Sehari terasa seperti seumur hidup.

Puisinya membawa kita kembali ke saat-saat kenangan yang tenang yang masih bergema di suatu tempat, menghantui di suatu tempat, dan berlama-lama di suatu tempat, sama ada di Thien Cam, Sa Pa, Sungai Gam, atau Tasik Luc Thuy, sama ada peristiwa itu berlaku pada awal abad ke-20 atau lebih baru-baru ini. Ruang ("di sini") dan masa ("sekarang") nampaknya tidak banyak berubah dan selalunya tidak berubah dalam puisinya.

Hanya sedikit orang yang dapat melihat keindahan dan kesucian "Musim Air" sejelas yang dilihatnya: "Sungai padi masih mengalir di sepanjang laluan lamanya / Dua jalur emas yang berliku-liku melalui hati yang hijau / Seorang gadis melawat ladang, memegang galah, berjalan di tengah / Membayangkan meluncur bot di atas kain sutera biru langit." Hanya sedikit orang yang dapat melihat kesunyian hidup seindah dan sepuitis yang dilihatnya: "Sekeping asap merebak di atas bumbung jerami / Tawa seseorang bergema lembut di kebun teh / Bayang-bayang manusia terbentang di sepanjang tebing / Terlepas dari seribu tahun hujan dan matahari" ("Kesunyian"). Itulah "pemandangannya." Tetapi "perasaannya" jauh lebih mendalam melalui "Nostalgia": "Rasa manis dari susu padi yang bertunas / dari bumi yang hangat terbit... / masih berlarutan dalam perjalanan pulang... / Mabuk oleh gemerisik tumbuhan..." . Cintanya adalah kegilaan, penyesalan yang tidak berkesudahan. Pertemuan sekejap dalam hidup juga menyebabkan dia menyeksa dirinya sendiri: "Aku masih tertanya-tanya / mengapa, setelah kembali ke tanah asing / tanpa janji untuk kembali / kini begitu jauh / Andainya kau masih sama / aku juga akan sama seperti sebelumnya" ("Tanah Asing"). Satu temu janji, pertemuan, perbualan dari hati ke hati dengan orang yang dicintainya juga meninggalkan kesan yang mendalam: "Aku teringat deretan pokok Botani / memancarkan bayang-bayang keemasan di tasik yang tenang / kami berbual tentang begitu banyak perkara / ketika kami kembali, malam telah tiba" (" Hanoi dan Kau"). Perpisahan juga memenuhinya dengan kesedihan: "Kau pergi seperti aroma angin / hanyut bersama musim luruh / meninggalkan tempat menunggu / dalam kabus berkabus" ("Wanita Cantik Zon Perang")...

Rasa masa dan musim dalam puisi Le Manh Binh juga unik. Baginya, musim bunga adalah "musim kegelisahan" dengan "keraguan dan rasa malu," musim panas adalah musim yang memanggil kita dengan "semangat yang membara," "musim luruh adalah musim kering / merasakan suasana yang jauh dan sibuk," dan musim sejuk adalah "musim mendengar daun-daun gugur / gema nostalgia," kemudian "hanyut bersama musim cinta." Baginya, masa adalah momen emosi, pengalaman manis dan pahit yang mesti dirasai dan dirasai oleh semua orang: "Orang mengira masa jatuh setitik demi setitik / bunyi kecapi penjaga adalah jarang dan sunyi / apa yang tinggal daripada kesejukan yang menggigit / apa yang tinggal daripada emosi yang senyap dan menggugah" ("Gelombang Senyap").

Dalam "The Cycle of Life," baris "A Day Like a Lifetime" merupakan gambaran puitis yang mendalam, sukar untuk ditangkap. Ungkapan "A day like a lifetime" ringkas, padat, dan penuh makna. Hanya lima patah perkataan, namun ia membawa kedalaman falsafah dan emosi. Puisi ini membangkitkan idea bahawa hidup adalah kehidupan itu sendiri, bahawa setiap hari yang berlalu adalah "versi ringkas" bagi seluruh hayat. Sehari berlalu, dan seumur hidup seolah-olah baru sahaja berlalu. Dari perspektif Buddha atau Zen, baris ini juga boleh difahami sebagai peringatan: "Menjalani sehari sepenuhnya bermakna menjalani seumur hidup sepenuhnya." Oleh kerana hidup tidak kekal, setiap saat mungkin menjadi yang terakhir. Menjalani sehari sepenuhnya bermaksud hidup secara sedar dan sedar, tidak menyerah kepada pembaziran, kemarahan, atau khayalan. Bergantung pada konteksnya, baris ini juga boleh membangkitkan keluhan. Bagi mereka yang telah mengalami kehidupan, sehari boleh terasa selama seumur hidup.

Puisi Le Manh Binh kaya dengan emosi, memiliki keindahan semula jadi dan murni. Beliau tidak bergantung pada profesionnya atau teknik yang berlebihan, dan juga tidak terlalu rumit dalam pilihan kata atau struktur ayatnya. Beliau menumpukan perhatian pada dirinya sendiri dan kehidupannya ketika menulis. Beliau menggunakan pengalaman peribadi dan keikhlasan sebagai kekuatan puisinya dan menulis dengan penuh semangat. Perlu diingatkan bahawa setakat ini, Le Manh Binh telah menerbitkan tiga koleksi puisi: "Nasib Manusia," "Awan Terbang," dan "Kitaran Hidup," semuanya diterbitkan oleh Rumah Penerbitan Persatuan Penulis Vietnam, dan tahun ini beliau berusia 86 tahun.

Sumber: https://hanoimoi.vn/mot-ngay-nhu-mot-doi-709750.html