Saya dilahirkan di pangkalan penentangan Viet Bac, dan berpindah ke Hanoi pada usia dua tahun. Sehingga saya berumur tujuh tahun barulah saya mengetahui tentang wilayah lain, Thanh Hoa. Dan ada semacam nasib yang menjadikan Thanh Hoa tempat yang mempunyai banyak kenangan yang melekat pada keluarga saya.
 Ilustrasi: Le Hai Anh
Pada awal tahun 1954, bapa saya, yang ketika itu menjadi kader dalam Komando Sukarelawan Belia Pusat, telah dihantar ke daerah Ngoc Lac untuk menganjurkan penubuhan pasukan buruh awam barisan hadapan Thanh Hoa untuk berkhidmat dalam kempen Dien Bien Phu. Pernah, ayah saya membenarkan saya pergi dengan sekumpulan kanak-kanak dari pejabat ke Sam Son untuk berkhemah. Ketika itu, tempat ini hanyalah sebuah komune, sebuah perkampungan nelayan dengan rumah khemah sementara, deretan kasuarina dan pantai pasir putih. Kami menyalakan unggun api dan berinteraksi dengan rakan-rakan tempatan. Pertama kali saya makan ikan laut yang segar, berseronok dengan anak-anak di sini dan diberi cengkerang yang cantik.
Kemudian, sejak tahun 1988, saya dan rakan sekerja sering membawa keluarga kami ke Sam Son untuk percutian musim panas, kami mesti berada di sana lebih daripada sepuluh kali. Saya menyaksikan perubahan dalam Sam Son sejak satu-satunya rumah jagaan Kementerian Kesihatan berhampiran Kuil Doc Cuoc adalah yang terbesar, dan hampir tiada hotel atau motel besar di sekelilingnya. Kembali lima tahun lalu, adalah mustahil untuk mengenali Anak Sam dalam tempoh subsidi. Lebih mustahil untuk mengenali lokasi rumah anak yatim yang saya pergi. Remaja-remaja yang memberi cengkerang kepada kita dahulu kini adalah datuk dan nenek, di mana mereka sekarang?
Seiring dengan pembangunan umum negara, Thanh Hoa telah banyak berubah hari ini. Taraf hidup jauh lebih tinggi. Dalam ingatan saya ketika saya datang ke sini untuk bekerja ketika saya masih di kolej, saya boleh melukis semula laluan dari stesen Thanh Hoa ke komune Dong Tho (kini wad Dong Tho, bandar Thanh Hoa) rakan sekelas saya bernama Dam Tien Quan, tetapi landskap Dong Tho hari ini hampir berbeza. Apabila saya kembali melawat tempat ini, saya terpaksa meminta rakan saya Quan menjadi pemandu pelancong saya untuk membayangkan semula beberapa adegan lama. Dam Tien Quan belajar dalam kelas Radio yang sama di Universiti Sains dan Teknologi Hanoi dengan saya, dan kemudiannya bekerja di Stesen Televisyen Thanh Hoa. Kami masih sesekali bertemu di perjumpaan kelas.
Thanh Hoa dan penduduk Thanh Hoa mempunyai banyak kenangan yang dekat dengan saya, tetapi yang paling mendalam mestilah Timbalan Kapten Nguyen Quang Tan, pemimpin semasa perang menentang Amerika. Saya bertempur dengannya pada bulan-bulan terakhir perang.
Ia adalah awal tahun 1975, Bahagian 320A kami diam-diam berpindah dari Pleiku ke Dak Lak untuk mempersiapkan kempen baharu yang kemudian kami ketahui ialah Kempen Musim Bunga 1975 di dataran tinggi. Disebabkan misi baharu itu, syarikat pasukan khas rejimen dibubarkan dan Tan ditugaskan menjadi Timbalan Komandan Kompeni syarikat saya. Semasa perang, kebanyakan unit pasukan khas, terutamanya pasukan khas air, kebanyakannya merekrut orang dari Thanh Hoa. Mereka sihat, tabah dan mempunyai semangat juang yang sangat kuat. Tan sangat berpengetahuan tentang gunung dan hutan, maka dengan serta-merta tentera kita mendapat banyak manfaat daripada kepintarannya.
Laluan perarakan unit dari Pleiku Barat ke Dak Lak adalah di sepanjang sebelah barat Lebuhraya 14, kira-kira sepuluh kilometer jauhnya. Tempat ini tidak mempunyai perang sebelumnya, jadi terdapat banyak hutan purba. Kami bertemu dengan banyak haiwan liar di sepanjang jalan, dan mereka sangat jinak kerana mereka tidak pernah bertemu orang. Tetapi kerana terpaksa merahsiakan, kami tidak dibenarkan menembak. Melihat kami menyatakan kekesalan, Tan tersenyum dan berkata dengan yakin, dia akan mencari jalan untuk kami memperbaiki diri. Jadi pada suatu hari, berjalan di sebelah sungai yang kering, kami melihat beberapa lubang sebesar kawah bom, dengan ikan meronta-ronta di sekelilingnya. Tan berkata, pada musim hujan, ikan dari sungai berenang di sini, dan apabila air surut, mereka tidak dapat berenang keluar tepat pada masanya, jadi mereka terpaksa tinggal di dalam lubang tersebut sepanjang musim kemarau. Beliau mencadangkan agar arahan syarikat menjadi fleksibel dan membenarkan unit berhenti selama kira-kira sejam. Kami menggunakan jaring yang diperbuat daripada skrin tulle. Hanya dengan mencedok ke sana ke mari merentasi lubang beberapa kali, kami telah menangkap hampir sepuluh kilo ikan, kebanyakannya sebesar tangan. Malam itu, seluruh syarikat makan segar.
Setibanya kami di lokasi baru, ketika bersiap untuk serangan hendap untuk memotong Laluan 14 bagi menghalang musuh datang ke Buon Ma Thuot untuk menyelamatkan, kami masih sempat meraikan Tet At Mao di tengah-tengah hutan. Dengan hanya sedikit nasi likat, kacang hijau dan daging babi yang disediakan on the spot, kami menganjurkan untuk membungkus banh chung, setiap orang mendapat satu. Tetapi kami terkejut mendapat makanan "segar" berkat kepintaran Tan. Setelah menyedari beberapa kali pencarian, Tan membawa sedozen askar ke sungai yang cetek dan dalam pada waktu tengah hari. Di dasar sungai, terdapat sekumpulan babi hutan mencari makan. Tan mengarahkan tenteranya memegang kayu dan menyekat kedua-dua hujungnya. Babi itu lari ke dua arah, tetapi kami berjaya menangkap dua. Jadi sebagai tambahan kepada banh chung, kami mempunyai daging babi hutan.
Kemudian kami pergi ke Cheo Reo, Phu Bon untuk menyekat unit musuh yang sedang berpindah. Kami kehabisan nafas di laluan hutan, bergerak sejauh 12 kilometer. Tan melekat rapat dengan rakan-rakannya, terus membawa bekalan untuk tentera yang lemah. Kemudian kami mengikuti Laluan 7B untuk mengejar musuh dan menyerang untuk membebaskan bandar Tuy Hoa. Musuh kini kehilangan banyak pertempuran, semangat mereka berantakan, tetapi banyak unit mereka masih berdegil, bertahan di banyak tempat. Komander kompeni telah dikorbankan sejak awal lagi, Tan mengetuai pasukan utama, mengetuai unit mengejar dan menyerang musuh di sepanjang jalan utama di bandar itu. Kami memusnahkan banyak sarang penentangan musuh. Tetapi apabila kami mengikut kereta kebal penyerang berhampiran laut, musuh membakar kereta kebal kami dan Tan dan dua askar yang berlari di belakang cedera parah.
Kami masih mempunyai lebih daripada sebulan untuk pergi ke perlawanan akhir, tetapi saya meninggalkan Tan selepas itu.
Selepas kembali ke kehidupan normal, saya pergi ke Thanh Hoa berkali-kali, bertanya-tanya tetapi tidak menemui rumah Encik Tan, hanya tahu dia tinggal di Dong Son.
Thanh Hoa adalah tanah yang sangat luas dan indah, terkenal dengan ramai wira dan orang hebat negara. Saya bekerja di Kilang Simen Bim Son selama beberapa tahun, melawat tapak peninggalan Lam Kinh, Kota Dinasti Ho, aliran ikan suci Cam Luong...
Tahun 2025 menandakan ulang tahun ke-50 berakhirnya perang dan penyatuan semula negara. Sebagai askar perang, kita mempunyai banyak perkara yang perlu diingati tentang tanah yang telah kita lalui; dan Thanh Hoa, bagi saya, adalah tanah yang tidak dapat dilupakan dengan banyak kenangan indah.
Penulis Vu Cong Chien
Sumber: https://baothanhhoa.vn/manh-dat-tinh-nguoi-238009.htm



![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri Majlis Anugerah Akhbar Kebangsaan ke-5 untuk mencegah dan memerangi rasuah, pembaziran dan negatif](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)
![[Foto] Da Nang: Air surut secara beransur-ansur, pihak berkuasa tempatan mengambil kesempatan daripada pembersihan itu](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)




![[E - Majalah]: Mungkin setiap orang mempunyai musim sejuk untuk diingati.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761917296095_e-magazine-co-l-w1200t0-di2543d199d5162334t11922l1-claccmmddn-137.webp)



























































Komen (0)