS (Komanwel Negara-negara Merdeka, termasuk Armenia, Azerbaijan, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Rusia, Tajikistan dan Uzbekistan) yang mencari maklumat tentang Vietnam telah meningkat sebanyak 35%. Khususnya, bandar-bandar seperti Nha Trang, Phu Quoc, Hanoi, Bandar Raya Ho Chi Minh, Da Lat dan Da Nang telah menyaksikan peningkatan carian sebanyak 130%. "Keputusan ini menunjukkan bahawa dengan keindahan semula jadinya, cuaca tropika yang menyenangkan dan banyak pengalaman unik, Vietnam mengatasi banyak destinasi lain di Asia," kata Encik Malinovskii Roman.

Persatuan Agensi Pelancongan Rusia (ATOR) menambah bahawa lonjakan pelancong Rusia ke Vietnam bukan sahaja berlaku semasa bulan-bulan musim luruh dan musim sejuk, tetapi juga semasa cuti Mei dan musim panas. Ketua persatuan itu, Maya Lomidze, mengaitkan peningkatan ini dengan beberapa faktor, termasuk permintaan terpendam, penyambungan semula penerbangan terus antara kedua-dua negara, dan peningkatan nilai ruble.

"Menurut anggaran kami, Vietnam pasti akan berada dalam 10 destinasi musim panas terbaik untuk rakyat Rusia, mungkin juga dalam 5 teratas," kata Maya Lomidze.

Menghubungkan produk dari laut ke bandar, menggalakkan pelancong untuk menginap lebih lama.

Statistik daripada Pertubuhan Pelancongan Dunia (UNWTO) menunjukkan bahawa walaupun rakyat Rusia tidak kerap melancong, mereka mempunyai tahap perbelanjaan yang agak tinggi, sekitar $2,000 seorang setiap perjalanan, termasuk $610 yang dibelanjakan untuk perkara di luar lawatan, iaitu 40% lebih tinggi daripada purata perbelanjaan pelancong dari negara lain. Hakikat bahawa pelancong Rusia memilih Vietnam sebagai destinasi untuk merasai alam semula jadi dan budayanya dijangka akan menjana pendapatan yang ketara untuk pelancongan Vietnam pada masa hadapan.

Pelancong Rusia melawat Nha Trang pada awal April.

FOTO: BA DUY

Pelancong Rusia kembali ke Mui Ne.

Pelancong Rusia menikmati pelbagai aktiviti menarik di pantai di Mui Ne.

FOTO: QUE HA

Menurut Encik Tran Van Binh, Naib Pengerusi Persatuan Pelancongan Binh Thuan, pelancong Rusia kembali dalam jumlah yang setanding dengan sebelum pandemik Covid-19. Mui Ne, yang pernah menjadi destinasi utama pelancong Rusia, telah menyaksikan penurunan dalam pasaran ini selama beberapa tahun disebabkan oleh kesan konflik Ukraine; lebih-lebih lagi, mereka tidak boleh terbang secara langsung dan mesti melalui perantara.

"Pada masa ini, terdapat banyak penerbangan terus ke Cam Ranh yang membawa pelancong Rusia, yang kebanyakannya pulang ke Mui Ne atau Nha Trang. Saya telah melihat beberapa pelancong Rusia yang tidak kembali ke Mui Ne dalam tempoh 10 tahun," kata Encik Binh.

Bagi menampung kepulangan pelancong Rusia, Encik Binh mencadangkan agar industri pelancongan Binh Thuan, terutamanya pertubuhan di Kawasan Pelancongan Nasional Mui Ne, perlu membuat persediaan yang baik dari segi infrastruktur, perkhidmatan dan pelbagai produk untuk memuaskan hati pengunjung antarabangsa, termasuk pelancong Rusia.

"Pelancong Rusia juga datang dalam pelbagai segmen; mereka melawat banyak destinasi pantai tetapi amat menyukai Nha Trang, Mui Ne dan Phu Quoc… kerana mereka menikmati sukan air. Mui Ne mempunyai banyak produk pelancongan sukan air yang disukai oleh rakyat Rusia. Menurut ramalan saya, bilangan pelancong Rusia tahun ini akan lebih tinggi berbanding sebelum pandemik Covid-19. Semoga industri pelancongan Binh Thuan akan mencapai kejayaan besar tahun ini," ulas Encik Tran Van Binh.

Que Ha

Walau bagaimanapun, Encik Nguyen Van Thanh menyatakan bahawa semasa perjalanan pulang ini, keperluan perjalanan rakyat Rusia juga akan mengalami banyak perubahan. Selepas tempoh konflik dan ketidakstabilan ekonomi dan politik, rakyat Rusia akan mencari tempat yang menawarkan rasa aman dan relaksasi yang tulen. Mereka sanggup berbelanja untuk pengalaman resort mewah, tetapi nilainya mestilah sepadan dengan harganya.

Menurut Encik Thanh, tidak perlu terlalu risau tentang penginapan. Di Khanh Hoa, sebagai contoh, dengan kira-kira 60,000 bilik (tidak termasuk bilangan kondotel dan banglo yang banyak), adalah mungkin untuk menampung dua kali ganda, atau tiga kali ganda, bilangan pelancong Rusia semasa. Tambahan pula, infrastruktur Vietnam telah bertambah baik dengan ketara, dengan banyak lebuh raya penghubung mewujudkan hubungan antara pantai dari Khanh Hoa ke Ninh Thuan, Binh Thuan, dan juga Bandar Ho Chi Minh. Ini akan menyediakan peluang yang sangat baik untuk kawasan tempatan dan perniagaan pelancongan untuk mewujudkan laluan pelancongan baharu dan menawarkan pelbagai pengalaman untuk pelancong, sekali gus melanjutkan perjalanan mereka. Seiring dengan itu, perkhidmatan perlu disediakan dengan lebih baik dan lebih mewah, dengan memberi tumpuan kepada menaik taraf tempat hiburan, kawasan membeli-belah, dan kemudahan penjagaan kesihatan untuk menggalakkan pelancong berbelanja lebih.

Sementara itu, Persatuan Pelancongan Vietnam juga bekerjasama dengan tiga lokasi – Hanoi, Binh Dinh, dan Phu Yen – untuk membangunkan pelancongan yang menggabungkan pelancongan budaya dan riadah bagi mempelbagaikan produk untuk pelancong Rusia khususnya, serta pelancong antarabangsa ke Vietnam secara amnya. Kelebihan Hanoi terletak pada sistem hotel 5 bintangnya, budaya uniknya untuk pelancong alami, dan penerbangan terus ke Rusia yang akan datang; manakala Phu Yen dan Binh Dinh mempunyai pantai yang indah, memenuhi keperluan pelancong yang mencari percutian pantai… Bagi menggalakkan tarikan pelancong yang berbelanja tinggi dari Rusia, pihak berkuasa pelancongan Phu Yen dan Binh Dinh telah komited untuk mengurangkan harga perkhidmatan sebanyak 20-30% untuk kumpulan pelancong Rusia.