Kuarantin perubatan untuk orang yang masuk, keluar dan transit di negara ini.

(Chinhphu.vn) - Kerajaan telah mengeluarkan Dekri No. 165/2026/ND-CP yang memperincikan dan membimbing pelaksanaan beberapa perkara dalam Undang-Undang Pencegahan Penyakit. Perkara yang perlu diberi perhatian khusus ialah peraturan kuarantin kesihatan bagi orang yang memasuki, keluar dan transit di negara ini.

Orang yang memasuki, keluar atau transit di negara ini mesti mengisytiharkan status kesihatan mereka seperti yang dikehendaki.

Orang yang memasuki, keluar atau transit di negara ini mesti mengisytiharkan status kesihatan mereka.

Dekri tersebut menetapkan bahawa semua individu yang memasuki, keluar, atau transit di negara ini mesti mengisytiharkan status kesihatan mereka seperti yang dikehendaki. Menteri Kesihatan akan memberikan panduan tentang subjek dan jangka masa untuk pengisytiharan kesihatan di lintasan sempadan bagi setiap penyakit berjangkit, berdasarkan situasi penyakit berjangkit global dan risiko kemasukan mereka ke Vietnam pada masa tertentu.

Perisytiharan ini boleh dihantar secara elektronik atau di atas kertas. Kandungan perisytiharan kesihatan adalah seperti yang dinyatakan dalam Borang No. 01, Lampiran V, yang dikeluarkan bersama Dekri ini.

Berikan bukti vaksinasi dan langkah pencegahan yang diambil apabila diminta oleh Kementerian Kesihatan.

Bahasa yang digunakan dalam pengisytiharan kesihatan adalah dwibahasa, Vietnam dan Inggeris. Bergantung pada situasi pandemik global , lintasan sempadan mungkin menggunakan bahasa tambahan.

Pengisytiharan kesihatan mesti dibuat dalam tempoh 7 hari sebelum memasuki, keluar atau transit melalui pintu sempadan Vietnam.

Pemerhatian dan pemeriksaan perubatan untuk orang yang masuk, keluar dan transit di negara ini.

Pegawai kuarantin kesihatan menjalankan pemerhatian dan pemantauan secara langsung dan tidak langsung terhadap status kesihatan dan suhu badan orang yang masuk, keluar dan transit di negara ini menggunakan peralatan pengawasan perubatan untuk mengesan kes-kes penyakit berjangkit yang disyaki.

Undang-undang Pencegahan Penyakit secara rasminya berkuat kuasa mulai 1 Julai 2026, di mana Perkara 20 menetapkan peraturan mengenai kuarantin perubatan.

Kuarantin perubatan dijalankan di lintasan sempadan. Mereka yang tertakluk kepada kuarantin perubatan termasuk:

a) Orang yang memasuki, keluar, atau transit melalui Vietnam;

b) Alat pengangkutan yang memasuki, keluar, atau transit di Vietnam;

c) Barangan yang diimport, dieksport atau transit melalui Vietnam;

d) Mayat, jenazah, sisa-sisa kremasi, spesimen, tisu dan bahagian badan manusia yang diangkut merentasi sempadan Vietnam.

Sekiranya kes-kes di mana kes-kes penyakit berjangkit yang disyaki dikesan, pegawai kuarantin kesihatan menjalankan pemeriksaan di lokasi.

Pengesahan Dokumen : Sekiranya seseorang didapati tertakluk kepada pemeriksaan fizikal seperti yang dinyatakan dalam poin d, klausa 2, Perkara 20 Undang-Undang Pencegahan Penyakit, pegawai kuarantin kesihatan hendaklah menjalankan pemeriksaan fizikal.

Pengesahan di lokasi : Kes-kes yang dinyatakan dalam poin d, klausa 2, Perkara 20 Undang-Undang Pencegahan Penyakit, yang ditentukan melalui pengumpulan maklumat, pemerhatian perubatan, dan pengesahan dokumen, mesti tertakluk kepada pengesahan di lokasi.

Pegawai kuarantin kesihatan menjalankan temu bual, mengumpulkan maklumat epidemiologi dan menilai langkah pencegahan penyakit berjangkit yang telah dilaksanakan; mereka juga mengesan tanda dan gejala penyakit berjangkit.

Dalam kes di mana seseorang yang memerlukan rawatan perubatan dikesan seperti yang dinyatakan dalam poin d, klausa 2, Perkara 20 Undang-Undang Pencegahan Penyakit, pegawai kuarantin kesihatan hendaklah menjalankan rawatan perubatan tersebut.

Masa yang diperuntukkan untuk melengkapkan pemeriksaan di tempat bagi seseorang tidak boleh melebihi 2 jam.

Dekri itu akan berkuat kuasa mulai 1 Julai 2026.

Minh Hien

Sumber: https://baochinhphu.vn/kiem-dich-y-te-doi-voi-nguoi-nhap-canh-xuat-canh-qua-canh-102260520145805398.htm