Terharu dan bangga dengan memoir "Dien Bien Phu di udara - epik di bawah langit yang berapi-api"

Dari kenangan tahun-tahun heroik pertempuran strategik "Dien Bien Phu di udara" pada Disember 1972, Kolonel, Wira Angkatan Tentera Rakyat Dinh The Van - komander Batalion 77 yang terkenal - baru sahaja mengeluarkan memoirnya "Dien Bien Phu di udara - Sebuah epik di bawah langit yang berapi-api".

Memoir " Dien Bien Phu di Udara - Sebuah epik di bawah langit yang berapi-api" telah diperkenalkan dengan sungguh-sungguh.

Daripada seorang askar artileri pada tahun 1954 dalam kempen Dien Bien Phu kepada komander Batalion 77 yang menembak jatuh B-52 di langit Hanoi pada tahun 1972, Kolonel, Wira Angkatan Tentera Rakyat Dinh The Van telah melalui dua peristiwa penting negara - dua "Dien Bien" sepanjang hayat.

Dia dilahirkan dan dibesarkan di kampung Dao Thuc (Dong Anh, Hanoi), sebuah tanah yang terkenal dengan boneka air. Dinh The Van menyertai tentera semasa dia masih remaja, menyertai Pasukan Sukarelawan Belia ke-268, pakar dalam meletakkan lombong untuk membersihkan jalan untuk Kempen Dien Bien Phu. Lama kelamaan, askar itu menjadi komander Batalion 77 - unit yang mencapai kemenangan gemilang dalam kempen "Dien Bien Phu in the Air" pada Disember 1972.

Batalion 77, yang diperintah oleh Komander Batalion Dinh The Van, mencapai kemenangan gemilang, menembak jatuh 4 pesawat B-52, 3 daripadanya terhempas di tempat kejadian, menjadi lagenda Medan Pertempuran Chem, menyumbang dengan tentera dan rakyat Ibu Kota untuk mencipta kemenangan gemilang. Dengan pencapaian cemerlangnya, Batalion 77 telah dianugerahkan gelaran Unit Heroik Angkatan Tentera Rakyat dan Komander Batalion Dinh The Van telah dianugerahkan Pingat Eksploitasi Tentera Kelas Pertama.

Kemudian, Kolonel Dinh The Van terus memegang banyak jawatan penting dalam Pertahanan Udara - Tentera Udara: Ketua Staf Rejimen 257; Ketua Latihan Kempen. Kembali ke kampung halamannya di Dao Thuc, dia secara senyap-senyap membina pentas, memulihkan boneka air tradisional yang telah dipelihara oleh bapanya. Bekas komander "Naga Api" kini telah menjadi penghasut budaya untuk tanah airnya.

Lebih 50 tahun telah berlalu, tetapi setiap kali mengenangkan kenangan sejarah, matanya masih berlinangan air mata: "Pada masa itu, kami hanya mempunyai kepercayaan, kemahuan dan patriotisme. Tiada siapa yang menganggap diri mereka sebagai pahlawan. Tetapi imanlah yang membantu kami." Dalam memoirnya "Dien Bien Phu in the Air - An Epic Under the Fiery Sky", Kolonel Dinh The Van menulis secara ringkas tetapi mendalam: "Saya tidak menembak kerana kebencian. Saya menembak untuk mengekalkan langit supaya generasi akan datang dapat hidup dengan aman."

Daripada semangat itu, keseluruhan memoir diceritakan dengan suara orang yang terlibat, sama ada yang sahih dan disemai dengan nilai kemanusiaan. Buku ini berkapasiti lebih daripada 200 muka surat, disusun mengikut susunan kronologi, mencipta semula perjalanan pengarang daripada seorang askar muda Dien Bien Phu kepada seorang komander peluru berpandu di tengah-tengah Hanoi.

Kolonel, Wira Angkatan Tentera Rakyat Dinh The Van bercakap tentang memoirnya.

Pembaca akan merasai potret tentera Vietnam dari zaman mudanya pergi berperang, hari-hari latihan yang sukar, malam-malam bertugas dalam ombak yang bising, sehinggalah saat menghadapi B-52 di langit Ibu Kota. Pengarang memilih cara bercerita yang ringkas, berkait rapat dengan kehidupan manusia.

Bersama-sama dengan halaman tentang pertempuran, terdapat kenangan emosi tentang rakan seperjuangan - mereka yang berbaring di malam yang berapi-api, tangan berpegangan antara satu sama lain sebelum pertempuran, saat-saat tenang apabila Hanoi kembali aman.

Setiap cerita ringkas, butiran harian seperti secawan teh panas semasa bertugas malam atau bunyi pembesar suara apabila peluru kami mengenai sasaran... semuanya diceritakan dengan suara yang semula jadi, menjadikan peperangan muncul bersama gambar api dan asap dengan perasaan manusia yang mendalam dan mendalam.

Apa yang menjadikan buku itu istimewa adalah cerminan pemikiran saintifik dan semangat kreatif askar Vietnam. Walaupun Tentera Udara AS yakin dengan teknologi gangguan elektronik yang mengelirukan peluru berpandu Vietnam, dengan pengalaman pertempuran dan pemerhatian yang tajam, Kolonel Dinh The Van dan rakan sepasukannya menemui penyelesaian untuk "mengatasi separuh sudut", melaraskan sudut pelancaran untuk mengatasi zon gangguan. Kreativiti itulah yang membantu askar kita memaksimumkan keberkesanan senjata mereka, menembak jatuh "kubu terbang" yang kelihatan tidak dapat dikalahkan.

Kolonel Dinh The Van menumpukan banyak hatinya kepada budaya dan sejarah Vietnam.

Penulis mengimbau kembali kemenangan dalam kekuatan kolektif. Beliau menekankan bahawa kemenangan semua saudara di medan perang, dari belakang yang sentiasa mengikuti dan menyokong: "Kami faham bahawa di belakang kami adalah seluruh negara," katanya.

Dari seorang komander medan perang, dia menjadi pemulih budaya rakyat. Dia menghidupkan semula kumpulan boneka air kampung halamannya, mencipta drama "Hanoi mengalahkan B-52", dan mencipta semula kenangan 12 hari dan malam melalui bahasa boneka. Dari seorang askar artileri, komander peluru berpandu kepada artis pentas, perjalanannya membawa hubungan emosi antara budaya dan sejarah, antara perang dan keamanan. Di tengah-tengah api dan asap, dia bertarung dengan kecerdasan; di tengah-tengah keamanan, beliau bercerita melalui budaya agar generasi akan datang menghayati nilai keamanan.

"Dien Bien Phu in the Air - An Epic Under the Fiery Sky" dengan halamannya yang jujur, ringkas tetapi mengharukan menunjukkan bahawa selain kekuatan mekanikal, kemenangan juga didorong oleh kekuatan rohani, termasuk iman dan belas kasihan. Orang kecil seperti Dinh The Van - seorang remaja seberat 38kg ketika menyertai tentera - menyumbang kepada kemenangan besar, kerana di dalamnya terdapat iman yang tidak tergoyahkan.

Memoir Kolonel Dinh The Van mencapai keseimbangan antara emosi dokumentari dan peribadi. Dengan nada yang tenang dan hangat, dia menceritakan kisah itu dengan kebenaran, melalui mata seseorang yang telah melalui api dan asap tetapi tidak pernah hilang kepercayaan kepada orang dan negara.

Kolonel Dinh The Van mencipta semula kenangan sejarah heroik dan emosi.

Berkongsi tentang karya istimewa ini, wakil Syarikat Saham Bersama E-Book Waka berkata: Unit ini amat berbangga menjadi teman dalam menerbitkan memoir ini kerana ia adalah kisah benar seorang askar, dan juga epik semangat Vietnam dalam detik sejarah yang paling tragis. Melalui setiap helaian buku, pembaca akan dapat melangkah ke medan perang bersejarah, merasakan jantung askar masih berdegup di tengah api dan memahami bahawa keamanan hari ini telah ditukar dengan darah, tulang dan air mata seluruh bangsa. Waka percaya bahawa buku itu akan menjadi dokumen berharga untuk generasi muda, menyumbang untuk mengekalkan kenangan dan membangkitkan semangat patriotisme dan keinginan untuk bangkit.

"Dien Bien Phu in the Air - An Epic Under the Fiery Sky" telah melangkaui had memoir tentang perang untuk menjadi buku tentang orang Vietnam yang mudah, tabah, baik hati dan kreatif. Buku ini diterbitkan oleh Syarikat Saham Bersama E-Book Waka dengan kerjasama The Gioi Publishing House, 224 muka surat, bersaiz 13x19cm.

THUY PHUONG

Sumber: https://nhandan.vn/xuc-dong-tu-hao-ve-hoi-ky-dien-bien-phu-tren-khong-ban-anh-hung-ca-duoi-troi-ruc-lua-post921294.html