Memelihara kisah masa perang melalui setiap sapuan berus.

Bagi memperingati ulang tahun ke-50 Pembebasan Vietnam Selatan, Kim Dong Publishing House mengeluarkan buku seni "Sungai Mekong dalam Api Perang – Lakaran dan Puisi," koleksi lakaran, cat air, puisi dan surat oleh seniman-askar yang dicipta betul-betul di medan perang semasa perang penentangan menentang AS.

Memelihara kisah masa perang melalui setiap sapuan berus.

Diinspirasikan oleh lukisan "Girl, Gun and Flowers" oleh seniman Tran Trung Tin, dan kemudian " Crossing the Ba Thac River ," wartawan dan kurator Amerika Sherry Buchanan memutuskan untuk memulakan perjalanan bagi meneroka dan mengumpul karya seni perang Vietnam. "Sungai Mekong dalam Asap dan Api - Lakaran dan Puisi" adalah hasil daripada perjalanan artistik itu. Bersama penyelidik seni Nam Anandaroopa Nguyen, Sherry Buchanan menjelajah ke seluruh Vietnam dari tahun 1998 hingga 2015, menemu bual berpuluh-puluh seniman masa perang dan mengumpul lakaran, cat air, dan dokumen yang jarang ditemui dan belum pernah diterbitkan sebelum ini.

Buku ini disusun oleh Sherry Buchanan dan Nam Anandaroopa Nguyen, dan diterjemahkan ke dalam bahasa Vietnam oleh Phan Thanh Hảo.

Karya-karya dalam buku ini dicipta di tengah-tengah pengeboman dan penembakan, di dalam kubu gelap, dengan kereta kebal musuh hanya beberapa meter jauhnya. Setiap lukisan bukan sahaja merupakan karya seni, tetapi juga rekod sejarah yang hidup, yang mendokumentasikan kehidupan askar, barisan hadapan, dan landskap medan perang Vietnam Selatan dari Tay Ninh dan Ben Tre hingga Ca Mau dalam tempoh 1964–1975.

Imej askar, kanak-kanak, ibu, gunung, hutan, terowong, kampung... muncul dengan kualiti lirik yang kuat di tengah-tengah asap dan api, meluahkan rasa cinta terhadap tanah air, keberanian, dan kerinduan untuk keamanan . Di samping itu, buku ini memperkenalkan puisi Nguyen Duy dan Le Anh Xuan – tokoh-tokoh perwakilan kesusasteraan penentangan – dengan puisi seperti "Pendirian Vietnam," yang memuji pengorbanan mulia askar Tentera Pembebasan. Puisi dijalin dengan memoir, diari, dan surat-surat bergerak dari medan perang, mencipta potret rohani yang jelas tentang zaman sejarah.

MAI AN

Sumber: https://www.sggp.org.vn/luu-giu-cau-chuyen-thoi-chien-qua-tung-net-co-post792892.html