Percutian Tet - Pergi jauh adalah untuk pulang ke rumah.

Tiada yang dapat menandingi hidangan keluarga bersama.

Jalan berliku menuju ke kampung Trinh Xa 1, komune Yen Ninh, lebih meriah pada hari-hari menjelang Tahun Baru Cina 2026 (Tahun Kuda) dengan limpahan bunga pic dan kumquat. Di rumah kecil di hujung kampung milik keluarga Encik Nguyen The Bac, musim bunga telah tiba di depan pintu, memenuhi udara dengan suara-suara riang dan ketawa riang kanak-kanak, serta bunyi berirama mencincang dan menghiris...

Pada usia 74 tahun, dengan penglihatan yang semakin kabur dan tangan yang menggeletar, Encik Bac masih dengan teliti mengajar cucu-cucunya cara membungkus banh chung (kek beras Vietnam). Setiap langkah yang diambilnya, daripada menyediakan daun pisang, menyusunnya dalam acuan, memasukkan inti, mengikat tali, dan membalut kek, dilakukan dengan sangat teliti, seolah-olah mengisinya dengan kegembiraan dan kebahagiaan tahun baharu yang makmur. Dengan suara yang hangat dan dalam serta mata yang bersinar kegembiraan kerana akhirnya dapat bersatu semula dengan anak-anak dan cucu-cucunya untuk Tet selepas bertahun-tahun, Encik Bac berkongsi: “Keluarga saya mempunyai tiga orang anak, seorang anak lelaki dan dua orang anak perempuan, semuanya sudah berkahwin dan tinggal di Bandar Raya Ho Chi Minh dan wilayah Vinh Long. Disebabkan oleh keadaan pekerjaan dan kewangan , mereka hanya dapat pulang ke rumah untuk Tet setiap beberapa tahun sekali. Tahun ini, mereka pulang untuk Tet dari 23hb bulan lunar ke-12. Bagi kami yang sudah tua, Tet paling lengkap apabila anak-anak kami bersama, apabila kami melihat mereka sihat, apabila kami mendengar mereka bercakap tentang pekerjaan dan tempat tinggal mereka yang jauh, dan yang paling penting, apabila kami merasakan kehadiran penuh keluarga kami. Itulah sebabnya saya sangat gembira dan teruja, dan saya telah membuat persediaan untuk Tet lebih daripada biasa. Saya juga berharap agar masa akan menjadi perlahan supaya anak-anak saya dapat berada di rumah lebih kerap dan kami dapat melihat mereka dan cucu-cucu kami lebih lama.”

Tahun ini, anak-anak dan cucu-cucu kami pulang ke rumah untuk perayaan Tet bermula pada hari ke-23 bulan ke-12 kalender lunar. Bagi kami yang sudah tua, perayaan Tet paling lengkap apabila anak-anak kami bersama, apabila kami melihat mereka sihat, apabila kami mendengar mereka bercakap tentang pekerjaan dan tempat tinggal mereka yang jauh, dan yang paling penting, apabila kami merasakan kehadiran penuh keluarga kami.
Encik Nguyen The Bac (komun Yen Ninh)

Percutian Tet - Pergi jauh adalah untuk pulang ke rumah.

Keluarga Cik Nguyen Thi Hang (penduduk wilayah Vinh Long) mengambil gambar ini semasa menunggu bas untuk pulang ke kampung halaman mereka di wilayah Thanh Hoa bagi meraikan Tet.

Setelah bertahun-tahun, kembali ke rumah tercinta, tempat beliau dilahirkan dan menghabiskan zaman kanak-kanaknya, adalah kegembiraan yang paling besar. Yang paling penting, kegembiraan berkumpul bersama, bertanya khabar tentang kesihatan ibu bapa dan adik-beradiknya semasa Tahun Baru Cina. Nguyen Thi Hang (tinggal di wilayah Vinh Long ), anak perempuan kedua Encik Bac, berkata dengan suara tersekat-sekat: "Bagi suami, anak-anak, dan saya, tiada apa yang lebih membahagiakan daripada pulang ke rumah untuk meraikan Tet bersama ibu bapa kami. Bagi saya, Tet hanyalah tentang membantu ibu saya membungkus banh chung (kuih beras tradisional), membantu ayah saya mengemas altar nenek moyang, dan menikmati hidangan keluarga yang lengkap bersama pada waktu petang, bertanya khabar tentang kesejahteraan masing-masing – itu sudah cukup kebahagiaan."

Semasa dia bercakap, kenangan Tet (Tahun Baru Vietnam) dari masa lalu, yang terbungkus dalam ingatan yang jauh, kembali ke fikiran Cik Hang. Dia kemudian menceritakan, "Di kampung kami, Tet biasanya bermula sekitar 23 bulan lunar ke-12, apabila orang ramai melakukan ritual mempersembahkan korban kepada Dewa Dapur dan Dewa Dapur. Kemudian, dari sekitar 25 bulan lunar ke-12 dan seterusnya, keluarga mula menziarahi kubur nenek moyang dan mengadakan upacara pemujaan nenek moyang. Ini adalah tindakan penting, menunjukkan ketaatan kepada ibu bapa dan rasa terima kasih daripada keturunan kepada nenek moyang mereka."

Suasana Tet (Tahun Baru Cina) paling ketara dari 27 hingga 29 bulan ke-12 kalender lunar. Dalam tempoh ini, pasar mula dipenuhi dengan gerai-gerai yang dipenuhi dengan barangan, daripada pakaian, gula-gula, makanan ringan Tet, bunga, dan buah-buahan. Orang dewasa dan kanak-kanak dengan teruja berpusu-pusu ke pasar, berbual dan ketawa, bertukar-tukar salam tentang persiapan Tet. Sekitar tempoh ini, banyak keluarga mula menyembelih babi, membungkus kuih pulut hijau (banh chung) dan makanan istimewa tempatan lain seperti banh gai, banh la rang bua, dan banh nhan, serta menyediakan persembahan lima buah dan jamuan penyembahan nenek moyang.

Tetapi yang paling teruja ialah kanak-kanak, yang berjaga sepanjang malam, dibalut dengan selimut hangat, memerhatikan periuk kek pulut yang sedang mendidih. Sebuah dapur berkaki tiga, yang diperbuat daripada batu bata, diletakkan di sudut halaman, menggunakan kayu api dan sekam padi untuk merebus kek. Apabila kek mendidih, aroma kayu yang ringan dan berasap meresap ke daun pisang, mencipta aroma tersendiri yang unik untuk Tet (Tahun Baru Vietnam). Berkumpul di sekeliling periuk, wajah orang tua dan kanak-kanak memerah pada malam yang dingin, mata mereka tekun memerhatikan kek-kek yang dikeluarkan, kegembiraan mereka berlipat ganda apabila mereka akhirnya dapat menikmati kek pulut yang kecil.

Kemudian, pada Malam Tahun Baru, ketika langit dan bumi selaras, anak-anak dan cucu-cucu akan berkumpul bersama datuk dan nenek mereka, menyalakan kemenyan di altar leluhur dan bertukar ucapan Tahun Baru untuk kesihatan, kedamaian, kemakmuran, dan kesejahteraan. Pada pagi hari pertama tahun baru, seluruh keluarga besar, termasuk mak cik, pak cik, dan datuk nenek, memakai pakaian baru, berbual, menikmati suasana musim bunga yang meriah, dan mengunjungi saudara-mara dan rakan-rakan untuk mengucapkan selamat tahun baru. Gambar-gambar ini tetap terukir dalam ingatan semua orang, sebagai sebahagian daripada kenangan mereka yang tidak dapat digantikan.

“Masa berlalu dengan senyap, dan sudah beberapa tahun sejak saya berkahwin dan berpindah ke wilayah Vinh Long. Tahun ini, seluruh keluarga saya akhirnya berjaya pulang ke kampung halaman kami untuk meraikan Tet bersama ibu bapa saya, melawat rumah kami yang biasa, halaman tempat kami bermain dengan adik-beradik saya semasa kecil, dan yang paling penting, untuk bersama-sama menikmati hidangan keluarga dengan kuih pulut hijau, bawang jeruk, dan semangkuk sup rebung yang manis dan berperisa… Tet seperti ini sudah lengkap dan sangat menggembirakan,” kongsi Cik Hang.

Kegembiraan pertemuan semula keluarga

Sekitar tengah hari pada hari ke-24 bulan lunar ke-12, kereta yang membawa Cik Le Thi Tuyet dan suaminya (dari komune Thieu Toan), yang pulang ke rumah untuk Tet (Tahun Baru Lunar), berhenti di hadapan rumah mereka. Beg pakaian mereka penuh dengan pakaian dan beg hadiah. Walaupun langkahnya tergesa-gesa dan wajahnya letih, mata Cik Tuyet tidak dapat menyembunyikan kegembiraan dan keterujaannya kerana akhirnya dapat pulang ke rumah selepas setahun penuh untuk bertemu anak-anak dan ibu bapanya. Seluruh keluarga berpelukan, dengan teruja bertemu semula selepas berjauhan selama beberapa hari.

Percutian Tet - Pergi jauh adalah untuk pulang ke rumah.

Keluarga Cik Le Thi Tuyet meraikan perjumpaan semula mereka.

Sambil mengeluarkan setiap mainan dan kotak hadiah yang dibeli dari Laos untuk diberikan kepada anak-anak dan ibu bapanya, Cik Tuyet berkongsi: "Saya dan suami telah bekerja di Laos selama bertahun-tahun, meninggalkan anak-anak kami di rumah untuk dijaga oleh ibu bapa kami. Berada jauh dari rumah, keluarga, dan anak-anak, kami sangat sedih, terutamanya semasa Tet (Tahun Baru Cina), apabila kesedihan itu berlipat ganda. Semasa saya di Laos, apa yang paling saya rindui ialah pasar tempatan pada hari terakhir tahun ini, saat-saat berkumpul bersama seluruh keluarga untuk membungkus banh chung (kuih beras tradisional Vietnam) untuk menyediakan Tet, dan kemudian membersihkan dan menghias rumah dalam suasana yang mesra dan gembira. Itulah sebabnya, walaupun berjauhan, setiap Tet saya dan suami sentiasa mengatur kerja kami untuk pulang ke tanah air kami."

“Sekembalinya ke kampung halaman saya, saya dapat merasakan suasana musim bunga mengetuk pintu. Kawasan luar bandar di sini juga mempunyai keindahan yang sangat unik; rumah-rumah dibersihkan dengan teliti, taman dan jalan raya bersih dan kemas. Keluarga-keluarga berada menggantung bait suci merah, mempamerkan lukisan Tet, membeli bunga aprikot dan pic, dan menggantung tanglung yang terang benderang di beranda mereka. Hanya dalam beberapa hari, Tahun Kuda 2026 akan tiba secara rasmi. Esok, saya akan membawa ibu bapa dan anak-anak saya ke pasar untuk membeli-belah Tet, dan kemudian seluruh keluarga akan membungkus dan memasak banh chung (kek beras tradisional Vietnam) bersama-sama dan berkumpul di sekeliling hidangan Tet yang hangat,” kata Cik Tuyet dengan gembira.

Dengan hanya beberapa hari lagi sehingga Tahun Kuda 2026 secara rasminya tiba, esok saya akan membawa ibu bapa dan anak-anak saya ke pasar untuk membeli-belah untuk Tet (Tahun Baru Cina), kemudian seluruh keluarga akan membungkus dan memasak banh chung (kuih beras tradisional) bersama-sama dan berkumpul di sekeliling hidangan Tet yang hangat.
Cik Le Thi Tuyet

Musim bunga telah tiba, membawa bersamanya melodi yang riang dan gembira, serta bunyi ketawa dan perbualan yang seolah-olah menghilangkan kesukaran dan beban tahun lalu... Di seluruh kampung dan jalanan, kereta sorong yang membawa bunga pic dan kumquat, orang ramai yang sarat dengan hadiah dan cenderahati, mewujudkan suasana yang sibuk dan meriah. Dan kemudian, mereka yang telah meninggalkan kampung halaman mereka bergegas dalam perjalanan istimewa itu pada akhir tahun - perjalanan kembali ke tanah air mereka untuk meraikan Tet (Tahun Baru Cina).

Nguyen Dat

Sumber: https://baothanhhoa.vn/ngay-tet-di-xa-la-de-tro-ve-278423.htm