Apabila wanita merupakan pelakon utama dalam pemeliharaan budaya etnik minoriti.

Selain sekadar memelihara dan menyebarkan nilai-nilai budaya tradisional, ramai wanita etnik minoriti di Dong Nai menjadi pemain penting dalam perjalanan memelihara dan mempromosikan nilai-nilai ini.

Melalui pelbagai pendekatan yang inovatif dan berkesan, mereka telah menyumbang kepada membawa budaya keluar dari kawasan kampung dan mengintegrasikannya ke dalam kehidupan kontemporari, sekali gus menjadi sumber penting untuk pembangunan sosioekonomi kawasan tersebut.

Cik Thi Thanh, dari wad Bao Vinh (paling kanan), mempersembahkan muzik gong kaum Chơro di Festival Sayangva 2026.

Pengrajin-pengrajin ini berusaha untuk mengekalkan warisan tersebut.

Di kawasan kejiranan Lac Chieu (wad Bao Vinh), imej Puan Thi Thanh (lahir pada tahun 1954) di samping set gong kumpulan etnik Chơro, yang kerap membuat persembahan dan mengajar generasi muda, telah menjadi sangat biasa. Setelah terlibat dengan budaya etnik selama lebih 70 tahun, beliau digelar dengan penuh kasih sayang oleh penduduk kampung sebagai "penjaga api kampung."

Beliau bukan sahaja berpengetahuan tentang gong, malah Cik Thanh juga secara proaktif menyelidik dan mendalami adat resam dan tradisi orang Chơro, seperti pakaian, lagu rakyat, masakan, dan kraf tradisional mereka, untuk memulihkan dan mempopularkannya dalam kalangan komuniti beliau. Khususnya, beliau secara aktif mengambil bahagian dalam pemulihan Festival Sayangva orang Chơro di Đồng Nai. Festival ini telah dimasukkan ke dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan pada tahun 2025.

“Selama bertahun-tahun, saya terus berusaha untuk mengajar permainan gong, alat muzik tradisional, tenunan, dan permainan bakul kepada generasi orang Chơro di kawasan tersebut dan kawasan sekitarnya. Model ensembel gong yang saya ajar secara langsung di kawasan kejiranan Lác Chiếu telah menjadi contoh cemerlang dalam gerakan budaya akar umbi. Walaupun saya sudah tua dan rambut saya sudah beruban, saya akan terus mengajar selagi anak-anak dan cucu-cucu saya ingin belajar. Hanya dengan cara ini budaya kumpulan etnik kami tidak akan pudar,” kongsi Cik Thành.

Di dusun Tra Thanh - Lo O, komune Tan Hung, Cik Thi Gion (lahir pada tahun 1964) juga telah menghabiskan hampir 60 tahun memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya orang S'tieng. Sejak tahun 2003, sebagai ketua Persatuan Wanita di dusun Lo O, komune Thanh An (kini komune Tan Hung), beliau telah memberi nasihat tentang penubuhan kumpulan seni rakyat S'tieng, kumpulan gong dan gendang S'tieng, kumpulan tenunan broked Thanh An, dan kumpulan permulaan broked...

Khususnya, Cik Thi Gion telah membina jenama broked keluarganya sendiri di Kemudahan Tenun Broked Thi Gion. Kemudahan ini bukan sahaja tempat di mana beliau, anak-anak, cucu-cucu, saudara-mara, dan orang S'tieng di kawasan itu berlatih menenun, berinteraksi, dan bertukar produk siap, tetapi juga tempat untuk menyebarkan dan menghidupkan semula budaya tradisional.

Cik Thi Gion berkongsi: “Pada masa ini, saya, bersama-sama dengan orang tua-tua kampung, individu yang dihormati, dan sebilangan besar orang dalam komuniti S'tieng di kawasan ini, sedang menyumbang tenaga dan sumber untuk membina rumah panggung tradisional di dusun ini, mengumpul warisan budaya orang S'tieng dalam komuniti untuk memulihkan identiti mereka, dan mewujudkan tempat berkumpul untuk orang ramai berinteraksi, bersosial, dan mewariskan budaya mereka. Melalui ini, kami akan membangunkan produk pelancongan yang unik dan mewujudkan destinasi tipikal untuk menarik pelancong menyertai pengalaman.”

Menjadikan warisan sebagai penggerak pembangunan.

Walaupun Cik Thanh dan Cik John merupakan artisan yang aktif menyebarkan budaya orang Chơro dan S'tiêng, Ká Thị Ngọc Hương (lahir pada tahun 1991, sebuah etnik minoriti Ma di komune Tà Lài) merupakan contoh utama generasi muda di kawasan etnik minoriti yang menggunakan teknologi dan bahasa asing untuk "membangkitkan" potensi budaya. Dengan ijazah Sarjana Muda dalam Pentadbiran Perniagaan, Ngọc Hương memilih untuk kembali ke kampungnya, mengajar lagu rakyat, mencari pasaran untuk tenunan broked tradisional, dan membuka kelas Bahasa Inggeris percuma untuk kanak-kanak.

Bagi memperingati Hari Kebudayaan Etnik Vietnam pada 19 April, beberapa artisan teladan dari wilayah Dong Nai, termasuk Cik Thi Thanh (etnik Chơro), Cik Thi Gion (etnik S'tiêng), dan Cik Ka Thi Ngoc Huong (etnik Ma), telah dianugerahkan sijil merit oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan atas pencapaian cemerlang mereka dalam memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional kumpulan etnik di kawasan tersebut. Pada kesempatan ini, para artisan turut mengadakan pertemuan dengan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam.

Tahun 2025 menandakan titik perubahan utama apabila Ngoc Huong dipilih oleh WWF (Dana Seluruh Dunia untuk Alam Semula Jadi) untuk mewakili wanita etnik minoriti Vietnam di Kongres Pemuliharaan Biodiversiti Sedunia yang dianjurkan oleh IUCN di Abu Dhabi. Kisah-kisah Ngoc Huong tentang budaya tradisional orang Ma dan Taman Negara Cat Tien, yang diceritakan dalam bahasa Inggeris, telah menyumbang kepada promosi dan penyebaran imej Dong Nai kepada rakan-rakan antarabangsa.

Baru-baru ini, Ngoc Huong telah diberi penghormatan untuk menjadi salah seorang daripada tiga wanita etnik minoriti di wilayah Dong Nai yang menerima penghargaan daripada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan atas pencapaian cemerlangnya dalam memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional kumpulan etnik di kawasan tersebut. Baginya, penghargaan itu bukan sahaja merupakan pengiktirafan terhadap perjalanannya sendiri dalam memelihara budaya etnik Ma, tetapi juga kesinambungan daripada neneknya, ibu bapanya, dan semua orang Ma di kampung etnik Ta Lai.

"Saya tidak fikir ini satu pencapaian, tetapi lebih kepada asas untuk saya dan komuniti etnik Ma di kampung Ta Lai untuk terus berusaha, menyumbang perkara-perkara kecil, meneruskan tradisi, memelihara dan mempromosikan identiti budaya kumpulan etnik dan tanah air kita," luah Cik Ngoc Huong.

Dalam konteks transformasi digital, memelihara identiti budaya negara menjadi lebih penting. Apabila wanita menjadi pemain utama dalam pemeliharaan budaya, ia bukan sekadar kisah untuk satu komuniti, tetapi juga asas identiti dan warisan untuk menjadi penggerak pembangunan.

Ny saya

Sumber: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202604/khi-phu-nu-la-chu-the-cua-bao-ton-van-hoa-dan-toc-thieu-so-db61d71/