Kebangkitan semula yang kuat ini telah mendorong ramai golongan muda untuk memilih untuk menghidupkan semula, memulakan perniagaan, dan mempromosikan ao dai lima panel kepada khalayak yang lebih luas, menyebarkan kecintaan terhadap pakaian tradisional Vietnam.
Ciri utama ao dai lima panel.
Ao dai (atau gaun lima panel) lima panel telah melalui perjalanan panjang melalui zaman pergolakan abad ke-20. Pada satu ketika, gaun ini dianggap sebagai simbol fesyen ketinggalan zaman dan ketinggalan zaman, jadi popularitinya secara beransur-ansur digantikan oleh pakaian Barat.
Walau bagaimanapun, ketika kita memasuki abad ke-21, dan terutamanya dalam beberapa tahun kebelakangan ini, ao dai lima panel secara beransur-ansur kembali dalam kehidupan kontemporari, bersama-sama dengan rasa bangga terhadap pakaian tradisional Vietnam.
Mengimbas kembali, tahun 2023 menyaksikan beberapa program dan acara penting yang berkaitan dengan ao dai (pakaian tradisional Vietnam) lima panel. Tidak lupa juga perwakilan Dewan Undangan Negeri dari Binh Dinh dan Bac Lieu yang membawa imej ao dai lima panel ke dewan parlimen; atau pegawai Jabatan Kebudayaan dan Sukan wilayah Thua Thien Hue yang memakai ao dai di tempat kerja... Pelbagai seminar dan pertunjukan fesyen , besar dan kecil, seperti Festival Pelancongan Ao Dai 2023, Hari Pakaian Tradisional Vietnam, dan Lawatan Berjalan Kaki Seratus Bunga, telah menyumbang kepada mendekatkan pakaian ini kepada lebih ramai orang.
Terutamanya, penampilan gaun lima panel dalam video muzik dan filem Vietnam seperti "Hong Ha Nu Si," "The Last Wife," "The Soul Eater," dan "Tet in the Village of Hell"... menunjukkan bahawa pakaian tradisional ini semakin mendapat populariti dan perhatian umum.
Di Hue – tempat kelahiran lima panel ao dai (pakaian tradisional Vietnam) – usaha sedang giat dijalankan untuk menghidupkan semula dan mengintegrasikan pakaian tradisional ini dengan kehidupan kontemporari, berusaha untuk membina Hue menjadi "Ibu Kota Ao Dai". Pada tahun 2023, Jabatan Kebudayaan dan Sukan wilayah Thua Thien Hue telah mengemukakan satu dokumen kepada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan yang mencadangkan agar kraf jahitan dan adat memakai ao dai lima panel dimasukkan ke dalam senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan. Pada masa hadapan, wilayah ini berhasrat untuk membina satu dokumen saintifik bagi mencadangkan agar UNESCO mengiktiraf kraf jahitan dan adat memakai ao dai tradisional Hue sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Wakil Kemanusiaan.
Bercakap tentang kepentingan warisan ao dai, Phan Thanh Hai, Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan wilayah Thua Thien Hue, menyatakan: "Dalam tempoh semasa, terutamanya dalam proses integrasi global, kita perlu menyedari dengan jelas bahawa budaya merupakan elemen untuk mengenal pasti sesebuah negara dan rakyatnya, dan pakaian merupakan bentuk pengenalan diri yang pertama dan paling mudah dikenali."
Sesungguhnya, memakai pakaian tradisional Vietnam bukan sahaja memelihara nilai pakaian tradisional tetapi juga berfungsi sebagai "cara" diplomasi budaya. Buktinya ialah eksperimen Kementerian Luar Negeri memakai ao dai (pakaian tradisional Vietnam) lima panel untuk mengalu-alukan tetamu antarabangsa.
Duta-duta Vietnam khususnya, dan mereka yang berada dalam perkhidmatan diplomatik Vietnam secara amnya, telah lebih kerap memakai ao dai (pakaian tradisional Vietnam) di aktiviti kedutaan di luar negara. Contoh-contoh penting termasuk Encik Ngo Huong Nam - Duta Besar Istimewa dan Mutlak ke Kerajaan Belanda, dan Encik Tran Ngoc An - bekas Duta Besar Istimewa dan Mutlak Vietnam ke United Kingdom...
Dalam konteks integrasi dengan trend globalisasi dan pemodenan, kebangkitan semula ao dai lima panel yang kukuh sejak kebelakangan ini adalah hasil usaha tanpa mengenal penat lelah dan sumbangan kolaboratif daripada mereka yang menghargai warisan ao dai Vietnam. Ini bukan sahaja disebabkan oleh usaha perintis unit pengurusan dan penyelidik, tetapi juga dedikasi golongan muda yang bersemangat dan sanggup berfikir di luar kotak untuk menghidupkan semula dan mempromosikan keindahan ao dai lima panel.
Daya hidup daripada kecemerlangan
Baru-baru ini, terima kasih kepada usaha banyak organisasi dan individu, terutamanya golongan muda yang menyukai tradisi, istilah seperti "áo Tấc," "Nhật Bình," "Ngũ thân," "Giao Lĩnh," "áo viên lĩnh," dan "Phượng bào triều" Nguyễ semakin dikenali secara meluas.
Ao dai bukan sekadar sehelai pakaian; ia juga merangkumi sejarah yang kaya, tradisi budaya, konsep falsafah dan estetika, serta kesedaran dan semangat kebangsaan rakyat Vietnam.
Berkenaan ao dai lima panel (pakaian tradisional Vietnam), menurut Encik Nguyen Duc Binh, Pengerusi Kelab Tokong Kampung Vietnam, nilai tradisional ao dai lima panel mencerminkan kerendahan hati, kesopanan, sikap bermaruah, dan estetika yang halus... Bahan tradisional yang tersendiri inilah yang telah membangkitkan kekuatan dalam hati mereka yang mencintai budaya tradisional untuk menghidupkan semula kostum kuno, sekali gus mewujudkan momentum untuk keusahawanan kreatif.
Malah, ramai golongan muda telah memilih untuk meneruskan kerjaya dalam ao dai lima panel tradisional. Salah satu contohnya ialah Y Van Hien, sebuah jenama pakaian tradisional yang diasaskan oleh Nguyen Duc Loc. Aktiviti Y Van Hien memberi tumpuan kepada empat matlamat: menyelidik dan memulihkan kostum dan ritual tradisional di istana diraja dan tradisi rakyat; mencipta semula hasil penyelidikan dan pemulihan melalui seni teater, filem, kesusasteraan dan persembahan; menyediakan produk budaya tradisional ke pasaran domestik dan antarabangsa; dan menawarkan perkhidmatan perundingan budaya. Dengan empat matlamat ini, Nguyen Duc Loc berharap dapat menghidupkan semula budaya tradisional dan membawa pakaian tradisional kembali ke dalam kehidupan moden.
Selain Y Van Hien, terdapat organisasi lain yang turut menumpukan pada penyelidikan, pemulihan dan membawa pakaian tradisional Vietnam ke dalam kehidupan kontemporari, seperti Pusat Vietnam, Vietnam Raya, Hoa Nien - Tahun-tahun Indah, dan sebagainya.
Kebanyakan unit ini diasaskan oleh golongan muda. Walau bagaimanapun, bukan sekadar menghidupkan semula kostum tradisional, golongan muda ini juga telah memulakan perniagaan berdasarkan modal budaya mereka, membina jenama yang menyediakan perkhidmatan perundingan, jahitan dan penyewaan untuk ao dai Vietnam dan kostum tradisional untuk mempromosikan dan menghidupkan semula pakaian kebangsaan.
Bukan sahaja di Vietnam, daya tarikan abadi ao dai lima panel dan kostum tradisional lain dipamerkan kepada rakan-rakan antarabangsa oleh golongan muda. Sebagai sebahagian daripada Hari Luar Negara Vietnam pada akhir Disember 2023, buat pertama kalinya, kostum tradisional Vietnam telah dipamerkan di pameran "Golden Journey" di Afrika Selatan, Perancis dan Jepun.
Menurut pereka fesyen Nguyen Thi Nga, pengasas Van Thien Y Joint Stock Company, unit yang bertanggungjawab memperkenalkan kostum tradisional Vietnam di acara ini, ini merupakan peluang untuk golongan muda seperti beliau memperkenalkan dan menyebarkan nilai-nilai seni Vietnam dalam pakaian yang sangat praktikal, dengan hasrat untuk meneruskan nilai-nilai budaya tradisional melalui perspektif moden.
Mengimbas kembali hampir satu abad, ao dai yang terdiri daripada lima panel telah melalui perjalanan, daripada yang biasa kepada yang pelik, dan kemudian kembali menjadi perkara biasa semula.
Dalam fikiran ramai orang, ao dai yang terdiri daripada lima panel secara beransur-ansur menjadi imej perwakilan budaya pakaian Vietnam. Dalam konteks integrasi global, membawa kembali pakaian tradisional Vietnam ke dalam kehidupan kontemporari, memberikannya peranan dan kepentingannya yang tersendiri, akan menyumbang kepada pemeliharaan identiti budaya kebangsaan, terutamanya membimbing generasi muda ke arah menghargai dan menghormati keindahan tradisional, menyumbang kepada pembangunan negara, dan mengesahkan identiti budaya Vietnam yang kaya di pentas antarabangsa.
[iklan_2]
Sumber
![[Podcast] Bercakap tentang kuda pada Tahun Kuda](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/14/1771060765541_anh-ngua-png.webp)
![[Foto] Pasar Coc Ly meriah menjelang malam Tet](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/14/1771062261424_baolaocai-br_img-6457-jpg.webp)
Komen (0)