Musim Vu Lan mengingati ibu

Terdapat banyak puisi yang ditulis tentang ibu bapa, terutamanya tentang ibu. Di dalamnya, setiap pengarang menyampaikan perasaan anak terhadap ibu bapanya.

Pengarang Trinh Bich Ngan mengingati arwah ibunya, tetapi nampaknya ibunya masih hidup berkat gelombang cinta darah yang tidak kelihatan yang menghubungkan dua dunia hidup dan mati: Walaupun ibu bapa/ berada di seberang langit/ terpisah/ ombak hidup dan mati/ masih berdegup berirama/ dengan cinta. Pengarang Le Thieu Nhon mengingati ibunya sebagai pintu rumah yang tidak pernah tertutup, menunggu anaknya kembali, tempat paling hangat dan selamat: Pintu itu menahan segala fitnah dan ketidakpastian/ Kerana mempunyai hati ibu sebagai penghalang terakhir.

Bulan lunar ketujuh setiap tahun juga merupakan musim Vu Lan untuk kanak-kanak menunjukkan rasa syukur mereka. Akhbar SGGP memperkenalkan puisi Yin dan Yang Waves oleh pengarang Trinh Bich Ngan dan The Door That Doesn't Close oleh Le Thieu Nhon.

Gelombang Yin dan Yang

Hari jadi pertama

tiada ibu di dunia

saya keseorangan

duduk dan menangis

***

titiskan titis

yatim piatu

secara senyap-senyap

patah hati

***

Di hadapan saya

secawan cappuccino mengukus

bunga sedum mekar

Permukaan Tasik Xuan Huong berdegup kencang

gereja dalam kabus sejuk loceng

***

Jangka hayat

dan umur

ombak laut

subuh yang sibuk

matahari terbenam bergulir

***

Walaupun ibu bapa

sisi langit yang lain

jarak

gelombang yin dan yang

masih berdegup

cinta

Oleh Tasik Xuan Huong, 11 Ogos 2025

TRINH BICH NGAN

---

Pintu tidak ditutup

Saya kembali ke pintu itu

Melalui banyak musim ribut angin pergi

Pintu tidak pernah ditutup

Seperti hati ibu yang terbuka hari demi hari

***

Saya terus bermimpi tentang pantai

Apabila hidup membuli anda

Kembali ke belakang pintu itu

***

Dan bayi itu tidur nyenyak

Dan saya bermimpi dengan begitu damai

Pintu itu melindungi daripada semua keadaan yang tidak dijangka.

Kerana ada hati ibu sebagai penghalang terakhir.

LE THIEU NHON

THN

Sumber: https://www.sggp.org.vn/mua-vu-lan-nho-me-post809891.html