Saya minta maaf ialah gubahan oleh pemuzik Pabaki dengan lirik Vietnam yang ditulis oleh Lam Bao Ngoc dan seorang rakan. Penulis menulis lagu ini sebagai permohonan maaf kepada kekasihnya yang meninggal dunia ketika wabak Covid-19.
Lagu itu menggambarkan cinta dan kenangan yang penuh ghairah mereka berdua. Pada suatu hari, pemuzik Korea itu secara tidak sengaja ternampak barang terjatuh dari beg galasnya – kenang-kenangan bekas kekasihnya, dan tiba-tiba berkata: "Sayang, saya minta maaf, saya lupakan awak."
Semasa mendengar sampel rakaman itu, Lam Bao Ngoc menangis berkali-kali, bersimpati dengan lagu itu. Semasa menulis lirik Vietnam, dia menambah ceritanya sendiri.
"Sekiranya anda boleh mencintai, berkahwin dan menjalani kehidupan yang penuh dengan orang pertama, itu sangat bertuah. Saya tidak seperti itu, saya telah mengalami banyak hubungan cinta yang tidak kesampaian, dan telah mengalami kesakitan yang menyayat hati. Itulah yang saya katakan secara jujur dalam lirik Vietnam," kata penyanyi itu.

Proses kerja dengan Pabaki berjalan lancar walaupun Lam Bao Ngoc tidak tahu bahasa Korea dan pemuzik Korea itu tidak fasih berbahasa Inggeris, terutamanya berkomunikasi melalui Terjemahan Google.
Tetapan MV adalah berdasarkan idea ruang tak terhingga. Ketua lelaki MV itu ialah koreografer kacak Dang Quan.
Lam Bao Ngoc membandingkan muzik dengan ruang yang tidak terhingga - di mana orang boleh jujur dengan diri mereka sendiri dan bukannya memaksa diri mereka sendiri, bertindak kuat dan menyembunyikan perasaan sebenar mereka di dunia luar.
Tambah penyanyi itu, selang seli antara babak gembira dan sedih serta babak kesal adalah sukar bagi pelakon bukan profesional seperti dirinya.

Komen (0)