Bumbung berbilang generasi

Di tengah-tengah kesibukan kehidupan moden, isi rumah berbilang generasi (tiga atau empat generasi yang tinggal bersama) kekal sebagai aspek budaya keluarga Vietnam yang ringkas namun suci. Walau bagaimanapun, di sebalik pintu rumah berbilang generasi hari ini, ledakan teknologi dan perbezaan gaya hidup secara tidak sengaja mewujudkan "jurang digital", jurang senyap. Jadi bagaimana kita boleh hidup bersama secara harmoni, menghormati ruang individu masing-masing, supaya rumah benar-benar menjadi tempat perlindungan yang damai untuk semua generasi?

Jarak yang tidak kelihatan

Dari zaman dahulu hingga kini, gambaran hidangan keluarga yang dikongsi oleh tiga atau empat generasi yang tinggal bersama sentiasa menjadi tradisi budaya yang indah yang sebati dalam jiwa Vietnam. Sebuah rumah di mana berbilang generasi tinggal bersama bukan sekadar ruang hidup fizikal, tetapi pada dasarnya merupakan buaian yang memelihara jiwa. Di sana, datuk nenek dan ibu bapa umpama akar umbi yang kukuh, mewariskan tradisi keluarga, kemahiran hidup, dan kasih sayang tanpa syarat. Sebaliknya, anak-anak dan cucu-cucu membalasnya dengan ketaatan kepada ibu bapa, rasa hormat, dan penjagaan di hari tua mereka.

Cik Phung Thi Tam, dari komune Minh Quang, sentiasa mengajar anak-anaknya untuk memelihara identiti budaya dan akar umbi mereka bagi mengeratkan ikatan antara generasi dalam keluarga.

Mengekalkan tradisi keluarga yang mesra itu, Encik Nong Van Hoang, dari kampung Dong Huong, komune Chiem Hoa, dengan bangganya berkongsi tentang keluarga besarnya yang terdiri daripada tiga generasi: "Rumah saya sentiasa dipenuhi dengan gelak ketawa. Bagi kami yang sudah tua, kehadiran anak-anak dan cucu-cucu di sisi membuatkan kami berasa gembira dan sihat. Selepas bekerja di ladang atau pulang dari sekolah, seluruh keluarga berkumpul di meja makan, berkongsi apa sahaja makanan lazat yang tersedia. Ikatan kekeluargaan secara semula jadi diperkukuhkan, dan lebih mudah bagi orang dewasa untuk mengingatkan dan mengajar anak-anak."

Menurut Nguyen Thuy Linh, pensyarah di Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan dan Sarjana Sosiologi: "Keluarga pelbagai generasi mempunyai kekuatan intrinsik yang sangat besar. Persekitaran ini membantu golongan muda mempelajari kemahiran bersyukur, toleransi, dan kewujudan bersama—nilai-nilai teras untuk membangunkan keperibadian yang baik."

Walau bagaimanapun, rentak kehidupan yang pantas dan ledakan teknologi sedang mengubah struktur keluarga secara mendalam. Trend golongan muda berkahwin dan kemudian berpindah untuk tinggal berasingan, membentuk keluarga kecil dengan hanya dua generasi, menjadi semakin biasa. Malah dalam keluarga yang berusaha untuk mengekalkan gaya hidup berbilang generasi, di sebalik pintu tertutup kadangkala terdapat jurang interaksi yang tidak kelihatan antara tabiat lama dan cara hidup baharu. Cik Nguyen Thuy Linh, pemegang ijazah Sarjana, menambah bahawa konflik generasi sering berpunca daripada perkara-perkara yang kelihatan mudah seperti jadual yang tidak sepadan atau perbezaan yang ketara dalam tabiat dan cara berfikir.

Jurang ini menjadi lebih ketara apabila teknologi semakin maju. Hidangan keluarga – yang secara tradisinya bertujuan untuk mengeratkan ikatan dan membentuk gaya hidup – semakin jarang berlaku. Sebaliknya, bukanlah sesuatu yang luar biasa untuk melihat setiap ahli keluarga, selepas bekerja atau sekolah, berundur ke sudut peribadi, terpaku pada telefon pintar mereka atau menonton TV. Encik Le Van Hung, dari kumpulan kediaman Tan Ha 3, wad Minh Xuan, berkongsi perasaannya: “Dahulu, selepas makan malam, seluruh keluarga akan berlama-lama di meja, orang dewasa minum teh, kanak-kanak makan buah-buahan, dan berkongsi cerita tentang kerja dan sekolah. Kini ia berbeza; anak-anak cepat-cepat meminta diri selepas makan. Suami bekerja di komputernya, isteri sibuk menatal telefonnya membalas mesej, dan cucunya terpaku pada iPadnya dengan fon kepala dipasang.”

Gaya hidup yang pantas dan daya tarikan peranti elektronik telah mewujudkan jurang yang tidak kelihatan di bawah satu bumbung, memutuskan interaksi dan perkongsian antara generasi.

Keinginan untuk mengekalkan tradisi keluarga

Dalam keluarga berbilang generasi, sementara generasi yang lebih tua mungkin merasakan sedikit nostalgia dan rasa kecewa dengan perubahan zaman, generasi muda mudah hanyut dalam kesibukan kehidupan moden. Di antara dua ekstrem ini terletak ibu bapa yang berumur 30 hingga 45 tahun. Tiada konflik yang sengit atau perbezaan yang ketara; beban mereka hanyalah kebimbangan senyap kehidupan seharian.

Anda mungkin juga suka

Arkitek membuka jalan menuju KebahagiaanBerdiri di atas Ma Pi Leng Pass, memerhatikan deruan kenderaan yang berarak ke sana ke mari, hanya sedikit yang akan membayangkan bahawa lebih 60 tahun yang lalu, tempat ini hanyalah satu siri denai berbahaya yang berpaut pada tebing. Untuk membuka jalan sepanjang lebih 185 kilometer ini melalui beberapa kawasan paling lasak di negara ini, seseorang telah mendedikasikan hati, intelek, dan seluruh hidup mereka untuk kawasan berbatu ini. Orang itu ialah jurutera Pham Dinh Dy – yang penduduk tempatan dengan hormatnya memanggilnya: "Ketua arkitek" Jalan Kebahagiaan.

Merapatkan "jurang digital" bagi rakyat.Daripada kod QR di pasar luar bandar dan kumpulan Zalo di kampung-kampung kepada pengumuman tentang jadual bermusim, vaksinasi dan tinjauan tanah yang dihantar dengan pantas melalui platform digital, kehidupan luar bandar di Da Nang sedang berubah melalui operasi mudah.

Keluarga yang baik akan membentuk masyarakat yang baik.Semasa hayatnya, Presiden Ho Chi Minh menegaskan: “Banyak keluarga bersama-sama membentuk masyarakat; keluarga yang baik membawa kepada masyarakat yang baik, dan masyarakat yang baik menjadikan keluarga lebih baik. Inti masyarakat ialah keluarga.” Ajaran beliau yang ringkas tetapi mendalam menegaskan bahawa keluarga bukan sahaja tempat kelahiran dan pemeliharaan tetapi juga sel yang menentukan kemakmuran negara. Pada Hari Keluarga Vietnam (28 Jun 2026), falsafah ini sekali lagi berfungsi sebagai panggilan bangun, mendorong kita untuk merenungkan “sel” kita sendiri.

Menurut ahli psikologi Dr. Hoang Mai Anh, seorang pensyarah di Universiti Kesatuan Sekerja Hanoi , dilema yang dihadapi oleh mereka yang terperangkap di tengah-tengah berpunca daripada kasih sayang dan keinginan untuk memupuk keluarga yang lengkap. Di satu pihak, mereka adalah anak-anak yang berbakti yang sentiasa mahukan ibu bapa mereka yang sudah tua berada dalam keadaan aman damai dan hidup bahagia dalam rutin mereka yang biasa. Sebaliknya, mereka juga adalah ibu bapa yang ingin memahami, berkawan, dan menghormati kebebasan anak-anak mereka yang sedang membesar. Berhadapan dengan perbezaan semula jadi dalam gaya hidup antara datuk dan nenek dan cucu, mereka menjadi "penterjemah" senyap. Mereka dengan lembut menerangkan kemudahan dan perkara baharu era moden kepada warga emas sambil mengingatkan kanak-kanak tentang tradisi dan rasa hormat terhadap datuk dan nenek mereka secara halus.

Sebuah keluarga tiga generasi di Hamlet 23, Komune Tan Long.

Perkara-perkara kecil ini memerlukan banyak usaha. Selepas seharian sibuk bekerja, mereka pulang ke rumah dan terus mendedikasikan masa untuk menjalinkan hubungan dengan ahli keluarga. Cik Le Huong Giang, dari Hamlet 6, Nong Tien Ward, berkongsi: “Nenek saya sudah tua, dan kehidupan telah menjadi perlahan, jadi dia sangat ingin berbual. Tetapi malangnya, generasi muda sentiasa mendengar pelajaran Bahasa Inggeris atau melayari internet setiap kali mereka mempunyai masa lapang, jadi dia sentiasa bersendirian. Melihat ini, pada waktu petang saya mengetepikan kerja saya dan secara proaktif memanggil seluruh keluarga ke ruang tamu untuk mengupas buah bersama-sama, atau meminta anak sulung untuk mengajarnya cara membuat panggilan video dengan saudara-mara yang jauh. Dengan bijak mewujudkan peluang untuk aktiviti bersama seperti ini, kami berdua akhirnya boleh berbual. Dengan memberi perhatian dan bertindak sebagai jambatan sedikit demi sedikit, dia berasa kurang kesepian, dan anak-anak secara beransur-ansur belajar cara menjaga orang tua mereka.”

Melihat hubungan ini dari perspektif psikologi, Dr. Hoang Mai Anh seterusnya berkongsi: “Generasi pertengahan mempunyai empati yang istimewa. Mereka memahami aspirasi ibu bapa mereka dan keperluan anak-anak mereka. Mengimbangi perbezaan antara kedua-dua generasi memerlukan kehalusan dan kesabaran yang tinggi. Tanpa kemahiran mengimbangi diri atau sokongan pasangan mereka, mereka kadangkala boleh berasa letih dan tidak pasti walaupun dalam usaha mereka sendiri untuk memupuk keluarga.”

Seni perdamaian

Untuk menghapuskan halangan yang tidak kelihatan dan merapatkan jurang generasi, setiap ahli perlu belajar menerima perbezaan. Dalam rumah tangga yang dikongsi, seni keharmonian terletak pada mengetahui cara menetapkan "sempadan lembut".

Cik Trieu Thi Phuong, pensyarah Sosiologi Keluarga di Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan di Bandar Raya Ho Chi Minh, menegaskan bahawa rasa hormat ini bermula dengan perkara-perkara yang sangat kecil. Orang yang lebih tua harus lebih terbuka, berundur untuk memberi generasi muda kebebasan untuk membina keluarga mereka sendiri dan membesarkan anak-anak mereka, mengelakkan campur tangan berlebihan yang boleh mewujudkan suasana yang menyesakkan. Sebaliknya, generasi muda juga perlu memperlahankan langkah, memahami perasaan sensitif dan mudah terluka orang tua, dan bertindak dengan bijaksana.

Sebuah keluarga empat generasi di wad Minh Xuan.

Sebaik sahaja rasa hormat terjalin, langkah seterusnya adalah mewujudkan masa berkualiti untuk merapatkan hubungan ahli keluarga. Encik Bui Trung Dung, dari kampung Tan Bac, komune Ham Yen, berkongsi: “Keluarga saya kini mempunyai peraturan: dari saat kami duduk makan malam sehingga kami selesai makan buah-buahan dan minum teh di ruang tamu, tiada sesiapa pun dibenarkan menggunakan telefon mereka. Pada mulanya, anak-anak agak pemarah, tetapi dengan latihan yang konsisten, mereka mula membiasakan diri. Kini, setiap petang, datuk dan nenek mempunyai seseorang untuk mendengar cerita tentang adat dan tradisi kejiranan; anak-anak berbual dengan teruja tentang sekolah. Suasana di rumah jauh lebih meriah, dan saya dan isteri berasa kurang tertekan selepas seharian yang panjang.”

Selain tabiat kecil, mengubah cara kita berkomunikasi adalah kuncinya. Daripada berpegang teguh pada cara berfikir lama, warga emas boleh menerima perkara baharu dengan penuh toleransi. Sebagai balasan, golongan muda harus secara proaktif menarik warga emas ke dunia mereka melalui tindakan mudah seperti membimbing mereka dengan sabar tentang cara menggunakan media sosial, membuat panggilan video dengan saudara-mara, atau membaca berita. Apabila terhubung dengan kehidupan moden, warga emas akan berasa dihargai dan dijaga.

Amerika Syarikat - Vietnam: Jangan ketinggalan

Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.Pada pagi 26 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima kunjungan Encik Jeff Place, Pengarah Rantaian Bekalan Coherent Group (AS). Semasa mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri mengesahkan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan, terutamanya dalam industri berteknologi tinggi, inovasi dan semikonduktor.

Galakkan perniagaan A.S. untuk mengembangkan pelaburan dalam sektor berteknologi tinggi.Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung berkata bahawa Vietnam mengalu-alukan perniagaan AS untuk terus mengembangkan operasi mereka di Vietnam, terutamanya dalam industri dan sektor berteknologi tinggi yang mempunyai nilai tambah yang tinggi.

Vietnam dan Amerika Syarikat memperkukuh kerjasama dalam menangani akibat perang.VTV.vn - Pada 22 Jun, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima kunjungan Pemangku Setiausaha Tentera Laut AS Hung Cao.

Keluarga Encik Hoang Quang Tuong, dari kampung Phai Khan, komune Hong Thai, merupakan keluarga budaya tipikal wilayah Tuyen Quang. Beliau berkata: "Mendengar secara aktif adalah ubat yang menghubungkan emosi. Apabila orang muda dan tua benar-benar meletakkan diri mereka di tempat masing-masing untuk memahami jurang generasi, ia secara semula jadi akan mengecil."

Tidak kira betapa modennya masyarakat sekarang, sebuah keluarga dengan suara orang tua yang mengingatkan kita tentang tradisi, kehadiran anak muda yang sibuk, dan ketawa riang kanak-kanak yang bermain akan sentiasa menjadi "keistimewaan" yang tidak ternilai. Selagi kasih sayang menjadi akar umbi dan rasa hormat menjadi kunci universal, rumah tangga berbilang generasi akan sentiasa menjadi tempat di mana ribut berhenti di sebalik pintu tertutup, tempat perlindungan yang paling damai dan selamat untuk setiap kehidupan.

Giang Lam

Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202606/mai-nha-da-the-he-05d1ced/