Industri keluli Korea Selatan digoncang oleh tarif AS

Cukai import AS sebanyak 25% ke atas keluli mengancam untuk mendorong Pohang - ibu kota keluli Korea Selatan - ke dalam krisis, kerana industri utama ini menghadapi risiko kemelesetan.

Pembuat keluli terbesar Korea Selatan Posco dilihat dari kawasan perumahan Pohang - Foto: AFP

Menurut agensi berita AFP, Korea Selatan ialah pasaran eksport keluli keempat terbesar untuk AS pada 2024, menyumbang 13% daripada jumlah keluli yang diimport oleh AS.

Tetapi kini industri utama Korea menghadapi cabaran yang semakin besar daripada pasaran asing. Tambahan pula, tarif 25% yang akan dikenakan oleh AS kepada semua keluli yang diimport ke negara itu pada Mac depan boleh menyebabkan impak yang serius dan membawa kesan besar kepada ekonomi Korea.

Tulang belakang ekonomi negara

Selama beberapa dekad, Pohang - sebuah bandar di pantai timur Korea Selatan yang pakar dalam pengeluaran keluli - telah menyumbang dengan ketara kepada pembangunan pesat negara.

Dalam konteks di mana Korea Selatan mengalami ketidaksamaan serantau yang semakin meningkat dengan kebanyakan sumber mineral tertumpu di ibu negara, Pohang telah menjadi pusat perindustrian penting yang jarang ditemui.

"Industri keluli adalah salah satu industri utama negara, menyediakan bahan teras untuk sektor utama seperti pembinaan, kereta dan pembinaan kapal. Jika pasaran keluli runtuh, keseluruhan ekonomi Korea Selatan akan menjadi tidak stabil," kata Datuk Bandar Pohang Lee Kang Deok kepada AFP.

Datuk Bandar Lee bimbang tentang masa depan industri keluli bandar itu - Foto: AFP

Bandar ini juga menempatkan Posco, tonggak utama industri keluli Korea, di samping konglomerat utama lain seperti Hyundai Steel dan Dongkuk Steel.

"Pohang telah lama menjadi bandar keluli ikonik yang telah memainkan peranan penting dalam pembangunan Korea selama beberapa dekad," kata Bang Sung Jun, bekas pekerja di Hyundai Steel dan kini pegawai di cawangan Pohang Kesatuan Pekerja Logam Korea.

Encik Bang juga berkongsi bahawa cara tenaga kerja pembuat keluli Pohang bertindak balas terhadap krisis ini "akan menentukan sama ada Pohang boleh mengekalkan industri kelulinya, dan sama ada bandar itu boleh bertahan."

Ambang keruntuhan

Sebuah kilang keluli Hyundai Steel di Pohang telah hampir ditutup sejak akhir tahun lalu - Foto: AFP

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pasaran keluli Korea telah menghadapi tekanan yang semakin meningkat akibat lebihan bekalan - terutamanya dari China - serta penurunan dalam permintaan keluli global.

Pengenaan tarif 25% yang akan datang ke atas semua import keluli dan aluminium oleh AS akan memburukkan lagi cabaran ini. Penganalisis memberi amaran bahawa jika keluli murah China diharamkan daripada pasaran AS dan sebaliknya mengalir ke wilayah seperti Asia Tenggara dan Eropah, pembuat keluli Korea Selatan akan menghadapi persaingan harga yang semakin sengit.

"Dasar perlindungan Encik Trump pastinya akan menjejaskan industri keluli Korea - yang sudah mengalami masalah keluli China yang murah dan kadar pertukaran yang tidak menguntungkan dengan yen Jepun. Kesannya akan menjadi ketara," kata Profesor Vladimir Tikhonov, pakar kajian Korea di Universiti Oslo.

Bagi yang optimis, tarif Encik Trump akan menjadi peluang bagi Korea Selatan untuk mencari pasaran eksport baharu.

Bagaimanapun, bagi pekerja di Pohang, di mana beberapa kilang telah ditutup, isu keselamatan pekerjaan dan risiko kehilangan pekerjaan terus membayangi sebarang pandangan positif.

"Bagi kami pekerja, ini adalah krisis yang tiada jalan keluar," kata wakil kesatuan sekerja Bang.

Lee Woo Man, yang telah bekerja di Posco selama dua dekad, meramalkan bahawa pengangguran di bandar itu akan "semakin teruk" dalam tempoh empat tahun akan datang. Kira-kira 20 rakan sekerjanya telah kehilangan pekerjaan pada tahun lalu.

Baginya, dasar cukai presiden AS akan mendorong Pohang ke dalam kemelesetan kerana bandar itu beransur-ansur hilang daya hidup.

Encik Lee mengimbas kembali zaman kanak-kanaknya melihat asap mengepul dari kilang keluli gergasi dan berfikir, "Posco sedang memberi makan kepada Pohang."

Tetapi kini, pemandangan itu hanya membuatkan dia gementar.

"Saya tidak tahu bila semuanya akan runtuh," dia berfikir.

Baca lagi Kembali ke Topik

Sumber: https://tuoitre.vn/nganh-thep-han-quoc-chao-dao-vi-thue-my-20250217221420873.htm