Penerbitan pertama buku sejarah hubungan Vietnam

Hari ini, 18 Mac, di Hanoi, Agensi Kerjasama Antarabangsa Jepun (JICA) mengadakan majlis untuk mengumumkan penerbitan monograf "50 tahun hubungan Vietnam - Jepun (1973 - 2023)", secara komprehensif memperkenalkan sejarah hubungan dua hala antara kedua-dua negara.

"50 tahun hubungan Vietnam - Jepun (1973 - 2023)", dokumen akademik yang berharga

Buku itu disusun dalam rangka program "Kerusi JICA" dengan kerjasama pengarang dari Institut Kajian Asia Timur Laut - Akademi Sains Sosial Vietnam (VASS), Presiden Universiti Jepun Vietnam - Profesor Furuta Motoo, dan Profesor Kehormat Tran Van Tho dari Universiti Waseda.

Lần đầu tiên xuất bản sách lịch sử quan hệ Việt - Nhật - Ảnh 1. — Duta Besar Luar Biasa dan Mutlak Jepun ke Vietnam Ito Naoki

Lần đầu tiên xuất bản sách lịch sử quan hệ Việt - Nhật - Ảnh 2. — Muka depan buku "50 tahun hubungan Vietnam - Jepun (1973 - 2023)"

Majlis itu dihadiri oleh Duta Besar Istimewa dan Mutlak Jepun ke Vietnam Ito Naoki; Naib Presiden Akademi Sains Sosial Vietnam (VASS) Dang Xuan Thanh dan kira-kira 100 penyelidik dan pensyarah dalam bidang pengajian Jepun dan pengajaran bahasa Jepun. Majlis sumbangan buku turut diadakan pada majlis ini.

Pada majlis itu, Duta Besar Ito berkata: "Pada 2023, hubungan Jepun-Vietnam telah berkembang menjadi perkongsian strategik yang komprehensif untuk keamanan dan kemakmuran di Asia dan dunia. Untuk terus mempromosikan hubungan Jepun-Vietnam pada masa hadapan, pengajaran yang diperoleh daripada sejarah 50 tahun yang dicatatkan dalam buku ini akan menjadi kompas yang penting."

Encik Dang Xuan Thanh melahirkan rasa terima kasih atas kerjasama JICA. Beliau berkata: "Buku ini bukan sahaja meringkaskan peristiwa 50 tahun lalu hubungan Jepun-Vietnam tetapi juga merupakan dokumen akademik yang berharga untuk penyelidik dan pendidik kedua-dua negara."

Lần đầu tiên xuất bản sách lịch sử quan hệ Việt - Nhật - Ảnh 3. — Presiden Universiti Jepun Vietnam - Profesor Furuta Motoo

Lần đầu tiên xuất bản sách lịch sử quan hệ Việt - Nhật - Ảnh 4. — Encik Dang Xuan Thanh, Naib Presiden Akademi Sains Sosial Vietnam (VASS)

Monograf 50 tahun hubungan Vietnam - Jepun (1973 - 2023) disusun dengan mengambil kira konteks hubungan antarabangsa dunia dan rantau Asia, membahagikan sejarah hubungan Vietnam - Jepun dalam tempoh 50 tahun yang lalu kepada 3 peringkat. Buku ini memberikan gambaran keseluruhan dari perspektif politik - diplomatik, ekonomi dan budaya - sosial. Pada masa yang sama, buku itu menyebut tentang pencapaian, prospek, cabaran serta implikasi dasar dalam hubungan kedua-dua negara sejak 50 tahun lalu.

Menderma buku kepada universiti dan institut penyelidikan

JICA berkata pada masa ini, di Vietnam, tiada dokumen pengenalan yang komprehensif mengenai sejarah hubungan Jepun-Vietnam. Oleh itu, penerbitan buku ini diharapkan dapat menyumbang kepada meluaskan sumber dokumen penyelidikan Jepun di Vietnam.

Pada masa akan datang, buku itu akan diberikan secara percuma kepada universiti dan institut penyelidikan utama di Vietnam melalui Institut Penyelidikan Asia Timur Laut dengan jangkaan dapat menyokong pengajaran dan penyelidikan secara berkesan.

Lần đầu tiên xuất bản sách lịch sử quan hệ Việt - Nhật - Ảnh 5. — Perwakilan di majlis pengumuman penerbitan buku

JICA melancarkan program "Kerusi JICA" pada tahun 2020 dengan tujuan untuk berkongsi pengalaman dan pengajaran daripada proses pemodenan Jepun dan kerjasama pembangunan dengan negara membangun. Program ini menyasarkan universiti terkemuka di negara rakan kongsi. Di Vietnam, program ini telah dilaksanakan sejak 2021. Projek menerbitkan monograf mengenai sejarah hubungan Vietnam-Jepun oleh Institut Kajian Asia Timur Laut (VASS) adalah sebahagian daripada program ini.

Pada masa akan datang, JICA akan terus bekerjasama dengan rakan kongsi untuk mempromosikan penyelidikan mengenai Jepun di Vietnam serta menyokong pembangunan sosio-ekonomi Vietnam yang mampan.