Bercermin bersama Tran Viet Hung

Hampir 20 tahun kemudian, pengukir Tran Viet Hung mengadakan pameran solo keduanya, hanya menambah nombor 2 sempena tajuk pameran pertamanya: Refleksi 2. Hanya watak-watak mudah, namun "air yang mengalir di bawah jambatan" ini mengambil masa 20 tahun untuk menampakkan dirinya.

Báo Thanh niên•26/03/2026

Saya bernasib baik kerana mengenali pengukir Tran Viet Hung dan Kumpulan Arca Saigon (bersama pengukir terkenal seperti Bui Hai Son, Hoang Tuong Minh, Phan Phuong, Vinh Do, dll.) ketika mereka bekerjasama dalam sebuah bengkel di perkampungan bunga Go Vap. Selepas bertahun-tahun, bengkel itu berpindah ke Hiep Binh Chanh (kini Hiep Binh), Thu Duc, tetapi wajah yang sama kekal, terikat bersama seperti adik-beradik. Walau bagaimanapun, laluan seni mereka adalah bebas, setiap orang membuat "calar" mereka sendiri sepanjang perjalanan mereka.

Tran Viet Hung dilahirkan pada tahun 1968 di Hanoi , tetapi tempat asal nenek moyangnya terletak di My Tho, wilayah Tien Giang. Dia bertutur dengan loghat Utara, tetapi watak Selatannya jelas Vietnam. Saya masih ingat Tran Viet Hung mengukir potret penulis Son Nam dengan wajah termenung, berbentuk seperti akar bakau. Gaya Tran Viet Hung membangkitkan imej pengukir Perancis Rodin – yang tidak teragak-agak untuk melanggar konvensyen akademik. Karya-karyanya bukanlah hiasan, tetapi condong ke arah realisme, "dibentuk" oleh emosi, bergelut dengan bahan dan teknik untuk mencari keperibadian, semangat, dan ciri-ciri unik watak tersebut. Iaitu, pengukir berani untuk… menjadikan karya itu hodoh, jika perlu. Tetapi "keburukan" itulah sebenarnya kebenaran, dan juga keindahannya.

‘Ngẫm’ cùng Trần Việt Hưng - Ảnh 1. — Sebahagian daripada karya-karya dalam pameran tersebut.

Semasa dalam pameran "Reflection 1" , Tran Viet Hung terutamanya menggunakan batu lembut sebagai mediumnya, manakala dalam "Reflection 2 ", bahan utamanya ialah tembaga.

"Perhatikan alam semula jadi, manusia, dan kehidupan untuk menyemai karya anda dengan jiwa, persona, kehidupan yang unik. Daun yang gugur, titisan hujan, atau melodi kegemaran semuanya boleh menjadi karya seni…" Tran Viet Hung mendedahkan.

‘Ngẫm’ cùng Trần Việt Hưng - Ảnh 2. — Sebahagian daripada karya-karya dalam pameran tersebut.

Oleh itu, dapat dilihat bahawa Tran Viet Hung sengaja memilih subjek yang… sangat mudah. Walau bagaimanapun, untuk mencipta sesuatu yang mudah dan biasa seperti daun yang gugur atau titisan hujan, pengukir telah menyukarkan dirinya sendiri, menanggung kesusahan dan kerja keras untuk mencipta sesuatu yang halus. Itulah intipati arca. Di sini, Tran Viet Hung telah membuktikan dirinya sebagai seorang seniman yang "degil", tidak pernah berundur dari perasaannya tentang keindahan.

‘Ngẫm’ cùng Trần Việt Hưng - Ảnh 3. — Sebahagian daripada karya-karya dalam pameran tersebut.

Satu ciri tersendiri, dan mungkin satu langkah ke hadapan dalam kreativiti Tran Viet Hung, ialah penciptaan ruang dinamik untuk setiap karya seni. Ruang ini bukanlah luaran, tempat karya seni diletakkan, tetapi sebaliknya mempunyai makna intrinsik, yang berasal dari dalam. Mungkin, selepas bertahun-tahun dalam profesion ini, Tran Viet Hung sendiri telah memahami kepentingan mencari ruang untuk arca-arcanya. Oleh itu, ruang ini pada asasnya merupakan titik penghubung antara emosi penonton dan karya seni.

Setelah menyelesaikan masalah ruang itu, Tran Viet Hung menemui kedamaian dalam naratif kecilnya. Tanpa pengumuman besar-besaran atau pengumuman yang lantang, setiap karya umpama puisi kecil, yang merakam emosi dan renungan pengarang tentang kehidupan dan dunia.

Pameran " Refleksi 2 - Tran Viet Hung" akan dibuka pada jam 6 petang, 30 Mac dan berlangsung sehingga 6 April di 218A Pasteur Street, Wad Xuan Hoa, Bandar Raya Ho Chi Minh.

Sumber: https://thanhnien.vn/ngam-cung-tran-viet-hung-18526032610491849.htm