Kali kedua saya datang dari luar bandar ke bandar.

Dua bulan lalu, Minh Tung menghubungi sepupunya untuk meminta bantuan mencari bilik sewa yang murah supaya dia boleh kembali ke Hanoi untuk bekerja, selepas hampir empat tahun kembali ke kampung halamannya.

Sebelum ini, Encik Tung, 37, dan isterinya, dari Quang Binh , bekerja sebagai pekerja pejabat di Hanoi, memperoleh pendapatan gabungan kira-kira 20 juta VND. Selepas menolak perbelanjaan sara hidup dan membesarkan dua orang anak kecil, mereka menjimatkan lebih 5 juta VND setiap bulan.

Tetapi sejak kedua-dua anak itu dilahirkan, Encik Tung sentiasa berasa bersalah kerana membiarkan mereka tinggal dalam keadaan bandar yang sempit dan menyesakkan. Si bapa berasa paling bersalah apabila memandu anak-anaknya melalui kesesakan lalu lintas semasa hari-hari kemuncak panas di Hanoi.

Mereka memutuskan untuk pulang ke kampung halaman mereka untuk "menjalani kehidupan yang sederhana tetapi bahagia." Nguyen Thi Hong, isterinya, mendapat pekerjaan di sebuah syarikat yang terletak lebih 20 km dari rumah mereka, memperoleh separuh gaji daripada pekerjaan sebelumnya. Tung menyewa ruang untuk membuka agensi perdagangan beras.

Dahulu terdapat tiga orang peniaga beras di kampung itu. Kesemua mereka bersaudara, jadi mereka hanya membeli daripada kenalan. Saudara-maranya juga datang untuk membantu mereka, tetapi kebanyakannya membeli secara kredit. Selepas empat tahun menutup pengedar beras itu, dia masih belum dapat mengumpul semua wang daripada jualan beras.

Tinggal berhampiran laut, Encik Tung beralih membuka gerai minuman, meminta isteri, ibu, kakak, dan sepupu-sepupunya untuk membantu menjamu selera. Selepas menolak semua perbelanjaan, beliau memperoleh 500,000 dong sehari. Tetapi gerai itu hanya dibuka selama tiga bulan pada musim panas.

Dia mengikut rakannya untuk bekerja sebagai ejen hartanah. Selepas beberapa bulan, pekerjaan Tung berakhir kerana ledakan hartanah cepat berlalu. Selama berbulan-bulan, seluruh keluarga hanya bergantung pada gaji Hong yang hanya 5 juta dong. Anak-anak semakin membesar, memerlukan lebih daripada sekadar bermain; mereka terpaksa belajar dan makan lebih banyak. Konflik keluarga timbul daripada ini.

"Lebih baik tinggal di tempat tinggal yang sempit daripada bergelut dengan masalah kewangan ," katanya menyimpulkan.

Lelaki itu meninggalkan isteri dan anak-anaknya di kampung halamannya dan pergi ke bandar seorang diri untuk mencari rezeki. Pada masa ini, Encik Tung memulakan hari-harinya di Hanoi sebagai pemandu teksi, dengan pendapatan yang tidak stabil, tetapi dia masih mempunyai cukup wang untuk dihantar kembali kepada isterinya.

Cik Thuy menyediakan barang-barangnya di bilik sewanya di Bien Hoa, Dong Nai, pada petang 17 April, bersiap sedia untuk menjualnya pada keesokan paginya. (Foto disediakan oleh subjek)

Apabila pandemik Covid-19 tercetus, Le Thi Thuy, 42, dan suaminya dari Thanh Hoa memutuskan untuk pulang ke kampung halaman mereka, menamatkan hidup mereka sebagai penjaja jalanan di Bien Hoa, Dong Nai. Mereka saling memberitahu bahawa kali ini mereka bertekad untuk tinggal di kampung halaman mereka kerana mereka sudah bosan tinggal jauh dari rumah.

Suaminya mengendalikan sebuah restoran itik di hadapan rumah mereka, tetapi jarang ada pelanggan kerana orang di luar bandar hanya makan makanan yang dimasak di rumah. Thuy bekerja di sebuah kilang pakaian, memperoleh lebih 4 juta dong sebulan, sementara mereka terpaksa menyara tiga anak kecil dan ibunya yang sudah tua. Selepas dua tahun, dia diberhentikan kerja kerana syarikat itu kehabisan pesanan. Mereka terpaksa menghantar anak-anak mereka ke pusat jagaan harian dan kembali ke bandar selepas bergelut selama beberapa bulan tanpa mencari pekerjaan.

"Penghijrahan kedua ke bandar" orang seperti Encik Tung dan pasangan Cik Thuy merupakan fenomena baharu kerana ramai yang sebelum ini berhasrat untuk kembali ke kampung halaman mereka dan tidak pernah kembali. Contohnya, satu laporan tinjauan mengenai pasaran buruh pasca perintah berkurung di Bandar Raya Ho Chi Minh pada tahun 2022 mencatatkan bahawa 42% mengesahkan bahawa mereka "tidak akan kembali ke bandar".

Pada tahun 2022, satu tinjauan oleh Pertubuhan Antarabangsa untuk Migrasi (IOM) dan cawangan Dewan Perniagaan dan Industri Vietnam (VCCI) cawangan Bandar Raya Ho Chi Minh menunjukkan bahawa 15.5% memilih untuk kembali ke kampung halaman mereka, manakala 44.6% masih belum membuat keputusan.

Walau bagaimanapun, laporan PAPI 2023 yang diterbitkan oleh UNDP pada awal Mac tahun ini menunjukkan bahawa hampir 22% orang ingin berhijrah ke Bandar Raya Ho Chi Minh, dan 15% ingin berhijrah ke Hanoi. Dua daripada tiga sebab terbesar yang diberikan oleh orang ramai ialah keinginan untuk persekitaran kerja yang lebih baik (22%) dan persekitaran semula jadi yang lebih baik (17%).

Ahli pasukan penyelidikan, Dr. Paul Schuler dari Universiti Arizona, Amerika Syarikat, mencadangkan bahawa keinginan untuk berpindah ke bandar-bandar besar untuk mencari pekerjaan adalah berkadar terus dengan peningkatan bilangan orang yang melaporkan keadaan ekonomi isi rumah yang buruk atau sangat buruk pada tahun 2023 berbanding tinjauan yang dijalankan antara tahun 2017 dan 2022.

"Apa yang perlu diberi perhatian ialah peratusan orang yang mempunyai penilaian yang lebih negatif terhadap keadaan ekonomi isi rumah mereka telah meningkat kepada 26% berbanding lima tahun lalu, kedua selepas 29% pada tahun 2021," kata Paul Schuler.

Profesor Madya Dr. Nguyen Duc Loc, dari Institut Penyelidikan Kehidupan Sosial, percaya bahawa angka-angka ini menunjukkan bahawa ramai orang berfikir untuk kembali ke tanah air mereka untuk berhubung semula dengannya, tetapi disebabkan oleh keadaan mata pencarian, mereka terpaksa pergi lagi.

Menurut pakar, pembangunan ekonomi Vietnam mengikuti model sektor ekonomi utama, dengan sumber pembangunan tertumpu di kawasan bandar, yang membawa kepada perbezaan yang ketara antara kawasan luar bandar dan bandar. Walaupun ingin kembali ke kampung halaman mereka, ramai orang tidak dapat mencari pekerjaan yang sepadan dengan kemahiran, kepakaran, minat atau keperluan hidup mereka.

Orang muda boleh mencari pekerjaan di kilang, tetapi sangat sukar bagi orang tua seperti Thuy untuk mencari jawatan yang sesuai yang boleh memberikan pendapatan.

Menurut ahli sosiologi Dr. Pham Quynh Huong, selain faktor ekonomi dan pendidikan, elemen lain seperti perkhidmatan bandar, budaya dan gaya hidup bandar, serta tamadun bandar adalah yang membuatkan ramai orang ingin tinggal di bandar. Sesetengah orang ingin berpindah ke bandar kerana mereka tidak pasti apa yang mereka mahukan atau ingin meneroka dan mencabar diri mereka dalam persekitaran yang berbeza. "Sesetengah orang menyedari kekuatan mereka di bandar, tetapi yang lain menyedari mereka ingin kembali ke kampung halaman mereka," kata Dr. Huong.

Nguyen Van Truong, 28, dan isterinya, dari Hung Yen, memutuskan untuk kembali ke kampung halaman mereka tiga tahun lalu untuk membantu ibu bapa mereka mengusahakan lebih 3 hektar sayur-sayuran yang ditanam secara organik. Pendapatan mereka yang stabil bermakna mereka tidak menghadapi tekanan kewangan, tetapi mereka sentiasa berasa sedih dan merindui kehidupan yang meriah di Hanoi.

Setelah tinggal di kampung halamannya selama lebih setahun, apabila anak perempuannya berumur tiga tahun, Truong memutuskan untuk kembali ke bandar. Selain memenuhi keperluan emosinya, dia mahu anak perempuannya mempunyai persekitaran pendidikan yang lebih baik, dan dia dan isterinya juga ingin melanjutkan pelajaran untuk memperbaiki diri.

Seorang wanita dari luar bandar menjual barang di jalan Tran Tu Binh, daerah Cau Giay, Hanoi, pada petang 19 April. Foto: Pham Nga

Encik Loc percaya bahawa pergi bekerja di bandar adalah proses semula jadi. Sama ada memandu teksi, menjual barang di jalanan, atau bekerja di pejabat, semua orang menyumbang kepada masyarakat. Walau bagaimanapun, dalam jangka masa panjang, kemasukan pekerja ke bandar untuk pekerjaan tidak formal akan mewujudkan tenaga buruh yang terlalu tidak menentu, sekali gus memberi tekanan kepada sistem keselamatan sosial.

Bagi mereka yang ingin pulang ke kampung halaman tetapi terpaksa tinggal di bandar, seperti Encik Tung atau Cik Thuy, Encik Loc menasihati mereka untuk mengubah pemikiran mereka tentang kehidupan. Pada masa kini, kebanyakan orang dipengaruhi oleh gelombang pengguna, jadi mereka sentiasa berasa serba kekurangan dan terperangkap dalam pusaran persaingan. Apabila anda mempunyai pemikiran untuk mencukupi, dan tahu bagaimana untuk mengatur kehidupan anda, anda mungkin tidak kaya, tetapi anda masih boleh hidup dengan selesa.

Cik Quynh Huong percaya bahawa mereka yang ingin tinggal di kampung halaman mereka tetapi akhirnya berpindah ke bandar mungkin tidak benar-benar memahami keperluan mereka sendiri. "Pergi juga merupakan cara untuk benar-benar memahami apa yang anda mahukan dan perlukan," katanya.

Dari segi dasar, Encik Loc mencadangkan bahawa selepas 30 tahun melaksanakan dasar-dasar ekonomi utama, Vietnam perlu membangunkan strategi yang lebih harmoni dan seimbang antara kawasan luar bandar dan bandar untuk merapatkan jurang tersebut.

"Seperti China, pada tahun-tahun sebelumnya mereka menumpukan usaha mereka di kawasan bandar, tetapi dalam beberapa tahun kebelakangan ini mereka telah beralih kepada memberi pampasan kepada kawasan luar bandar, supaya pekerja boleh kembali," katanya.

Tung masih rindu untuk kembali ke kampung halamannya. Tetapi selepas empat tahun bergelut di tempat kelahirannya, dia tahu dia memerlukan modal untuk kestabilan jangka panjang dan bukannya hanya kembali bila-bila masa dia mahu.

"Sangat sukar untuk hidup dalam kemiskinan dan bahagia," katanya.

Pham Nga

Sumber: https://vnexpress.net/lan-thu-hai-tu-que-ra-pho-4730796.html