Kewartawanan di dalam hutan

Apabila mendengar ungkapan "kewartawanan di dalam hutan," sesetengah orang mungkin membayangkan ia adalah tentang mengamalkan kewartawanan dengan cara primitif seperti hutan. Itu bukanlah masalahnya. Ini adalah kisah tentang seluruh pasukan editorial, lengkap dengan wartawan dan editor, yang wujud di dalam hutan yang padat semasa perang, milik stesen radio kedua terbesar di negara ini.

Stesen Radio Pembebasan telah ditubuhkan pada 1 Februari 1962, di hutan Ma Da di zon perang Zon D dan beroperasi secara berterusan sehingga penyatuan semula negara. Pasukan editor dan wartawan kami bekerja secara langsung di hutan dari Mei 1971, sembilan tahun selepas penubuhan Stesen Radio Pembebasan. Kami boleh dianggap sebagai generasi wartawan termuda dan terakhir di stesen ini.

A1.jpg Wartawan berarak dari medan perang untuk bersedia bagi pengambilalihan di Saigon.

FOTO: ARKIB

Bercakap tentang kerja harian stesen radio di dalam hutan, ia sangat sistematik. Setiap tugas dilakukan dengan teliti. Awal pagi, kami wartawan akan bangun, bersarapan sebentar, dan kemudian minum teh. Teh pada masa itu ialah teh rebung, yang dibeli oleh pengurus di lintasan sempadan dan diedarkan kepada kami kru penggemar teh. Sebenarnya, pada masa itu, semua wartawan dan editor adalah penagih teh.

Meja-meja teh yang "disediakan" setiap pagi di dalam hutan merupakan ciri unik zon perang pada masa itu. Selepas para wartawan menghabiskan minum petang mereka, pengarah stesen akan memanggil mereka ke mesyuarat. Setiap pagi terdapat taklimat serius seperti itu. Pengarah pada masa itu ialah Encik Hai Xuyen, tetapi Encik Sau Ha adalah orang yang bertanggungjawab dalam hal ehwal profesional. Encik Sau Ha sangat mahir secara profesional dan mempunyai pengalaman bertahun-tahun, jadi cadangannya untuk artikel wartawan kami diterima dengan sangat baik.

Bahagian paling penting dalam setiap taklimat pagi adalah menugaskan wartawan yang mahir untuk menulis ulasan berita. Saya juga dipilih daripada kalangan pengulas berita tersebut. Saya pakar dalam ulasan mengenai hal ehwal ketenteraan dan sangat dipercayai oleh ketua-ketua jawatankuasa kecil propaganda ketenteraan.

Mesyuarat pagi tamat, dan semua orang kembali ke khemah mereka untuk mula bekerja. Mereka yang menulis dengan cepat telah menyerahkan artikel mereka kepada Encik Sau Ha untuk kelulusan sebelum waktu makan tengah hari. Artikel yang diluluskan akan dihantar melalui telegraf ke Hanoi untuk siaran. Saya dan penulis Le Diep (dari Jabatan Hal Ehwal Bandar Selatan) biasanya selesai kerja lebih awal, dan selepas makan tengah hari, kami akan mengambil joran kami dan menuju ke sungai di belakang stesen.

Saya dan Le Diep merupakan dua orang pemancing yang bertuah. Sungai itu agak dalam, jadi terdapat agak banyak ikan, kebanyakannya ikan ekor merah. Kami dengan sabar duduk dan memancing, bukan untuk berehat atau memikirkan perkara besar, tetapi untuk menumpukan perhatian pada penangkapan ikan untuk makan malam kami. Pada masa itu, makanan di dapur terhad, dan saya dan Le Diep pucat akibat malaria dan kekurangan zat makanan, jadi memancing untuk memperbaiki diet kami adalah "sesuatu yang perlu kami lakukan dengan segera."

Kami sering duduk di sana sepanjang petang, dan setiap seorang daripada kami akan menangkap beberapa ekor ikan ekor merah, yang kecil-kecil sepanjang kira-kira dua atau tiga jari, tetapi itu agak sedap, cukup untuk makan malam. Malah lebih baik daripada makanan, ia boleh menjadi snek yang hebat, jika kami mempunyai wang untuk minuman keras tempatan. Untuk mendapatkan wang, Le Diep dan saya terpaksa pergi ke bilik perubatan balai untuk meminta ubat malaria dan "mengisytiharkan dengan jujur" bahawa kami sangat kurus.

Doktor wanita itu agak santai, memberi kami ubat dan juga memasukkan preskripsi untuk pemeriksaan catuan. Saya dan Le Diep masing-masing menerima 100 riel (mata wang Kemboja). Hebat! 200 riel boleh membeli lebih daripada dua liter "minuman keras tempatan". Kami membelanjakannya secara perlahan-lahan, membeli setengah liter setiap kali kami pergi ke kampung. Dengan cara itu, setiap petang kami akan menjemput beberapa orang rakan lagi, makanan ringan adalah ikan yang kami tangkap, dan setengah liter "minuman keras tempatan" sudah cukup untuk minuman santai. Selepas minum, kami akan tidur di bunker untuk mengelakkan bom B52.

Pada masa itu, bom B52 dan B57 kerap digugurkan di hutan-hutan di zon perang. Bom-bom itu digugurkan secara sembarangan, tidak pernah mengenai apa-apa, tetapi kami masih terpaksa tidur di dalam bunker untuk keselamatan. Di salah satu tempat perlindungan bom itulah saya menulis puisi panjang saya, "Cuba Bercakap Tentang Kebahagiaan." Puisi ini, yang kini bertajuk 2025, berusia 53 tahun.

Bunker tempat saya menulis puisi itu adalah milik Encik Dien, seorang "guru yang ditempatkan... di dalam hutan." Bunker itu sangat kukuh; pemiliknya berasal dari wilayah Thanh Hoa , jadi ia dijaga dengan sangat baik.

Bekerja di Stesen Radio Pembebasan, kami mempunyai sekumpulan rakan yang rapat, termasuk Le Diep, Vu An Thy, dan saya sendiri dari Hanoi, serta Kha Luong Ngai dan Tuyet Nga dari Saigon. Setiap daripada kami berada di sub-jabatan yang berbeza, tetapi rumah kami berdekatan di dalam hutan, dan memandangkan kami semua wartawan, kami sangat rapat. Untuk menambah lebih lanjut tentang Tuyet Nga: Dia ialah adik perempuan To Nga, yang sejak kebelakangan ini telah menjadi terkenal di dunia kerana saman sensasi terhadap syarikat dan kerajaan AS yang menghasilkan dan menyembur Agen Oren di seluruh Vietnam Selatan semasa perang, menyebabkan penderitaan yang besar kepada kedua-dua pihak dan orang awam.

Cik Tuyet Nga merupakan penyiar pertama Stesen Radio Pembebasan pada tahun 1962. Selepas itu, beliau menjalankan tugasnya secara rahsia di Saigon, tetapi terdedah dan terpaksa kembali ke zon perang, bekerja sebagai wartawan untuk Jawatankuasa Kecil Wanita stesen tersebut. Kami telah bekerja bersama selama lebih setahun, sehingga "Musim Panas Api Merah" pada tahun 1972, apabila kami mengucapkan selamat tinggal kepada Stesen Radio Pembebasan dan mula bekerja sebagai wartawan terus di medan perang.

Walaupun saya hanya "bekerja sebagai wartawan di hutan" selama lebih setahun, itu adalah kenangan yang tidak dapat dilupakan bagi saya. Saya benar-benar mula matang sejak saat itu. Selepas kembali dari medan perang My Tho ke zon penentangan, saya menjadi seorang penyair dan wartawan yang baik. Ini menunjukkan bahawa bagi seorang wartawan, keadaan hanyalah satu faktor; tidak kira betapa sukarnya keadaan, selagi anda mengatasinya, artikel yang berkualiti masih boleh dihasilkan.

Wartawan perang membentuk saya, dan mujurlah, walaupun sekarang, 55 tahun kemudian, saya masih boleh menulis artikel yang diterbitkan.

Sumber: https://thanhnien.vn/lam-bao-trong-rung-185250619011434313.htm