Hubungan sebab-akibat dan ketakwaan kepada ibu bapa antara ibu bapa dan anak-anak.

Menurut Ihara Saikaku, sentiasa ada hubungan sebab-akibat antara ibu bapa dan anak-anak. Jika ibu bapa mahu anak-anak mereka menghormati ketaatan kepada ibu bapa, mereka mesti hidup dengan jujur ​​dan mengajar anak-anak mereka apa yang betul dan adil.

Merenung Bulan - cetakan blok kayu tradisional Jepun. (Imej ilustrasi: JP)

Ihara Saikaku (1642-1693) ialah seorang penyair dan novelis Jepun terkemuka pada abad ke-17. Beliau memainkan peranan penting dalam gerakan kebangkitan semula sastera. Digelar sebagai "wali puisi," Ihara Saikaku boleh mengarang 16 baris haiku dalam satu minit, mendapat kekaguman ramai penyair kontemporari. Beliau merupakan seorang penulis yang serba boleh, berjaya dalam puisi dan fiksyen.

Ihara Saikaku meletakkan asas untuk genre yang sama sekali baharu: "ukiyo-zoshi" (novel fujoshi). Genre ini juga membuka jalan untuk kesusasteraan Jepun yang realis dan popular. Apabila membincangkan novel ukiyo-zoshi Ihara Saikaku, seseorang tidak boleh mengabaikan "Dua Puluh Perbuatan Tidak Hormat ." Karya ini menawarkan refleksi yang mendalam, mendedahkan banyak penyelewengan sosial awal zaman Edo Jepun.

Merenungkan asal-usul ketaatan kepada ibu bapa

Dua Puluh Empat Contoh Ketakwaan kepada Ibu Bapa merupakan sebuah karya Cina yang terkenal yang disusun oleh Guo Juye semasa Dinasti Yuan. Ihara Saikaku menggunakan karya terkenal ini sebagai titik balas. Walaupun orang ramai sering memuji contoh-contoh ketakwaan kepada ibu bapa, beliau menyelidiki dan menganalisis kisah-kisah kanak-kanak yang tidak berbakti, yang dihina dan dikutuk oleh masyarakat. Ketakwaan kepada ibu bapa atau kelakuan tidak berbakti kedua-duanya mempunyai punca yang mendasarinya.

Buku "Dua Puluh Perbuatan Takwa kepada Ibu Bapa yang Tidak Hormat " oleh Ihara Saikaku. Ilustrasi: IPM.

Watak-watak dalam buku ini semuanya merupakan individu yang keji yang melakukan pelbagai perbuatan jahat dan tidak menghormati ibu bapa mereka. Apakah yang menjadikan mereka "anak-anak yang derhaka"? Kemanjakan ibu bapa mereka yang berlebihanlah yang menghalang mereka daripada mengetahui yang betul dan yang salah, secara beransur-ansur membawa mereka ke jalan yang salah, menjadikan mereka orang jahat, dan lebih teruk lagi, menyebabkan mereka kehilangan sifat kemanusiaan mereka.

Para bapa dan ibu yang digambarkan dalam tulisan Ihara Saikaku tidak tahu bagaimana menjadi ibu bapa. Mereka sememangnya individu yang jahat yang mengabaikan moral dan etika. Watak-watak bapa dan ibu dalam karyanya kebanyakannya pencuri dan pedagang yang tidak bertanggungjawab, penuh dengan penipuan dan helah. Ada yang lemah semangat, malas, dan hanya tahu bagaimana untuk merungut tentang nasib mereka.

Anak-anak adalah cerminan ibu bapa mereka. Bagaimanakah orang yang jahat dan keji boleh membesarkan anak-anak yang baik? Dalam persekitaran sedemikian, mudah untuk memahami mengapa anak-anak menjadi memberontak.

Menghina ibu bapa adalah dosa besar. Tetapi sebelum mengutuk mereka yang tidak berbakti, Ihara Saikaku mahu pembaca mencari punca masalah tersebut. Sebelum mengejek individu-individu yang keji ini, mari kita terokai sebab-sebab mengapa mereka menjadi orang jahat. Tanpa diajar apa yang betul dan salah, manusia boleh sesat. Kemaksiatan seorang anak sering berpunca daripada kegagalan ibu bapa untuk memberikan didikan yang betul.

Gaya penulisan yang jelas dan ringkas, penuh dengan nada amaran.

Dua Puluh Tindakan Tidak Hormat Ihara Saikaku ditulis dengan gaya yang jelas dan bernas. Dia tidak teragak-agak untuk mengulas dan menawarkan pendapat serta penilaiannya sendiri terhadap peristiwa dan tindakan watak-watak. Daripada ini, dia meninggalkan amaran dan nasihat kepada pembaca untuk mengelakkan jalan yang salah dan hidup mengikut prinsip moral.

Buku ini mengumpulkan banyak kisah yang direkodkan semasa pengembaraannya, menghasilkan latar yang kaya dan pelbagai watak. Dari gunung-ganang yang tinggi dan hutan belantara hinggalah ke bandar-bandar yang sibuk, kita boleh bertemu dengan orang jahat dan tidak berbakti di mana-mana sahaja. Sama ada kaya atau miskin, manusia boleh menghadapi godaan, yang menyebabkan mereka menjadi korup dan tidak berbakti.

Penulis mengambil pandangan yang sangat berat sebelah dengan memasukkan pelbagai watak daripada pelbagai kelas sosial ke dalam buku ini. Menurutnya, semua manusia secara semula jadinya baik; melalui didikan dan gaya hidup mereka menjadi mementingkan diri sendiri dan jahat. Jika diajar apa yang betul dan adil, sesiapa sahaja boleh menjadi baik.

Ihara Saikaku sangat mementingkan hukum sebab dan akibat. Menurutnya, ibu bapa adalah "sebab," dan anak-anak adalah "akibat." Ibu bapa yang berbuat jahat menyemai benih yang buruk dan tidak akan pernah menuai buah yang manis. Sebaliknya, ibu bapa yang hidup dengan berbudi pekerti adalah pengajaran yang paling besar untuk anak-anak mereka.

Anak-anak yang derhaka menyebabkan ibu bapa mereka bersedih dan menghalang mereka daripada menikmati hari tua mereka; dalam beberapa kes, mereka juga mati dalam kepahitan dan rasa malu. Inilah "akibat" yang mesti ditanggung oleh manusia akibat "karma" yang telah mereka tabur. Untuk menuai buah yang manis, seseorang mesti menanam benih yang sihat daripada kebaikannya sendiri.

Selain menceritakan kisah-kisah moral dan membincangkan kehidupan, Ihara Saikaku juga memerhatikan kehidupan penduduk tempatan dengan teliti, mendokumentasikan banyak adat resam yang menarik di tempat-tempat yang dikunjunginya. Kebanyakan adat resam ini telah hilang sejak itu.

Sumber: https://znews.vn/moi-quan-he-nhan-qua-chu-hieu-giua-cha-me-va-con-cai-post1634534.html