Kaligrafi menghubungkan benang budaya.

BAC NINH - Di tengah-tengah arus kehidupan moden, kaligrafi Han Nom terus hadir dalam ruang budaya tradisional setiap kali Tet (Tahun Baru Cina) tiba. Di wad Bac Giang, Kelab Kaligrafi Han Nom Phu Lang Thuong telah menyumbang kepada pemeliharaan, penyampaian, dan penyebaran nilai-nilai warisan nenek moyang kita yang berharga.

Mengekalkan nilai-nilai budaya tradisional

Pada tahun 2017, Kelab Kaligrafi Han Nom Phu Lang Thuong telah ditubuhkan dengan kira-kira 10 ahli, termasuk pegawai kebudayaan yang telah bersara, penyelidik, dan mereka yang berpengetahuan dalam skrip Han Nom. Ia juga merupakan satu-satunya Kelab Kaligrafi Han Nom di wilayah ini yang mengekalkan aktiviti tetap dan teratur dengan hala tuju yang jelas.

Encik Le Thanh Van menulis kaligrafi sebagai hadiah untuk pelancong yang melawat Pagoda Bo Da (Wad Van Ha).

Kaligrafi Han Nom ialah seni menulis aksara Cina dan Nom dengan berus dan dakwat di atas kertas tradisional. Ia bukan sahaja merupakan bentuk penulisan yang menyenangkan dari segi estetika tetapi juga mencerminkan pengetahuan budaya, kepekaan artistik, dan kedalaman dalaman penulis. Menurut penyelidik budaya, walaupun skrip Quốc ngữ Vietnam memainkan peranan utama dalam komunikasi sosial, aksara dan kaligrafi Han Nom masih memegang tempat penting dalam warisan budaya negara, terutamanya dalam kajian sejarah, pemikiran, kepercayaan, dan kehidupan rohani Vietnam. Oleh itu, mengekalkan aktiviti kaligrafi adalah penting secara praktikal dalam memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional.

Anh Lê Thành Văn (sinh năm 1981), thành viên trẻ nhất Câu lạc bộ, giữ vai trò duy trì và điều phối các hoạt động trong suốt nhiều năm qua. Khi còn là học sinh Trường Trung học phổ thông Chuyên Bắc Giang (lớp chuyên Văn), anh đã sớm tiếp cận thơ Đường, chép và học thuộc nhiều bài thơ bằng chữ Hán. Niềm yêu thích nghệ thuật thư pháp Hán Nôm của anh được bồi đắp qua quá trình tự học, sưu tầm tư liệu và nghiên cứu. Trong quá trình tìm hiểu, anh Văn được các nhà nghiên cứu văn hóa trao đổi, chia sẻ thêm về cấu trúc chữ, ý nghĩa văn tự và bối cảnh văn hóa liên quan. Việc đọc, chép lại thơ Đường và các văn bản chữ Hán giúp anh tích lũy tri thức phục vụ trực tiếp cho hoạt động viết thư pháp.

Menurut Encik Van, untuk mempelajari dan menulis kaligrafi Han Nom dengan baik, pelajar bukan sahaja memerlukan kemahiran berus tetapi juga "ketekunan sastera" dan "cinta akan zaman dahulu." "Ketekunan sastera" merujuk kepada membaca dan memahami teks dengan tekun, menyerap semangat watak-watak; manakala "cinta akan zaman dahulu" bermaksud memupuk rasa hormat terhadap warisan budaya tradisional nenek moyang kita. "Dalam sejarah pencapaian akademik, Bac Giang (dahulunya) merupakan sebuah tanah yang mempunyai tradisi ketekunan belajar, banyak peninggalan sejarah dan ruang budaya yang kaya, namun kaligrafi Han Nom tidak begitu meluas. Seiring perkembangan kehidupan, nilai-nilai budaya tradisional perlu dipelihara dengan lebih baik. Kelab ini ditubuhkan untuk menghubungkan orang ramai yang berminat dengan kaligrafi, menyumbang kepada pemeliharaan budaya kuno nenek moyang kita, supaya tradisi Han Nom dapat diteruskan untuk jangka masa yang lama," kongsi Encik Van.

Berlatih kaligrafi, pupuk minda anda.

Gắn hoạt động chuyên môn với sinh hoạt văn hóa truyền thống, nhiều năm qua, các thành viên Câu lạc bộ Thư pháp Hán Nôm Phủ Lạng Thương thường xuyên viết thư pháp phục vụ tục xin chữ đầu xuân. Từ mùng 1 đến mùng 5 Tết hằng năm, họ có mặt tại nhiều địa điểm văn hóa, tín ngưỡng trong tỉnh như: Bảo tàng tỉnh, chùa Vĩnh Nghiêm, Khu du lịch tâm linh - sinh thái Tây Yên Tử…

Menurut mereka yang berdedikasi dengan kaligrafi Han Nom, penulisan adalah proses memupuk ketenangan dan ketabahan dalaman. Setiap gerakan memerlukan tumpuan yang kuat, kawalan pernafasan, dan tekanan tangan yang tepat. Dari perspektif budaya, kaligrafi Han Nom merupakan penghubung antara manusia hari ini dan pemikiran serta moral nenek moyang mereka.

Bagi meneruskan aktiviti mereka, ahli-ahli menyumbang dana untuk membeli pen, dakwat dan kertas bagi menulis kaligrafi secara percuma untuk penduduk tempatan dan pelancong. Dalam tempoh dua tahun iaitu 2024-2025 sahaja, Kelab telah menulis dan mendermakan hampir 2,000 keping kaligrafi. Ramai orang yang meminta kaligrafi telah menghantar wang sebagai tanda terima kasih, yang mana Kelab sebulat suara mendermakannya kepada institusi keagamaan tempat aktiviti tersebut diadakan.

Menurut mereka yang berdedikasi dengan kaligrafi Han Nom, penulisan adalah proses memupuk ketenangan dan ketabahan. Setiap gerakan memerlukan tumpuan yang kuat, kawalan nafas, dan tekanan tangan yang tepat. Dari awal gerakan hingga akhir, semua teknik memerlukan latihan jangka panjang. Selain nilai estetika dan budayanya, berlatih kaligrafi juga menyumbang kepada peningkatan ingatan dan ketangkasan, menjadikannya sangat sesuai untuk orang pertengahan umur dan warga emas.

Dari perspektif budaya, kaligrafi Han Nom berfungsi sebagai penghubung antara manusia hari ini dan pemikiran serta moral nenek moyang mereka. Membaca dan memahami kandungan plak, kuplet dan inskripsi mendatar di tapak bersejarah membantu penulis dan penonton mengakses mesej sejarah dan budaya yang disampaikan melalui setiap watak secara mendalam.

Selain aktiviti kaligrafi semasa cuti dan perayaan, Kelab ini memberi tumpuan kepada pengajaran dan penyampaian ilmu pengetahuannya. Pada masa ini, Encik Le Thanh Van, yang mewakili Kelab, secara langsung mengajar kaligrafi kepada banyak kelas dan kumpulan di seluruh wilayah. Ini termasuk kelas kaligrafi Kelab Kaligrafi Sekolah Nguyen Binh Khiem (Wad Nenh), dengan hampir 50 guru dan pelajar menyertai aktiviti tetap setiap hari Khamis. Cik Nguyen Thi Thu Trang, ketua Kelab Kaligrafi Sekolah Nguyen Binh Khiem, berkata bahawa aktiviti kaligrafi membantu pelajar memupuk kesabaran, keazaman, dan tumpuan, meluaskan pemahaman mereka tentang budaya tradisional, dan dengan itu mengembangkan kesedaran untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai warisan budaya negara.

Dalam konteks kehidupan moden yang pesat berubah, hakikat bahawa Kelab Kaligrafi Phu Lang Thuong Han Nom mengekalkan aktiviti yang stabil dan teratur menunjukkan bahawa warisan hanya boleh dipelihara secara lestari apabila terdapat orang yang secara senyap dan berterusan melindunginya. Kaligrafi yang diamalkan setiap musim bunga bukan sahaja menyampaikan hasrat Tahun Baru tetapi juga menyumbang kepada pengekalan warisan budaya tradisional negara dalam kehidupan kontemporari.

Teks dan foto: Cong Doanh

Sumber: https://baobacninhtv.vn/net-thu-phap-noi-mach-nguon-van-hoa-postid437630.bbg