Bunyi citer khazanah negara bergema

Saya bertemu Encik Nguyen Duy Thao (komune Loc Ninh, wilayah Dong Nai), seorang artis yang telah menumpukan sepenuh hati untuk membangkitkan dan menyebarkan jiwa lithofon Loc Hoa - khazanah negara (NHQG) wilayah Dong Nai. Bertemu dengannya, saya merasakan kesederhanaan dan keikhlasannya seperti bunyi lithophone itu sendiri. Dia bukan sahaja seorang penghibur tetapi juga seorang yang secara senyap menyemai benih-benih muzik kuno di hati ramai generasi muda...

Sentuh lithofon, sentuh kebanggaan

* Encik Thao, bunyi lithofon Loc Hoa ialah bunyi masa lalu, batu dan gunung. Apa yang membawa orang muda seperti anda kepada litofon purba? Adakah terdapat "panggilan" yang sangat istimewa dan sangat kuat dari Taman Negara?

- Pada 2018, apabila lithophone Loc Hoa diiktiraf sebagai Taman Negara, wilayah Binh Phuoc (lama) membuka kursus latihan mengenai lithophone dan peluang saya datang dari sana. Kali pertama saya menyentuh jeruji batu, saya serta-merta merasakan bunyi tanah yang dalam dan bergema dan hutan yang besar. Semakin saya mendengar, semakin saya ingin tahu, semakin saya didesak untuk belajar, mencari jalan untuk membuat jiwa dan bunyi batu itu keluar.

Encik Nguyen Duy Thao mempersembahkan lithofon di Pameran Pencapaian Sosio -Ekonomi Negara sempena ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan (2 September 1945 - 2 September 2025).

Sebagai seorang guru alat muzik selama bertahun-tahun, saya mempunyai masa untuk menyelidik seni tradisional kumpulan etnik: S'tieng, Thai, Tay, Khmer dan mengetahui bahawa lithofon ialah alat muzik dengan teknik pembuatan canggih orang prasejarah. Itu membuatkan saya lebih menghargainya dan ingin menyumbang untuk memelihara dan mempromosikannya. Sejujurnya, pada masa itu, saya melihat banyak alat muzik moden yang ramai orang pelajari dan tahu serta tertanya-tanya: Mengapa taman negara, warisan berharga tidak tersebar? Dorongan itulah yang membantu saya bertahan dengan lithofon sehingga kini.

* Membuat lithofon bergema semula bukanlah mudah, terutamanya apabila Taman Negara mempunyai sejarah dan struktur yang istimewa. Bolehkah anda berkongsi bagaimana anda "memahami" papak batu yang kelihatan tidak bernyawa pada zaman awal?

- Kesukaran terbesar semasa mengamalkan lithophone ialah tiada kaedah atau teknik yang sistematik, saintifik atau teknik yang direkodkan. Lithofon Loc Hoa sangat unik, lengkap dan mempunyai ton yang paling banyak. Apabila saya mula, saya perlu meneroka, menyelidik dan mempelajari semuanya sendiri. Malah terdapat kegagalan semasa latihan dan proses prestasi. Pada masa itu, saya membahagikan proses latihan kepada 3 peringkat. Pertama ialah percubaan: Menyentuh, mengetik instrumen, perlahan-lahan memudahkan untuk mencari timbre dan skala setiap litofon dan memilih latihan asas. Kemudian ialah mencari kesilapan, dengan mengetik berkali-kali untuk membiasakan diri dengan lithofon, membetulkan kesilapan dalam latihan dan postur prestasi. Akhir sekali, berlatih: Mengamalkan muzik dan latihan untuk meningkatkan tahap saya. Saya telah memilih dan mencipta latihan yang sesuai untuk diamalkan untuk diri saya sendiri dan untuk pelajar masa depan.

Setelah saya memahami semangat batu itu, saya mempelajari lebih banyak teknik dan kaedah bermain litofon kumpulan etnik: Stieng, Thai, Tay, Khmer untuk dimasukkan ke dalam pelajaran saya. Kegembiraan terbesar adalah apabila saya akhirnya menemui "suara" batu itu, menjadikan muzik yang dipancarkan daripada campuran batu itu ke dalam kehidupan.

* Lithophone Loc Hoa kini menjadi muzium negara, dan dipersembahkan di acara-acara besar seperti Pameran Pencapaian Sosio-Ekonomi Negara sempena ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan (2 September 1945 - 2 September 2025) pastinya membanggakan. Tetapi pastinya, seperti kebanyakan artis patriotik, keinginan terbesar anda adalah untuk membawa instrumen ini kembali kepada masyarakat, kembali kepada generasi muda?

- Bagi saya, Muzium Negara bukan untuk dipamerkan tetapi mesti hidup dan bergema di hati orang ramai. Sejak 2018, apabila Binh Phuoc menganjurkan kelas latihan pertama, saya sentiasa menghargai impian itu dan kemudian membuka kelas lithophone di Rumah Kanak-kanak daerah Loc Ninh dan komune Thien Hung (daerah Bu Dop lama). Saya ingin memudahkan pembelajaran, supaya lithophone tidak lagi terlalu asing sehingga pada masa akan datang ia akan sampai ke banyak sekolah. Pelajar boleh berkenalan dan cuba bermain pada lithophones dengan versi, berkenalan dengan kaedah yang paling asas, digabungkan dengan belajar piano dan organ. Kegembiraan apabila melihat mereka bukan sahaja belajar tetapi turut menyertai pertandingan dan memenangi hadiah tinggi, seperti Nguyen Thai Hoa yang baru sahaja memenangi hadiah pertama dalam persembahan solo. Saya percaya apabila tunas muda ini membesar, kecintaan mereka terhadap lithofon akan menjadi sebahagian daripada darah daging mereka. Itulah cara terbaik dan paling mampan untuk mengekalkan warisan itu.

* Sebagai seseorang yang mempunyai hubungan rapat dengan lithofon Loc Hoa, apakah perkara istimewa yang anda fikir instrumen ini bawa kepada pendengar? Bagaimanakah bunyi lithofon telah mengubah hidup anda, mengubah pemikiran anda tentang budaya dan akar umbi anda?

- Bunyi lithofon tidak seperti alat muzik lain. Ia adalah bunyi pergunungan, tanah air, seluruh sejarah negara. Apabila mendengar, kita bukan sahaja mendengar sekeping muzik tetapi juga mendengar gema nenek moyang kita, hubungan suci dengan masa lalu. Bunyi batu yang dalam dan bergema membuatkan kami berasa seperti berdiri di tengah-tengah hutan, melihat sifat asli manusia dan budaya yang paling desa dan tulen.

Bunyi lithofon benar-benar mengubah hidup dan persepsi saya. Sebelum ini, saya hanyalah seorang guru muzik. Tetapi sejak saya mula bermain lithophone, saya faham bahawa tugas saya bukan hanya untuk mengajar nota muzik tetapi untuk mengekalkan aliran budaya. Ia membangkitkan dalam diri saya rasa bangga yang besar terhadap asal usul saya dan bakat orang Vietnam prasejarah. Saya sedar bahawa tanggungjawab saya bukan sahaja terhad kepada muzik tetapi juga tanggungjawab anak kepada warisan nenek moyang saya. Lithophone telah mengajar saya kesabaran, mendengar dan cinta yang tidak terhingga untuk budaya kebangsaan.

Lithophone mengisahkan tentang Vietnam

* Untuk artis yang berdedikasi seperti anda, sentiasa ada keinginan untuk membawa warisan budaya negara "luar negara" - untuk membawa bunyi suci ini kepada rakan antarabangsa. Bagaimanakah anda mencuba supaya bunyi lithofon Loc Hoa bukan sahaja bergema di pentas besar di negara ini tetapi juga berpeluang untuk "melangkah keluar" ke dunia, menceritakan kisah asal usul Vietnam melalui bahasa batu dan muzik?

- Itu adalah keinginan yang besar. Lithophone Loc Hoa berusia lebih 3 ribu tahun, dianggap sebagai alat muzik yang lengkap, dengan nada terbanyak, dan mempunyai nilai tinggi dalam muzikologi, etnologi, budaya, arkeologi dan sejarah. Khususnya, dari segi muzikologi, lithofon Loc Hoa juga boleh digabungkan dengan banyak alat muzik moden. Baru-baru ini, saya amat berbesar hati membawakan lithophone Loc Hoa untuk membuat persembahan di Pameran Pencapaian Sosio-Ekonomi Negara sempena ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan (2 September 1945 - 2 September 2025). Bunyi lithofon telah didengari oleh rakan antarabangsa, termasuk Duta Besar AS ke Vietnam; Wakil Vietnam mengambil bahagian dalam persembahan di Pameran Antarabangsa ASEAN di Guangxi, China; menganjurkan latihan dan persembahan untuk 50 guru dan pelajar untuk mengambil bahagian dalam persembahan untuk mengalu-alukan Kongres Pertama Jawatankuasa Parti Wilayah Dong Nai, penggal 2025-2030 pada akhir September... Ini adalah acara besar, mencipta heboh, meninggalkan tanda yang tidak dapat dilupakan di hati rakyat dan rakan antarabangsa, dengan itu menyebarkan nilai budaya Taman Negara Loc Hoa Lithophone.

En. Nguyen Duy Thao mengambil gambar cenderahati bersama pelajar Nguyen Thai Hoa - pemenang hadiah pertama Peraduan Melodi Belia Wilayah Dong Nai 2025. En. Thao adalah orang yang memberi inspirasi dan mengabdikan dirinya untuk mengajar Thai Hoa sejak hari pertama dia belajar tentang lithofon.

* Apakah rancangan yang anda pupuk supaya lithofon Loc Hoa bukan sahaja menjadi khazanah yang dipamerkan tetapi benar-benar menjadi sebahagian daripada kehidupan rohani, "tali" yang menghubungkan generasi di kawasan itu?

- Saya mempunyai dua keinginan besar: Satu adalah untuk membuat harta karun terus "bermain", dua adalah untuk membuat bunyi itu "tersebar".

Untuk melakukan itu, saya mempunyai rancangan khusus: Saya berharap dapat berpeluang memperkenalkan lithofon Loc Hoa di festival kebudayaan antarabangsa dan acara diplomatik antarabangsa (ASEAN, UNESCO). Teruskan mengarang karya baharu, menggabungkan lithofon dengan instrumen lain dan genre muzik moden untuk menjangkau khalayak antarabangsa dengan lebih mudah. Teruskan mengembangkan kelas dan melatih lebih ramai generasi artis muda.

Saya percaya, dengan kasih sayang dan kerjasama masyarakat, khususnya kesinambungan generasi muda, lithophone Loc Hoa tidak akan pernah menjadi "warisan tidur" tetapi selamanya akan menjadi "benang" budaya yang menghubungkan masa lalu, masa kini dan masa depan tanah air.

* Terima kasih banyak!

Phuong Dung (dipersembahkan)

Sumber: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/ngan-vang-tieng-dan-bao-vat-quoc-gia-0941190/