Menyebarkan nilai-nilai murni warisan dunia

Majlis perasmian Pesta Musim Bunga Tay Yen Tu di wilayah Bac Ninh. (Foto: DANG GIANG)

Majlis perasmian Festival Musim Bunga Tay Yen Tu di wilayah Bac Ninh . (Foto: DANG GIANG)

Pada masa akan datang, sektor berkaitan dua wilayah iaitu Quang Ninh, Bac Ninh dan bandar Hai Phong akan terus melaksanakan penyelesaian untuk mempromosikan nilai warisan budaya dunia ini, menyumbang untuk memelihara nilai sejarah dan budaya negara yang unik, mewujudkan momentum untuk pembangunan pelancongan yang mampan, dan menyebarkan nilai Vietnam kepada masyarakat antarabangsa.

Kompleks peninggalan dan pemandangan Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac merupakan tapak warisan rantaian antara wilayah kedua di Vietnam, menyatukan nilai unik agama, sejarah, budaya dan seni bina.

Kompleks ini merangkumi lebih daripada 525 hektar kawasan teras, 4,380 hektar zon penampan, dengan 12 kluster dan tapak peninggalan yang dikaitkan dengan kelahiran dan pembangunan mazhab Truc Lam Zen - satu-satunya mazhab Buddha asli di Vietnam, yang diasaskan oleh Maharaja Buddha Tran Nhan Tong pada abad ke-13.

Kompleks ini merangkumi banyak peninggalan negara khas seperti: kompleks relik dan landskap Yen Tu, tapak peninggalan Dinasti Tran di Dong Trieu, pagoda Vinh Nghiem, pagoda Bo Da, tapak peninggalan Con Son-Kiep Bac; peninggalan yang disenaraikan oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan (pagoda Thanh Mai...) dan peninggalan, barang antik, khazanah negara, warisan budaya tidak ketara, perayaan tradisional di kawasan itu... bersama-sama dengan landskap dengan sistem gunung dan hutan serta ruang budaya yang terletak di tiga lokaliti Quang Ninh, Bac Ninh dan Hai Phong, yang dipelihara dan dipromosikan secara berpanjangan, dipelihara dan dipromosikan untuk jangka masa panjang Undang-undang Warisan Budaya dan Konvensyen 1972 mengenai Perlindungan Warisan Budaya dan Semula Jadi Dunia UNESCO.

Kompleks peninggalan dan pemandangan Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac merupakan tapak warisan rantaian antara wilayah kedua di Vietnam, menyatukan nilai unik agama, sejarah, budaya dan seni bina.

Peninggalan ini memberikan maklumat lengkap tentang sejarah dan ideologi mazhab Truc Lam Zen, menunjukkan proses pembentukan dan pembangunan, hubungan mampan nilai budaya ketara dan tidak ketara serta warisan dokumentari dalam ruang sejarah dan budaya.

Nilai ideologi dan budaya Buddhisme Truc Lam dalam semangat perdamaian, keharmonian dan keamanan sepenuhnya konsisten dengan matlamat asas UNESCO dalam mengekalkan dan memperkayakan nilai-nilai kemanusiaan yang sama. Itulah pendidikan, membina budaya keamanan; semangat autonomi, gabungan harmoni antara manusia dan alam semula jadi, menghormati undang-undang alam.

Di Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, peninggalan Kiep Bac dan kompleks pemandangan, peninggalan Yen Tu (wilayah Quang Ninh) adalah tempat di mana Pusat Buddha Truc Lam ditubuhkan, dilahirkan dan dibangunkan. Sistem pagoda, pertapaan, menara, prasasti, patung... di Yen Tu adalah dokumen bersejarah dan material yang berharga, berkait rapat dengan nama dan kerjaya Raja Buddha Tran Nhan Tong dan generasi tuan Zen yang berlatih di sini. Khususnya, prasasti dalam Yen Tu mengandungi sejumlah besar maklumat tentang perkembangan Buddhisme Truc Lam melalui setiap tempoh.

Ruang budaya Buddha Tay Yen Tu terletak di wilayah Bac Ninh, yang mengandungi kesan sejarah dan budaya mazhab Truc Lam Zen semasa dinasti Ly-Tran. Khususnya, pagoda Vinh Nghiem ialah pusat ruang budaya Buddha Truc Lam. Pagoda itu dibina pada abad ke-11 di bawah Raja Ly Thai To dengan nama Chuc Thanh Tu.

Pada abad ke-13, pagoda telah diperluaskan oleh Raja Tran Nhan Tong dan dinamakan semula sebagai Vinh Nghiem, yang bermaksud "selama-lamanya kekal, selama-lamanya khidmat". Pagoda bukan sahaja tempat latihan Tiga Patriarch Truc Lam (Tran Nhan Tong, Phap Loa, Huyen Quang) tetapi juga pusat untuk melatih sami dan menyebarkan agama Buddha semasa Dinasti Tran.

Salah satu warisan Pagoda Vinh Nghiem yang paling berharga ialah koleksi blok kayu kitab suci Buddha, termasuk 3,050 blok kayu dengan sembilan buku, menandakan perkembangan skrip Nom dan proses Vietnamisasi Buddhisme, yang diiktiraf oleh UNESCO sebagai Memori Warisan Dunia bagi rantau Asia-Pasifik pada tahun 2012.

Dalam dokumen yang mengenal pasti nilai global tertunggak relik Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac dan kompleks landskap, nilai unik dan penting tapak peninggalan Con Son-Kiep Bac (bandar Hai Phong) telah disahkan.

Cik Nguyen Thi Thuy Lien, Ketua lembaga pengurusan tapak peninggalan ini, berkata: Peninggalan arkeologi di tapak peninggalan ini dan kawasan Pagoda Thanh Mai, Pagoda Huyen Thien... telah membuktikan budaya yang berkembang pesat selama berabad-abad di tanah ini, menyumbang kepada membuktikan kewujudan dan perkembangan budaya Vietnam melalui banyak tempoh sejarah. Con Son dengan Gunung Ky Lan dan Gunung Ngu Nhac adalah salah satu daripada tiga pusat mazhab Truc Lam Zen semasa Dinasti Tran (Con Son-Yen Tu-Quynh Lam).

Con Son dan Kiep Bac ialah tempat yang dikaitkan dengan orang terkenal, mewakili jiwa, semangat, dan intipati budaya Vietnam dalam banyak tempoh sejarah yang berbeza seperti Tran Nhan Tong, Phap Loa, Huyen Quang, Tran Hung Dao, Tran Nguyen Dan, Nguyen Trai... Selepas lebih 700 tahun kewujudan dan pembangunan, tapak peninggalan itu mengekalkan nilai budaya, budaya dan sejarah yang tidak ketara. kepercayaan.

Agar Kompleks Monumen dan Landskap Yen Tu-Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac serta monumen dan landskap lain di negara kita dihormati sebagai warisan budaya dunia, Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Hoang Dao Cuong berkata: "Selama bertahun-tahun, sistem peninggalan dan landskap lain di negara kita telah mendapat perhatian khusus dari Kementerian Luar Negeri, Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan Luar Negeri. Hal Ehwal dan wilayah melalui pelaksanaan banyak projek untuk memelihara dan memulihkan kerja-kerja peninggalan, mengenal pasti nilai-nilai untuk menyediakan pencalonan dan dokumen pendaftaran di dalam dan di peringkat antarabangsa menyumbang untuk melindungi nilai-nilai global yang luar biasa dari tapak warisan, mewujudkan mata pencarian yang mampan, meningkatkan kehidupan budaya dan rohani masyarakat dan orang tempatan".

Sebagai contoh, untuk memelihara dan mempromosikan nilai kompleks Tay Yen Tu, wilayah Bac Giang (lama) meninjau dan memulihkan "Jalan Penyebaran Agama Buddha" mencipta semula laluan Raja Buddha Tran Nhan Tong di lereng Yen Tu Barat ke puncak Yen Tu untuk berlatih. Wilayah itu telah mewujudkan rancangan untuk memelihara dan mempromosikan nilai pagoda Vinh Nghiem, yang telah diluluskan oleh Perdana Menteri, dengan kawasan perancangan seluas 40 hektar, dengan matlamat untuk menjadikan pagoda Vinh Nghiem sebagai destinasi pelancongan rohani yang menarik.

Bagi kluster peninggalan Con Son dan Kiep Bac, dari 2013 hingga sekarang, bekas wilayah Hai Duong (kini bandar Hai Phong) telah melabur ratusan bilion dong daripada pelbagai sumber untuk mengubah suai, memperindah dan memulihkan peninggalan, mengembangkan sistem pengangkutan, menanam hutan dan mengindahkan landskap. Projek biasa termasuk: Pemulihan dan hiasan kuil Kiep Bac; projek jalan ke tapak peninggalan Con Son-Kiep Bac; projek pemulihan dan hiasan pagoda Con Son; projek infrastruktur pelancongan pagoda Huyen Thien...

Seiring dengan itu, sepanjang 10 tahun yang lalu, wilayah dan bandar telah menyelaras rapat dengan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan serta pakar dan saintis dalam dan luar negara, menganjurkan ratusan tinjauan dan seminar nasional dan antarabangsa. Daripada dokumen awal pada 2012 yang memfokuskan pada Yen Tu (Quang Ninh), menjelang 2020, dokumen itu diperluaskan untuk memasukkan peninggalan wilayah Bac Giang (lama), Hai Duong (lama) dan dikemas kini mengikut kriteria UNESCO.

Dari 2020 hingga sekarang, wilayah Quang Ninh, unit yang bertanggungjawab menyediakan dokumen, telah mengeluarkan hampir 650 dokumen, menganjurkan lapan seminar antarabangsa, 11 sesi kerja dengan kementerian, cawangan, agensi pusat dan ratusan mesyuarat peringkat wilayah untuk menyemak dan melengkapkan dokumen tersebut.

Tempatan juga telah melabur beribu-ribu bilion VND untuk mengubah suai, menghias dan memulihkan peninggalan; mempromosikan perayaan, ritual tradisional, memelihara barang antik, blok kayu, dan ekosistem hutan purba yang dikaitkan dengan pelancongan mampan. Pada Januari 2024, dokumen rasmi Kompleks Landskap dan Monumen Yen Tu Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac telah disiapkan dan diserahkan kepada UNESCO untuk pengiktirafan sebagai tapak warisan dunia dengan perubahan dan cadangan yang sesuai.

Profil Warisan dengan jelas menyatakan bahawa pada masa ini terdapat kira-kira 30 juta pengikut, 50,000 sami dan biarawati dan lebih daripada 15,000 pagoda mengikuti sekolah Truc Lam di lebih 30 negara di seluruh dunia. Monumen Yen Tu dan Kompleks Landskap, Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac, bukan sahaja bukti sejarah, tetapi juga menunjukkan kedalaman rohani, menghubungkan manusia dengan alam semula jadi - faktor yang membentuk identiti budaya Vietnam.

Pengiktirafan kompleks Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son dan Kiep Bac sebagai Warisan Budaya Dunia oleh UNESCO membuka peluang untuk pembangunan pelancongan rohani, eko-pelancongan dan pelancongan budaya yang dikaitkan dengan warisan.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Quang Ninh Nguyen Thi Hanh berkata: "Wilayah Quang Ninh akan berkoordinasi dengan wilayah Bac Ninh dan bandar Hai Phong untuk terus membangun dan melaksanakan projek untuk memelihara, memulihkan dan mempromosikan nilai warisan, untuk memastikan kelestarian dan menyebarkan nilai-nilai murni warisan dunia secara meluas."

HUONG THO - VINH GIANG

Sumber: https://nhandan.vn/lan-toa-gia-tri-cao-quy-cua-di-san-the-gioi-post893504.html