Jubin naga emas menghiasi bumbung Istana Kính Thiên semasa awal dinasti Lê.

Profesor Madya Bui Minh Tri, Pengarah Institut Pengajian Bandar Imperial (Akademi Sains Sosial Vietnam), tidak dapat menyembunyikan emosinya ketika membentangkan imej jubin naga di Kubu Imperial Thang Long semasa sidang akhbar pada petang 27 November. Menurutnya, jubin naga adalah sejenis jubin unik yang hanya terdapat di Vietnam.

Báo Thanh niên•03/06/2026

Sisa-sisa kurungan berlapis emas dan jubin bumbung bercorak naga.

Sehubungan itu, banyak "serpihan" jubin kepala, badan, dan ekor naga yang ditemui di tapak warisan dunia ini telah dicantumkan bersama untuk akhirnya membentuk bentuk naga. Di Thang Long Imperial Citadel (Hanoi), ahli arkeologi telah menemui jubin naga berlapis emas dan hijau.

Menurut Profesor Madya Bui Minh Tri, jubin naga kuning ini membentuk bumbung Istana Kinh Thien – istana terpenting di Kubu Imperial, yang berfungsi sebagai tempat untuk mengadakan majlis kerabat. "Kepingan kepala, badan, dan ekor ini membentuk bentuk naga yang lengkap. Kami membandingkan bahan seni bina di Kubu Imperial Thang Long dengan istana-istana di Asia Timur, terutamanya China, dan mendapati bahawa jubin jenis ini unik di Vietnam. Ia menonjolkan ciri-ciri unik seni bina awal Dinasti Le," kata Profesor Tri.

Jubin bumbung bercorak naga keemasan Istana Kính Thiên semasa awal dinasti Lê - Foto 1.

Bentuk Istana Kính Thiên semasa dinasti Lê awal

INSTITUT PENYELIDIKAN CITADEL

Lebih khusus lagi, Dr. Tri menyatakan bahawa di istana-istana purba di Asia Timur, bumbung seni bina Jepun dan Korea sering mengutamakan jubin terakota kelabu gelap. Istana-istana di China semasa Dinasti Ming biasa menggunakan jubin berlapis (lapisan kuning, hijau, dan biru), dengan jubin berlapis kuning menjadi yang paling mewah, digunakan pada bumbung istana maharaja dan kediaman diraja.

"Di Kubu Imperial Thang Long, jubin naga berlapis emas adalah kualiti tertinggi, digunakan untuk bumbung istana terpenting di Kota Larangan Thang Long, Istana Kinh Thien," kata Dr. Tri.

Jubin naga emas menghiasi bumbung Istana Kính Thiên semasa awal dinasti Lê - Foto 2.

Satu model istana Dinasti Le yang ditemui di Kubu Imperial Thang Long.

Satu lagi penemuan penyelidikan penting yang diterbitkan oleh Dr. Tri ialah koleksi kurungan kayu berlapis emas dan lakuer dari awal Dinasti Le. Berdasarkan kira-kira 70 komponen kayu yang ditemui semasa penggalian di sekitar kawasan Istana Kinh Thien pada tahun 2017-2018, Dr. Tri dan rakan-rakannya telah memasangnya menjadi "kurungan" (sejenis struktur sokongan bumbung menggunakan teknik rasuk bertindih). Sehubungan itu, kurungan Thang Long semasa awal Dinasti Le adalah ringkas, dengan saiz kelompok kurungan bersamaan atau sedikit lebih kecil daripada kelompok kurungan Cina awal Dinasti Ming. "Kurungan berasal dari China dan mempengaruhi negara-negara lain yang serupa budayanya seperti Vietnam, Korea, dan Jepun," katanya.

Institut Penyelidikan Bandar Imperial juga telah memasang satu set lengkap kurungan. Model seni bina berlapis hijau yang ditemui semasa penggalian di timur Istana Kính Thiên pada tahun 2021 telah membantu Encik Trí mengesahkan seni bina kurungan dinasti Lê awal.

Daripada pemasangan kurungan, Encik Tri dan rakan-rakannya dapat mentafsir struktur seni bina yang berkaitan. Encik Tri juga menyebut bahawa banyak komponen yang digunakan untuk memasang sistem rangka, serta kurungan, dicat merah dan disepuh emas. "Komponen-komponen tersebut disepuh emas, walaupun dengan emas 9999. Ini menunjukkan bahawa Dinasti Le awal sangat kaya," kata Encik Tri.

Model ini membangkitkan emosi, bukan untuk pembinaan semula.

Institut Penyelidikan Bandar Imperial juga menjalankan kajian perbandingan kesan-kesan Istana Kính Thiên yang tinggal dengan sistem seni bina istana yang paling penting di Kota Terlarang Beijing (China), seperti Istana Thái Hòa dan Istana Cần Chính di Gyeongbokgung (Korea). Sehubungan itu, saintis menentukan bahawa seni bina Istana Kính Thiên mungkin juga telah dibina mengikut piawaian umum seni bina istana purba di Asia Timur. Istana penting ini dianggap mempunyai pelan lantai unit seni bina segi empat tepat.

Jubin naga emas menghiasi bumbung Istana Kính Thiên semasa awal dinasti Lê - Foto 3.

Jubin bumbung bercorak naga dari awal Dinasti Le

Berdasarkan lebar anak tangga batu berukir naga, dewan utama Istana Kính Thiên boleh dianggarkan selebar 480 cm, dan dua dewan sisi selebar 420 cm. Dengan menggabungkan data ini dengan perbandingan dengan pelan lantai Istana Lam Kinh, dapat ditentukan bahawa Istana Kính Thiên mempunyai 9 ruang mendatar (7 ruang dan 2 sayap sisi), dan 6 ruang menegak, meliputi kawasan luas kira-kira 1,188 m² ⁽ 44 m panjang x 27 m lebar). Struktur ini mempunyai 10 tiang secara mendatar dan 6 tiang secara menegak (atau sedalam), berjumlah 60 tiang kayu.

Akhirnya, saintis dari Institut Penyelidikan Bandar Imperial berjaya mentafsir dan membina semula bentuk seni bina Istana Kính Thiên. Menurut penemuan mereka, istana ini dibina di atas platform yang ditinggikan, dengan tangga batu besar di hadapan, diukir dengan naga, yang terdiri daripada 11 anak tangga dan dibahagikan kepada tiga laluan pejalan kaki. Laluan pejalan kaki tengah adalah untuk raja, dan dua sisi untuk pegawai berpangkat tinggi. Di tengah di belakang dan di kedua-dua belah platform Istana Kính Thiên, mungkin terdapat anak tangga batu yang lebih kecil yang juga diukir dengan naga. Di atas anak tangga, pagar batu mengelilingi struktur kayu yang dicat dengan warna merah terang. Struktur berskala besar ini tergolong dalam kategori seni bina berkurung dan berdaun dua, dengan bumbung jubin berlapis emas yang tersendiri dihiasi dengan patung berkepala naga yang menjulur ke langit, mewujudkan aura kemegahan dan kuasa dinasti.

Khususnya, Profesor Madya Bui Minh Tri dan kakitangan dari Institut Penyelidikan Bandar Imperial telah membina model Istana Kinh Thien dari awal Dinasti Le. Model ini akan diperkenalkan secara rasmi di pameran di Muzium Hanoi pada 29 November. Ini juga merupakan pendekatan yang diambil oleh Taman Sejarah dan Kebudayaan Istana Da Ming (China), yang mencipta semula seni bina purba, termasuk beberapa kurungan luar, untuk membolehkan orang ramai menikmati keindahan kehidupan istana purba. Taman ini kemudiannya menjadi tapak Warisan Dunia UNESCO.

"Kami menerbitkan kajian dan model Istana Kính Thiên dari awal dinasti Lê supaya penonton dapat membayangkan dan mengimbau kembali masa lalu, bukan dengan niat untuk membinanya semula," kata Encik Trí.

Sumber: https://thanhnien.vn/ngoi-rong-vang-ruc-mai-dien-kinh-thien-thoi-le-so-185231127233512698.htm