Bukan lagi dua kampung halaman...

Walaupun dipisahkan oleh sempadan pentadbiran, Quang Binh dan Quang Tri (dahulunya) kekal sebagai dua sumber yang saling berkaitan dalam aliran budaya Vietnam Tengah. Persamaan dalam geografi, sejarah, dan penduduk telah mewujudkan ikatan yang kuat dan berkekalan sejak awal. Keluarga dari kedua-dua wilayah, penduduk dari Quang Tri (dahulunya) yang menetap di Quang Binh (dahulunya), dan hati yang tidak pernah melayan satu sama lain sebagai orang asing... semuanya menyumbang kepada keakraban semula jadi antara kedua-dua tanah tersebut. Dan apabila sempadan pentadbiran dipadamkan, hubungan itu menjadi lebih mendalam dan lengkap.

Keluarga tiga generasi Encik Van Ngoc Than - Foto: GĐCC

Hubungan romantik

Di sebuah rumah yang luas di wad Dong Thuan, wilayah Quang Tri, Van Ngoc Son (lahir pada tahun 1973) perlahan-lahan menyelak album foto keluarga yang usang. Sambil mengusap lembut foto-foto hitam putih yang merakam masa muda ayahnya, Van Ngoc Than (lahir pada tahun 1935), Son berkata dengan bangga: “Ayah saya berasal dari Hai Lang, Quang Tri (dahulunya), dan merupakan seorang kader yang berpindah ke Utara semasa penentangan anti-Perancis. Ramai yang kembali selepas pembebasan, tetapi ayah saya memilih Quang Binh , tempat yang melindunginya, sebagai tempat kediaman dan dedikasinya. Beliau pernah menjadi Timbalan Pengarah Syarikat Saham Gabungan Farmaseutikal Quang Binh. Tanah ‘angin Lao dan pasir putih’ ini telah menjadi rumah keduanya, menandakan banyak peristiwa penting dalam hidupnya.”

Semasa beliau tinggal dan bekerja di Quang Binh, Encik Than bertemu, jatuh cinta, dan berkahwin dengan Lam Thi Thanh Tung (lahir pada tahun 1937), seorang wanita dari wilayah "Dua Kecemerlangan". Mereka mempunyai lima orang anak bersama, dengan Encik Son sebagai anak lelaki tunggal mereka. Pada tahun 2011, Encik Son berkahwin dengan Tran Thanh Binh, seorang wanita yang lemah lembut dan berbudi pekerti tinggi dari Quang Binh. Keluarga kecil mereka terus menjadi penghubung antara kedua-dua wilayah tersebut.

Baginya, penggabungan kedua-dua wilayah itu bukan sekadar perubahan sempadan geografi, tetapi juga pengesahan bertahun-tahun keluarganya telah tinggal di antara kedua-dua wilayah tersebut. "Ramai generasi keluarga saya telah tinggal, bekerja, dan mencintai kedua-dua tanah ini. Kini setelah mereka menjadi satu wilayah, saya percaya semuanya akan menjadi lebih mudah, lebih erat, dan lebih kaya dengan kasih sayang," luah Sơn.

Bagi Puan Le Thi Phung (lahir pada tahun 1964) dalam Kumpulan Residential 14, Dong Thuan Ward, penggabungan wilayah Quang Binh dan Quang Tri merupakan "peristiwa penting" yang menyentuh hati, satu pemenuhan sempurna kasih sayang yang teguh yang telah dijalin oleh beliau dan suaminya selama hampir empat dekad. Pada masa mudanya, pelajar dari Gio My, Gio Linh, Quang Tri (dahulunya) bertemu dan jatuh cinta dengan seorang pegawai polis dari Quang Binh yang berkhidmat di bekas ibu kota itu.

Dan pada tahun 1987, mereka secara rasminya menjadi suami isteri. Pada tahun 1990, Cik Phung mengikuti suaminya ke Quang Binh untuk menjadi menantu perempuan. Kehidupan pada masa itu penuh dengan kesusahan, tetapi kebaikan dan keprihatinan penduduk Quang Binh membuatnya merasa disayangi dan dilindungi. “Setelah menjadi menantu perempuan di Quang Binh selama 38 tahun, saya tidak pernah merasa seperti saya berasal dari tempat yang berbeza. Saya mendapati penduduk Quang Binh dan Quang Tri tidak jauh bezanya; mereka semua jujur, sangat penyayang, dan menyayangi sepenuh hati. Kini, setelah mendengar berita penggabungan itu, saya gembira seolah-olah saya sendiri telah pulang ke rumah, bukan lagi 'menantu perempuan di negara asing', tetapi... salah seorang daripada keluarga saya sendiri,” kata Cik Phung dengan penuh emosi.

Di seluruh wilayah Quang Binh, tidak sukar untuk mencari keluarga yang berakar umbi di Quang Tri yang telah menetap dan membina kehidupan mereka di sana. Mereka telah menjalin rumah bersama, di mana Quang Binh dan Quang Tri bukan lagi sekadar dua wilayah, tetapi dua aliran yang mengalir antara satu sama lain dalam hubungan persaudaraan dan kasih sayang perkahwinan. Perkahwinan antara suami dari Quang Binh dan isteri dari Quang Tri, atau sebaliknya, telah menyumbang kepada pembentukan "keturunan keluarga dari dua kampung halaman" yang kuat, setia, dan penuh kasih sayang. Dalam hubungan ini, penggabungan tidak menyebabkan perpecahan atau gangguan, tetapi sebaliknya mewujudkan sinergi, keakraban, dan persahabatan.

“Persatuan Kampung Halaman Quang Tri di Quang Binh telah ditubuhkan pada tahun 2012 dengan kira-kira 50 ahli. Sehingga kini, selepas lebih 13 tahun beroperasi, bilangan ahli telah meningkat kepada 450 orang, terutamanya di Bo Trach, Quang Ninh dan bekas Bandar Dong Hoi. Persatuan ini beroperasi secara sukarela, dengan dana disumbangkan oleh ahli-ahlinya,” kata Tran Van Luan, Pengerusi Persatuan Kampung Halaman Quang Tri di Quang Binh.

Cinta melangkaui sempadan.

Bagi memupuk perpaduan, penduduk Quang Tri yang tinggal, bekerja, dan belajar di Quang Binh telah bersatu untuk menubuhkan Persatuan Kampung Halaman Quang Tri di Quang Binh. Di tengah-tengah perubahan zaman, persatuan ini secara senyap terus memainkan peranannya sebagai "jambatan" yang menghubungkan mereka yang jauh dari rumah, supaya walaupun jarak geografi atau kehidupan yang sibuk, mereka masih mempunyai tempat untuk kembali, berkongsi dan memelihara identiti tanah leluhur mereka.

Gambar perkahwinan Puan Le Thi Phung dan suaminya - Foto: GĐCC

Setelah ditubuhkan dan dibangunkan selama lebih 13 tahun, persatuan ini bukan sahaja merupakan rumah yang mesra dan mesra tetapi juga tempat yang menyebarkan nilai-nilai kemanusiaan dan memupuk rasa setiakawan yang kuat. Encik Tran Van Luan, pengerusi persatuan itu, berkongsi: “Penduduk dari Quang Tri sememangnya berdaya tahan dan sederhana. Tidak kira ke mana mereka pergi atau apa yang mereka lakukan, mereka sentiasa merindui tanah air nenek moyang mereka. Oleh itu, persatuan ini bukan sahaja membantu orang ramai bertemu dan menziarahi antara satu sama lain semasa waktu sukar tetapi juga menganjurkan aktiviti amal seperti: melawat kampung halaman mereka semasa cuti dan Tet (Tahun Baru Cina); menyediakan sokongan kepada orang yang terjejas oleh bencana alam; menggalakkan pendidikan dan pembangunan bakat…”

Setiap tahun, pada Hari Kebangsaan (2 September) atau Tahun Baru Cina, persatuan ini menganjurkan perhimpunan untuk mengimbau kembali kampung halaman mereka, menawarkan galakan, menghubungkan generasi, dan memupuk rasa bangga terhadap wilayah Quang Tri yang gagah berani. Satu ciri istimewanya ialah dalam beberapa tahun kebelakangan ini, persatuan ini juga telah memainkan peranan "menjembatani" antara kedua-dua kawasan tersebut, menghubungkan maklumat, berkongsi peluang pekerjaan, dan menyelaras sokongan untuk pelajar daripada latar belakang yang kurang bernasib baik. Ramai ahli yang merupakan menantu lelaki atau menantu perempuan Quang Binh telah menjadi peserta aktif dalam aktiviti persatuan, membantu merapatkan sempadan tempatan dan mengukuhkan ikatan persahabatan.

Penggabungan wilayah Quang Binh dan Quang Tri, selain menjadi satu anjakan pentadbiran, turut mewakili hubungan semula jadi antara hubungan manusia dan ikatan budaya yang telah lama terjalin. Dalam konteks ini, peranan Majlis Wilayah Quang Tri di Quang Binh menjadi lebih penting, berfungsi sebagai sauh rohani dan simbol aspirasi untuk pembangunan bersama dalam "rumah yang lebih besar", merapatkan jurang antara kedua-dua wilayah tersebut.

Ketenangan Fikiran

Sumber: https://baoquangtri.vn/khong-con-hai-que-195544.htm