Penyelidikan agama endogen dari cinta tanah air

Kerja penyelidikan "Buu Son Ky Huong Religion and the Four Graces of Buddhism in the Southwest Region" oleh Profesor Madya, Dr. Vo Van Thang - bekas Pengetua Universiti An Giang dan Dr. Nguyen Trung Hieu - pensyarah Fakulti Pelancongan dan Kebudayaan - Seni, Universiti An Giang ialah karya pertama dalam bidang sejarah pemikiran yang akan dipertimbangkan untuk anugerah Majlis Sains 2 tahun lalu oleh Majlis Sains Van 3 tahun lalu.

Profesor Madya, Dr Vo Van Thang (dua dari kiri) dan Dr Nguyen Trung Hieu menerima Anugerah Sains Tran Van Giau dalam bidang sejarah idea. Foto: ANH THU

Setiap karya saintifik memerlukan api ilmu untuk diteliti. Bagi kedua-dua pengarang, api itu datang daripada cinta mereka kepada tanah air mereka An Giang dan wilayah Selatan. Mereka menyedari bahawa Buu Son Ky Huong dan Tu An Dao Phat bukan sahaja perkara keagamaan tetapi juga "kekhususan" budaya, sebuah tanah penyelidikan yang subur yang belum dieksploitasi secara mendalam. Boleh dikatakan ini bukan sahaja anugerah untuk sebuah buku tetapi juga penghormatan kepada semangat dedikasi terhadap sains dan budaya tempatan.

Anugerah Sains Tran Van Giau ialah anugerah berprestij di Selatan Vietnam. Untuk “mengandungi” buku setebal 673 muka surat ini, kumpulan penulis itu terpaksa melalui perjalanan lebih 2 tahun, dekat dengan orang beriman. Encik Nguyen Trung Hieu menceritakan bahawa mereka perlu melakukan lawatan lapangan tidak kurang daripada 100 kali, daripada menghadiri upacara ibadat lewat malam hinggalah berkenalan dan membina kepercayaan dengan orang yang lemah lembut tetapi pendiam. Ada ketikanya, kerana cuba menghadiri majlis itu, mereka hampir tersesat, tetapi kepayahan itu membuktikan semangat keazaman untuk tidak terlepas sebarang butiran sejarah.

"Semasa proses penyelidikan, kami menyedari bahawa agama Buddhisme Buu Son Ky Huong dan Tu An adalah "kekhususan", hala tuju penyelidikan baharu dengan banyak bidang untuk dieksploitasi. Oleh itu, saya dan rakan sekerja saya telah menumpukan banyak usaha untuk menyelidik dan terpaksa melalui banyak kesukaran untuk menyiapkan projek itu. Di atas segalanya, Delta Mekong adalah tempat wujudnya banyak wilayah, dengan proses pertukaran dan budaya endogen di rantau ini. dunia menjadi sangat mudah seperti hari ini, agama-agama baru telah muncul, menjejaskan keselamatan dan ketenteraman sosial Dalam konteks itu, penyelidikan mengenai Buu Son Ky Huong dan Buddhisme Tu An menyumbang secara signifikan untuk melindungi nilai-nilai agama, menjelaskan garis antara ortodoks dan tidak ortodoks”, tegas Encik Vo Van Thang.

Terima kasih kepada semangat dedikasi itu, kumpulan pengarang telah membuat penemuan yang sangat berharga. Buat pertama kalinya, komuniti saintifik dapat menjalankan penyelidikan mendalam tentang Buddhisme Tu An - agama yang hampir tidak diketahui oleh ramai orang, ditubuhkan pada tahun 1947 dan mempunyai kira-kira 4,000 pengikut, tertumpu di komune Luong An Tra (lama), kini komune Vinh Gia.

Encik Nguyen Trung Hieu berkongsi: "Semasa lawatan lapangan, kami cuba menghadiri semua upacara penyembahan, melawat pagoda dan pertapaan, dan menjalankan temu bual mendalam dengan orang tua dan orang beriman yang berpengetahuan. Kesukaran awal yang paling besar ialah mendekati dan membina kepercayaan. Ramai orang yang beriman tidak memberikan maklumat yang lengkap malah teragak-agak. Namun, dengan keghairahan dan ketabahan, kami mengatasi masalah ini."

Karya ini telah mencipta satu kejayaan dengan memberikan pandangan yang sistematik dan mendalam tentang agama Buu Son Ky Huong melalui banyak peringkat dan pada masa yang sama memberikan pengetahuan baharu tentang Empat Rahmat Buddhisme. Boleh dikatakan bahawa karya itu telah mengisi kekosongan yang ditinggalkan oleh ramai ulama terdahulu, memberikan pandangan lengkap tentang budaya agama Selatan. Ini adalah "produk" unik yang mempunyai identiti kukuh orang Barat.

Kekuatan karya itu terletak pada kaedah perbandingan berterusan antara Buu Son Ky Huong (agama asal) dan Tu An Dao Phat (agama warisan), sekali gus menjelaskan banyak masalah yang masih terperangkap oleh penyelidik terdahulu. Khususnya, kumpulan pengarang itu menghuraikan makna sebenar Tran Dieu (kain merah yang digunakan dalam penyembahan) - simbol biasa bagi banyak keluarga Buddha di Selatan. Penjelasan lama sering mengatakan bahawa Tran Dieu hanya mempunyai makna sastera (Nhieu dieu menutup tempat cermin...) atau berkaitan dengan gerakan penentangan. Bagaimanapun, melalui dialog dengan penganut yang memahami agama dan menyelidik kitab suci Buddha, kumpulan itu membuat kesimpulan: Tran Dieu adalah simbol amalan Buddha Amitabha dan Tanah Tulen.

Anugerah Sains Tran Van Giau merupakan satu pengiktirafan besar terhadap dedikasi dan usaha En. Vo Van Thang dan En. Nguyen Trung Hieu. "Hasrat terbesar kami bukan sahaja untuk anugerah itu tetapi juga untuk harapan bahawa projek itu akan menyumbang kepada memelihara dan mempromosikan nilai agama orang asli, memelihara ciri-ciri budaya indah rakyat dan wilayah Barat Daya untuk hari ini dan esok," kata Encik Vo Van Thang.

PHUONG LAN

Sumber: https://baoangiang.com.vn/nghien-cuu-ton-giao-noi-sinh-tu-tinh-yeu-que-huong-a465172.html