Kampung bunga di tepi Sungai Parfum

Menjelang Tahun Baru Cina Kuda 2026, di sebuah rumah luas yang baru dibina di kampung Thanh Tien, komune Phu Mau, bandar Hue, kelopak bunga kertas disusun kemas di atas meja kayu yang besar.

Kampung Thanh Tien, komune Phu Mau (bandar Hue ) terkenal dengan kraftangan membuat bunga kertas. (Foto: Xuan Dat)

Kampung Thanh Tien terletak di tebing Sungai Perfume, di kawasan rendah. Selama beberapa generasi, penduduk kampung bergantung pada pertanian dan penanaman bunga untuk persembahan keagamaan semasa Tet (Tahun Baru Cina). Walau bagaimanapun, lokasi ini bermakna kampung ini sering menghadapi banjir pada akhir tahun. Bunga-bunga segar sering dihanyutkan oleh air sebelum ia sempat mekar, menjadikan keseluruhan kerja keras musim ini tidak membuahkan hasil.

Mata pencarian akibat ribut dan banjir

Dalam konteks banjir yang kerap berlaku, penduduk Thanh Tien mempertimbangkan pendekatan yang berbeza: membuat bunga kertas. Ia ringan, tahan lama, tahan hujan dan angin, dan boleh dibuat semasa tempoh pertanian tidak aktif.

Kraftangan membuat bunga kertas berasal dari Dinasti Nguyen, kira-kira 300 tahun yang lalu, sebagai adaptasi semula jadi penduduk tanah rendah terhadap keadaan cuaca yang keras.

Encik Nguyen Hoa, seorang artisan dari kampung bunga Thanh Tien, menceritakan: "Bunga kertas pada mulanya bukan untuk hiasan, apatah lagi untuk pameran artistik. Ia memenuhi keperluan ibadah, berkait rapat dengan kehidupan rohani penduduk Hue. Daripada kertas, buluh, dan pewarna semula jadi, penduduk Thanh Tien mencipta dahan bunga yang tahan lama yang terdapat di altar nenek moyang setiap keluarga semasa Tet (Tahun Baru Cina)."

Ada suatu ketika apabila seluruh kampung dipenuhi dengan warna kertas setiap bulan Disember. Kampung itu juga mewariskan pepatah: "Hijau, merah, kuning/Setiap Disember, seluruh kampung membuat bunga kertas."

Pernah ada seorang pegawai kampung yang mempersembahkan bunga kertas Thanh Tien kepada maharaja, menandakannya sebagai produk wilayah ibu kota. Tetapi seperti banyak kraf tradisional yang lain, bunga kertas tidak kebal daripada kitaran naik turunnya.

Lama-kelamaan, apabila plastik dan bunga import membanjiri pasaran pada harga rendah dan pelbagai reka bentuk, bunga kertas tradisional secara beransur-ansur hilang daya tarikannya. Bunga-bunga itu sukar dijual, mengakibatkan pendapatan yang rendah. Ramai orang meninggalkan kraftangan itu.

Pada satu ketika, hanya lima atau enam isi rumah di kampung itu yang gigih memelihara kraf ini, kebanyakannya kerana kebiasaan dan keengganan untuk meninggalkannya. Risiko kraf ini diwarisi adalah sangat ketara. Dalam konteks ini, kepulangan seniman Than Van Huy, seorang anak lelaki kampung itu, menandakan titik perubahan yang penting.

Pada masa lalu, seseorang membawa bunga kertas Thanh Tien kepada maharaja; pada zaman moden, bagindalah yang telah membawa bunga kertas keluar dari ruang ibadat yang biasa ke dalam kehidupan kontemporari. Daripada memilih untuk memeliharanya dalam keadaan asalnya, baginda mendekati bunga kertas dengan pemikiran seorang seniman.

Berasaskan teknik tradisional, beliau menghidupkan semula dan menambah baik kaedah pencelupan dan pemprosesan kertas untuk menghasilkan bunga teratai kertas dengan bentuk dan warna yang lebih hampir dengan bunga sebenar.

Khususnya, beliau mencipta teratai kertas lima warna, yang diilhamkan oleh falsafah Buddha, mengembangkan fungsi bunga kertas daripada pemujaan kepada hiasan, cenderahati dan pameran seni.

Oleh itu, bunga kertas bukan lagi sekadar barang keagamaan. Ia muncul di rumah, hotel, ruang kebudayaan dan pameran. Menggunakan bahan yang sama dan kraftangan tradisional, tetapi dengan pemikiran kreatif yang baharu, ia telah membuka pintu baharu untuk perkampungan kraf. Selain membina ruang pengalaman "Taman Ketenangan Bunga Teratai" di kampung Thanh Tien itu sendiri, mendiang seniman Than Van Huy menyumbang kepada menghubungkan bunga kertas dengan pelancongan budaya.

Pengunjung bukan sahaja datang untuk membeli bunga, tetapi juga untuk menonton, mengambil bahagian dalam kraftangan, dan mendengar cerita tentang profesion tersebut. Beliau diiktiraf sebagai "khazanah hidup" perkampungan kraftangan, seorang yang menghidupkan semula tradisi yang berada dalam bahaya untuk dipecahkan.

Bunga kertas dalam kehidupan kontemporari

Hasil daripada pembangunan dalaman perkampungan kraf dan sokongan pihak berkuasa tempatan, bunga kertas Thanh Tien semakin banyak muncul di Festival Hue dan Festival Perkampungan Kraf Tradisional.

Pesanan semakin diterima. Penduduk tempatan bukan sahaja membuat bunga untuk dijual mengikut musim, tetapi juga secara beransur-ansur menjadi artisan, dapat menunjukkan prosesnya dan membimbing pelancong melalui pengalaman tersebut.

Banyak sekolah di Hue membawa pelajar ke perkampungan bunga kertas sebagai aktiviti kokurikulum. Para pelajar belajar cara melipat kelopak dan mewarna bunga, dan memahami mengapa sebuah perkampungan di kawasan yang mudah banjir dapat memelihara kraf ini selama ratusan tahun.

Daripada sebuah perkampungan petani bunga, Thanh Tien secara beransur-ansur berubah menjadi ruang budaya yang meriah. Perubahan ini jelas tercermin dalam kehidupan ekonomi para penanam bunga.

Seorang tukang Nguyen Hoa membina sebuah rumah baharu dengan asas yang dinaikkan, supaya semasa musim banjir, air tidak lagi melimpah. Kawasan pembuatan bunga kini disediakan secara berasingan, dengan gudang penyimpanan, menggantikan ruang pembuatan bunga sementara pada masa lalu.

Bunga kertas di kampung Thanh Tien kini dibuat sepanjang tahun. Semasa musim puncak menjelang Tet (Tahun Baru Cina), banyak isi rumah meminta lebih ramai orang dari kampung untuk membantu. Pembuatan bunga kertas, yang dahulunya merupakan kerja sampingan, telah menjadi sumber pendapatan yang stabil bagi banyak keluarga. Selain menjadi sebuah kampung kraf tradisional, pembuatan bunga kertas Thanh Tien juga telah memasuki bidang industri budaya.

Satu contoh penting ialah Maypaperflower, sebuah perniagaan kreatif yang diasaskan oleh penduduk asli Hue. Daripada membuat bunga upacara tradisional, Maypaperflower menggunakan bunga kertas Thanh Tien sebagai penyelesaian "sumber terbuka".

Unsur-unsur teras, seperti teknik membentuk, semangat upacara, dan ketelitian, diwarisi secara langsung dari kampung tersebut. Berdasarkan asas ini, syarikat membangunkan rangkaian produknya sendiri, yang memenuhi keperluan ruang tamu kontemporari. Cik Phan Ngoc Hieu, pengasas Maypaperflower, berkongsi: “Selepas berhenti kerja di bank, saya secara kebetulan terjumpa bunga kertas Thanh Tien.”

"Minat zaman kanak-kanak saya muncul semula. Bunga kertas Thanh Tien mengajar kami menghormati setiap perincian. Teknik dan semangat rakyat inilah yang membentuk asas untuk kreativiti. Produk baharu mungkin berbeza dari segi bentuk, tetapi ia masih mengekalkan intipati Hue."

Berasaskan asas tradisional, Maypaperflower telah membangunkan lebih 200 reka bentuk bunga kertas moden, terutamanya lukisan bunga dan bunga hiasan, yang dihasilkan oleh lebih 20 artisan yang berasal dari latar belakang pertanian.

Kertas yang digunakan untuk membuat bunga diimport dari luar negara bagi memenuhi keperluan ketat pasaran Eropah. Produk-produk ini wujud bersama bunga-bunga tradisional di kampung ini, bukan menggantikan tetapi saling melengkapi antara satu sama lain.

Pada masa ini, produk Maypaperflower dieksport secara rasmi dan boleh didapati di banyak kedai di UK, Amerika Syarikat, Switzerland, Korea Selatan, Itali dan Dubai. Kisah Thanh Tien hari ini bukanlah tentang menggantikan yang lama dengan yang baharu, tetapi tentang kewujudan bersama mereka. Daripada ranting bunga kertas yang dahulunya hanya terdapat di altar nenek moyang semasa Tet (Tahun Baru Cina), perkampungan bunga di sepanjang Sungai Perfume kini telah berkembang menjadi pelbagai ruang kediaman, baik di dalam mahupun di luar negara...

Ruang membuat bunga yang berasingan dan luas ini mempunyai ruang yang cukup untuk beberapa orang duduk dan berbual sambil bekerja. Tidak ramai yang akan membayangkan bahawa, daripada mata pencarian yang lahir daripada banjir, bunga kertas Thanh Tien telah menjadi produk kraftangan kreatif yang terdapat di pelbagai ruang.

Ini adalah kisah tipikal bagaimana sebuah perkampungan kraf tradisional menemui laluannya sendiri pada zaman moden.

DUONG QUANG TIEN

Sumber: https://nhandan.vn/lang-hoa-ben-dong-huong-post942365.html