Apabila tarian kontemporari meneroka unsur-unsur etnik

Dalam konteks integrasi dan pertukaran budaya yang kukuh, seperti banyak bidang lain, seni tari Vietnam perlu menyerap rentak dan pengaruh baharu agar sesuai dengan kehidupan kontemporari. Walau bagaimanapun, integrasi tidak boleh diasimilasikan, yang merupakan isu yang mendesak, dan "kunci" untuk menyelesaikan masalah ini tidak lain adalah kembali kepada unsur budaya dan identiti tradisional nenek moyang kita. Itulah sebabnya banyak karya tarian Vietnam kontemporari memilih jalan yang menggabungkan unsur kebangsaan dan moden.

Adegan-adegan daripada persembahan tarian "Melukis Cinta Manusia" oleh Universiti Kebudayaan dan Seni Tentera. (Foto: Universiti Kebudayaan dan Seni Tentera)

Mereka yang mengikuti Festival Tarian Antarabangsa 2024 yang baru-baru ini diadakan di Bandar Hue sudah pasti terpikat dengan "The Cloud Maiden" (Akademi Tarian Vietnam) - salah satu daripada lima karya yang dianugerahkan pingat emas. Puisi tarian ini umpama lagu cinta yang meraikan kraf tradisional rotan dan anyaman buluh Vietnam. Pasukan kreatif memanfaatkan sepenuhnya fleksibiliti gentian rotan, mencipta garisan dan bentuk yang biasa dan unik, digabungkan dengan pergerakan badan yang halus untuk menceritakan kisah yang meriah dan menawan tentang kehidupan budaya Vietnam berlatarbelakangkan muzik rakyat.

Turut memenangi pingat emas di festival tersebut, karya puisi-tarian "Painting Human Love" (Universiti Kebudayaan dan Seni Tentera) telah meninggalkan kesan yang sama kuat, dengan kandungan, muzik, kostum, prop, dan visualnya yang semuanya disemai dengan warna budaya kawasan desa Kinh Bac, terutamanya lukisan rakyat Dong Ho yang meriah. Baru-baru ini, persembahan tarian "SESAN," yang dikoreografikan dan diarahkan oleh Tuyet Minh, telah ditayangkan di rumah komunal Kon Klor di bandar Kon Tum , membuka Minggu Tarian Vietnam 2024, dan membawa banyak emosi artistik kepada pencinta tarian di dalam dan luar negara dengan meneroka warna budaya Tanah Tinggi Tengah.

Sebelum ini, beberapa siri karya tarian kontemporari telah mengesahkan kejayaan mereka dengan menggabungkan unsur-unsur budaya kebangsaan, seperti: "Tenunan Linen" (Artis Rakyat Kieu Le), "Dong Ho" (dikoreografikan oleh Nguyen Ngoc Anh), "Hat" (dikoreografikan oleh Ngoc Khai), "Do" (dikoreografikan oleh Phan Luong dan Vu Ngoc Khai), "Tidur yang Tidak Disembuhkan" (Artis Berjasa Ta Xuan Chien), "My" (dikoreografikan oleh Tuyet Minh)... Jelas sekali, percampuran dan pengadunan unsur-unsur baharu dan tradisional bukan sahaja mencipta karya tarian dengan daya tarikan yang menawan dan nilai seni yang kaya tetapi juga menyumbang kepada membentuk trend kreatif yang bersifat kebangsaan dan moden.

Menurut Dr. Nguyen Van Quang, Artis Rakyat dan bekas Pengarah Akademi Tarian Vietnam, industri tarian negara kini mempunyai tenaga koreografer muda yang berfikiran tajam, yang boleh menerima trend baharu, dan tahu cara mengubah bahan tarian tradisional menjadi pergerakan tarian yang sesuai. Ini membantu karya-karya menghidupkan semula kontemporari tanpa kehilangan identiti dan gaya Vietnam mereka, sekali gus membawa emosi yang menyeronokkan kepada penonton...

Walau bagaimanapun, harus diakui bahawa mencapai matlamat ini bukanlah mudah, kerana pada hakikatnya, terdapat banyak karya tarian yang terasa janggal apabila menggabungkan bahasa tarian tradisional dan moden tanpa kehalusan dan "kelancaran" yang diperlukan. Sesetengah karya malah menyalahtafsirkan unsur budaya kebangsaan, yang membawa kepada hasil yang menyinggung perasaan dan tidak boleh diterima…

Menurut Dr. Pham Anh Phuong, Seniman Rakyat dan Presiden Persatuan Seniman Tarian Vietnam, kejayaan setiap karya tarian sebahagian besarnya bergantung kepada "pembentukan" oleh koreografer. Untuk mengarahkan karya ke arah yang betul dan mendapat penerimaan awam, koreografer mestilah bertimbang rasa, berdedikasi, dan melaburkan intelek mereka dalam proses penciptaan artistik. Mereka mesti memahami aspek kebangsaan dan inovatif, memiliki pemahaman yang mendalam tentang budaya kebangsaan, dan kemudian mentafsirkannya secara kreatif dengan bahasa tarian berdasarkan pemikiran estetik moden. Pakar percaya bahawa trend kembali kepada unsur kebangsaan dalam karya tarian kontemporari boleh diluahkan dalam pelbagai cara, seperti: menggabungkan tarian tradisional dengan teknik tarian moden; menyampaikan tema dan cerita tentang budaya dan sejarah kebangsaan; menggunakan muzik dan kostum tradisional…

Walau bagaimanapun, tanpa mengira kaedah yang dipilih, pencipta mesti mendalami penyelidikan dan kajian menyeluruh tentang ciri-ciri budaya unik setiap kumpulan etnik, kemudian memperhalusi dan menggabungkannya dengan teliti berkali-kali, menerapkannya dengan kreativiti peribadi melalui lensa orang kontemporari. Hanya dengan itu keaslian dan daya hidup sesebuah karya tarian dapat dipastikan.

Dari perspektif seseorang yang mengamalkan, menyelidik, dan mengajar, Master Ha Thai Son, pensyarah di Jabatan Latihan Koreografi dan Tarian, Akademi Tarian Vietnam, menegaskan bahawa untuk menerapkan tarian kontemporari dalam komposisi sambil tetap memelihara unsur-unsur kebangsaan, penyelesaian komprehensif dari pelbagai perspektif diperlukan. Selain usaha kreatif para seniman, agensi pengurusan budaya perlu mengeluarkan dasar khusus yang berkaitan dengan pemeliharaan, pembangunan, dan promosi seni tarian etnik; mempromosikan pertandingan, festival seni, dan projek kreatif yang menggabungkan tarian rakyat dan etnik dengan teknologi moden; dan memperkukuh kerjasama dengan organisasi antarabangsa dan sekolah seni, mewujudkan peluang untuk seniman Vietnam belajar, bertukar pendapat di peringkat antarabangsa, dan menyerap trend global.

Institusi latihan juga perlu menambah baik kurikulum mereka, membantu pelajar bukan sahaja menguasai teknik tarian kontemporari dan tradisional tetapi juga memahami budaya kebangsaan; mewujudkan persekitaran untuk pelajar berlatih gubahan dan persembahan dalam projek yang menggabungkan tarian kontemporari dan tradisional…

Pada hakikatnya, kembalinya elemen kebangsaan dalam tarian kontemporari adalah trend yang tidak dapat dielakkan. Ini bukan sahaja "medan" yang membantu menginspirasikan kreativiti, tetapi juga dikaitkan dengan tanggungjawab memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional untuk seniman tari Vietnam hari ini.

Sumber: https://baoquangninh.vn/khi-mua-duong-dai-tim-den-yeu-to-dan-toc-3326388.html