Perjalanan yang gigih untuk membawa Yen Tu diiktiraf sebagai Warisan Budaya Dunia

Pada suatu hujung minggu, bas membawa kami pulang ke tanah suci Yen Tu (Quang Ninh). Kisah yang paling menggembirakan di dalam bas ialah berita gembira bahawa Kompleks Landskap dan Monumen Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac (disingkatkan Yen Tu Heritage) baru sahaja disenaraikan sebagai Warisan Budaya Dunia oleh Pertubuhan Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNESCO).

Wajah semua orang bersinar, kerana selepas bertahun-tahun ketekunan, nilai rohani, sejarah, landskap dan ideologi Maharaja Buddha Tran Nhan Tong dan mazhab Truc Lam Yen Tu Zen dihormati oleh dunia .

Bertemu kami sekali lagi dalam kegembiraan, Encik Nguyen Viet Dung, Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Quang Ninh, berkata dengan penuh emosi: "Saya sangat gembira, kawan-kawan! Ada kalanya seolah-olah dokumen warisan Yen Tu telah dihapuskan dan perlu dibuat semula dari awal. Tetapi terima kasih kepada ketekunan, ketekunan dan persetujuan ahli UNESCO."

Orang ramai dan pelancong mengalu-alukan peninggalan Buddha ke relik Yen Tu dan kompleks pemandangan, Mei 2025. Foto: NGOC SON

Selama 13 tahun sejak permulaan dokumen warisan Yen Tu, Quang Ninh telah mempengerusikan dan menyelaras dengan Bac Giang (kini Bac Ninh), Hai Duong (kini Hai Phong), Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Kementerian Luar Negeri dan banyak agensi berkaitan untuk menganjurkan 8 persidangan dan seminar domestik dan antarabangsa antara 10 sesi kerja antara 0 dan lebih daripada 10 sesi kerja antara sektor. lembaga pengurusan. Terdapat satu tempoh apabila dokumen warisan Yen Tu nampaknya menemui jalan buntu, terutamanya apabila wabak Covid-19 melanda.

Menjelang akhir tahun 2024, dokumen Yen Tu telah diserahkan kepada UNESCO, tetapi pada April 2025, hasilnya adalah tahap 3, tahap "tidak memenuhi keperluan". Mengikut peraturan, penilaian UNESCO terhadap dokumen warisan mempunyai 4 peringkat, termasuk: Tahap 1 - diluluskan; tahap 2 - memenuhi keperluan; tahap 3 - pulangan dossier; tahap 4 - dossier tidak boleh dihantar dalam tempoh 5 tahun akan datang. 3 perkara yang dinyatakan oleh UNESCO mengenai dokumen warisan Yen Tu ialah: Nilai global warisan itu belum dijelaskan; kesahihan belum disahkan; dan terdapat kekurangan kesinambungan dalam warisan. "Pada masa itu, kami berpendapat bahawa usaha selama 12 tahun mungkin perlu kembali ke titik permulaan. Kebimbangan terbesar ialah jika ia dinilai pada tahap 4, Vietnam tidak akan dapat menyerahkan semula dokumen warisan Yen Tu dalam tempoh 5 tahun akan datang. Pada masa itu, kepimpinan Majlis Antarabangsa mengenai Monumen dan Tapak (ICOMOS) dan ahli-ahli Jawatankuasa Warisan Dunia, hampir meminta Du.

Apabila dokumen warisan Yen Tu terhenti, peluang muncul. Pada akhir Mei 2025, Encik Lazare Eloundou Assomo, Pengarah Pusat Warisan Dunia UNESCO, melawat dan bekerja di Quang Ninh. Pada kesempatan ini, Yang Amat Mulia Thich Thanh Quyet, Naib Presiden Majlis Eksekutif Sangha Buddha Vietnam, Ketua Jawatankuasa Pendidikan Buddha Pusat, Rektor Akademi Buddha Vietnam di Hanoi, Ketua Jawatankuasa Eksekutif Sangha Buddha Vietnam di wilayah Quang Ninh menghadiri dan menyampaikan secara langsung pemikiran Raja Tran Nhan Tong dan mazhab Truc Lam Yen Tu Zen. Selepas mendengar, Encik Lazare terharu: "Sayang sekali bahawa dokumen warisan Yen Tu anda tidak mempunyai kata-kata rahib ini."

Sejak itu, penyerahan dokumen warisan Yen Tu telah berubah. Dengan iringan Sangha Buddha Vietnam, dokumen itu telah ditambah dengan hujah yang lebih sahih dan mendalam tentang falsafah "tiga harmoni" - perdamaian, keharmonian, keamanan - yang telah bersinar sejak lebih 700 tahun lalu, yang diasaskan oleh Raja Buddha Tran Nhan Tong. Yang Mulia Thich Thanh Quyet masih mengingati dengan jelas perjalanan ke Paris (Perancis) pada Julai 2025 untuk menghadiri Sesi ke-47 Jawatankuasa Warisan Dunia untuk melindungi dokumen warisan Yen Tu. "Sebelum berlepas, seorang pemimpin ICOMOS berkata bahawa delegasi Vietnam untuk melindungi dokumen warisan Yen Tu harus diteruskan, tetapi pergi tidak akan mengubah apa-apa. Bagaimanapun, kami masih bertekad untuk pergi, kerana ini adalah tanggungjawab kepada nenek moyang kami dan negara," kata Yang Mulia Thich Thanh Quyet.

Sepanjang 5 hari di Paris, delegasi Vietnam mengadakan 37 mesyuarat, kebanyakannya bekerja sehingga tengah malam. Dalam pertemuan peribadi dengan delegasi Vietnam, Duta Besar Jepun terharu dan menghargai ideologi "tiga harmoni" Maharaja Buddha Tran Nhan Tong. Sementara itu, Duta Lubnan turut menyatakan: "Saya harap kita mempunyai raja seperti Tran Nhan Tong supaya negara tidak lagi mengalami konflik."

Khususnya, ketika bercakap secara peribadi dengan Presiden ICOMOS, Yang Mulia Thich Thanh Quyet menekankan: "Di dunia, tidak pernah ada maharaja di puncak kegemilangannya yang meninggalkan takhta untuk menjalani kehidupan monastik yang sederhana, mengasaskan mazhab Buddha untuk rakyat, untuk negara, untuk keamanan dunia seperti Raja Tran Nhan Tong dan ideologi Buddha Tong 7000 tahun kemudian. Mazhab Truc Lam Yen Tu Zen tidak berubah, tetapi telah diperkaya dengan nilai-nilai positif Betul-betul di Paris, kami juga mempunyai Biara Truc Lam Zen Paris, mewujudkan suasana yang harmoni, selaras dan damai antara Buddhisme Vietnam dan penduduk Paris. Hujah itu mencipta titik perubahan, menjadikan dokumen Yen Tu sebagai tumpuan Sesi ke-47 Jawatankuasa Warisan Dunia.

Walaupun dokumen lain hanya mengambil masa 40 minit untuk disemak, dokumen Yen Tu bertahan hampir 2 jam dengan 20 duta/21 ahli tetap Jawatankuasa Warisan Dunia bercakap - sesuatu yang tidak pernah berlaku dalam mesyuarat sebelumnya. Kesemua mereka menyokong warisan Yen Tu dan berharap idea "tiga harmoni" akan disebarkan dengan kuat ke seluruh dunia.

Dalam proses menerima cadangan daripada ICOMOS, Quang Ninh, wilayah Bac Ninh dan bandar Hai Phong telah secara proaktif membangun dan menyerahkan laporan penerangan serta menambah maklumat sebanyak empat kali pada November 2024, Februari 2025, April 2025 dan Jun 2025. Ketekunan, keteguhan dan pemikiran terbuka ini telah menyumbang secara signifikan kepada organisasi antarabangsa untuk meyakinkan organisasi antarabangsa. nilai warisan yang luar biasa. Yen Tu Heritage diiktiraf mengikut kriteria (iii) dan (vi), yang merupakan bukti unik gabungan negara, agama dan rakyat dalam membentuk identiti kebangsaan Vietnam; dan simbol sistem etika ke arah keamanan, kemanusiaan, dan keharmonian antara manusia dan alam.

Selepas kegembiraan Yen Tu menjadi warisan budaya dunia, isu ini bukanlah perkara baharu: bagaimana peringkat, sektor dan kawasan mengambil tindakan untuk menjadikan warisan itu sebagai aset sebenar. Bagi pihak Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat wilayah Quang Ninh, Bac Ninh dan Hai Phong, komrad Pham Duc An, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Quang Ninh menegaskan: Pada masa yang akan datang, kami akan menyelaras rapat dan serentak dalam membina dan mengatur pelaksanaan rancangan pengurusan warisan selaras dengan peraturan undang-undang Konvensyen Warisan UNESCO; memastikan kedua-dua pemeliharaan nilai utuh dan promosi kreativiti dan keharmonian dalam konteks pembangunan mampan; mengubah nilai tradisional menjadi sumber endogen yang kuat.

"Putera Yen Tu-Vinh Nghiem-Con, kompleks peninggalan dan landskap Kiep Bac, yang diiktiraf oleh UNESCO sebagai Tapak Warisan Dunia, telah menyumbang kepada memperkaya budaya yang disemai dengan identiti Vietnam. Ini adalah kuasa lembut, kuasa dalaman untuk budaya untuk benar-benar menjadi daya penggerak terobosan untuk pembangunan, untuk tamadun Vietnam menjadi terkenal selama-lamanya, dan untuk negara melangkah teguh ke era baharu, kemakmuran, dan kemakmuran." (Ucapan Perdana Menteri Pham Minh Chinh pada Majlis untuk mengumumkan nilai global yang luar biasa Anak Yen Tu-Vinh Nghiem-Con, Warisan Budaya Dunia Kiep Bac, 17 Ogos 2025).

Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hanh-trinh-ben-bi-dua-yen-tu-ghi-danh-di-san-van-hoa-the-gioi-846377