Dan para askar, yang baru sahaja bergelut untuk menyelamatkan orang ramai daripada banjir yang melanda, kini sedang mempercepatkan usaha mereka, berlumba dengan masa dan kesejukan serta hujan lewat musim untuk membina semula bumbung untuk orang ramai tepat pada masanya untuk Tahun Baru Cina Kuda. Askar-askar ini – askar-askar berani tentera Pak Cik Ho – sedang memasuki pertempuran dengan "Kempen Quang Trung," dengan pantas membina dan membaiki beribu-ribu rumah untuk orang ramai.
Saya teringat sekitar waktu ini tahun lepas (Disember 2024), ketika kami melawat kampung Lang Nu (komun Phuc Khanh, wilayah Lao Cai) – sebuah kampung yang rosak teruk akibat Taufan Yagi – kami melihat beribu-ribu pegawai dan askar dari angkatan tentera bekerja tanpa mengenal penat lelah selama berbulan-bulan di tengah-tengah ratusan hektar lumpur dan batu untuk mencari mangsa yang hilang. Semasa mencari, mereka juga segera membina sebuah kampung baharu – kawasan penempatan semula – dengan pekerja pembinaannya terdiri daripada askar dari Kor Tentera Darat ke-12 (Perbadanan Pembinaan Truong Son, Kementerian Pertahanan Negara ). Para pegawai dan askar bekerja sepanjang masa, tanpa mengira hujan atau cerah, dan hanya dalam masa tiga bulan mereka mewujudkan sebuah kampung baharu yang kelihatan secantik pusat peranginan.
![]() |
| Pengawal sempadan sedang berusaha dengan tekun untuk memastikan penduduk yang terjejas banjir mempunyai rumah dan dapat menstabilkan kehidupan mereka sebelum Tahun Baru Cina. Foto: Ngoc Lan |
Kawasan penempatan semula Lang Nu, dengan 40 buah rumah panggung yang dibina dalam gaya seni bina tradisional Thai tetapi lebih cantik dan selesa, setiap rumah menyerupai sebuah vila yang selesa dan erat. Melihat kampung itu, setiap rumah seolah-olah ingin memeluk rumah di sebelahnya, untuk menahan kesakitan dan memandang ke arah masa depan yang lebih cerah. Kampung itu dirasmikan tepat pada masanya untuk ulang tahun ke-80 penubuhan Tentera Rakyat Vietnam (22 Disember 1944 - 22 Disember 2024). Kisah askar di Lang Nu tahun lepas, atau kisah askar yang membina rumah untuk rakyat di wilayah Pantai Tengah Selatan hari ini, juga merupakan komitmen dedikasi dalam lagu askar, "Demi rakyat, kita lupa diri."
Setiap kali saya melihat askar kembali kepada rakyat semasa kesusahan dan bencana, lagu itu sentiasa bergema di fikiran saya, di sini di Truong Sa. Semasa banyak perjalanan ke Truong Sa dan pelantar benua tanah air kita, lagu perpisahan yang dinyanyikan oleh askar sentiasa "Demi Rakyat, Kita Lupa Diri Kita" oleh komposer Doan Quang Khai (seorang pegawai Rejimen Tay Tien yang abadi).
![]() |
| Askar tentera laut dari Wilayah 4 membina rumah untuk penduduk komune Hoa Xuan. Foto: Xuan Quoc |
Saya ingat hampir 20 tahun yang lalu, kami mengucapkan selamat tinggal kepada Pulau Sinh Ton Dong ketika gelap menjelma. Bot yang membawa wartawan dan penghibur wanita adalah yang terakhir meninggalkan pulau itu. Para askar berdiri di dermaga, melambaikan tangan untuk mengucapkan selamat tinggal, dan tiba-tiba seorang askar mula menyanyi: “Demi rakyat, kita lupa diri, demi rakyat, kita berkorban, saudara-saudara, demi rakyat, kita lupa diri…” Berpuluh-puluh askar turut serta, menyanyi dengan kuat, seperti sumpah khusyuk di hadapan Tanah Air dan Rakyat. Tidak pernah sebelum ini perpisahan menyentuh hati kami dengan begitu tidak dijangka! Para askar tersenyum cerah dan menyanyi dengan begitu bersemangat, suara mereka menenggelamkan ombak dan angin laut lepas, sementara kami semua menangis! Bilakah lagi kami dapat mendengar lagu itu menyentuh hati kami dengan begitu mendalam? Begitu menyentuh hati? Lagu itu membawa sumpah askar Pengawal Kebangsaan, yang, sejak zaman mereka memakai topi buluh dan jaket empuk, mempertahankan hutan hijau, sepanjang perarakan panjang hingga hari kemenangan sepenuhnya, dan sehingga hari ini, sumpah abadi itu masih bergema dengan bangga di seberang lautan yang bergelora.
Selepas perjalanan itu, kami cukup bernasib baik kerana dapat melakukan lebih banyak perjalanan ke Truong Sa, dan setiap kali bot CQ menghidupkan enjinnya untuk membawa kami kembali ke kapal besar yang berlabuh di sana, nyanyian askar-askar di pulau itu seolah-olah bergema tanpa henti di ombak yang beralun!
![]() |
| Pegawai dan askar Rejimen 584 membina rumah untuk mangsa banjir di Hoa Thinh. Foto: Trung Hai |
Dan hari ini, melihat imej askar-askar yang diliputi lumpur dan mortar, belakang mereka basah kuyup dengan peluh meskipun hujan sejuk, dengan tekun dan segera membina semula rumah untuk rakyat, tiba-tiba saya terdengar sumpah askar-askar tentera Pak Cik Ho bergema dalam lagu abadi: "Demi rakyat, lupakan dirimu, untuk rakyat, korbankan dirimu, saudara-saudara, lupakan dirimu untuk rakyat..."
Sumber: https://baodaklak.vn/tin-noi-bat/202512/nguoi-linh-va-bai-ca-bat-tu-91e04e5/










Komen (0)