Menunggu... asap yang mendamaikan

Nelayan di Quang Nam , Quang Ngai dan Binh Dinh mempunyai cara yang sama melukis mata pada bot mereka. Dahulu, nelayan di Tam Thanh terpaksa berjaga untuk memerhati setiap kali pulang.

Bagi nelayan di Tam Thanh (Bandar Tam Ky), setiap kali pulang dari laut, bot berlegar-legar di ombak dan orang-orang di atas bot terus membuka mata melihat asap berkepul-kepul naik, seperti isyarat "sekarang kita boleh sampai ke pantai, selamat di sini"...

Mata... zaman huru-hara

“Nasib dilahirkan di tengah lautan/Urus perahu, masuk ke laut dan kemudian keluar ke laut/Bebas menghadapi ribut dan risiko mengikut air/Jangan berkira dengan orang…” - orang tua di perkampungan nelayan Tam Thanh sering mengulangi beberapa baris daripada puisi “The Boat” yang diterbitkan oleh Encik Huynh Tic Khang dalam akhbar Encik Huynh Thanế Khang.

Di Tam Thanh, pembina bot sering menebang pokok kemiri yang tumbuh di seluruh kampung untuk dibuat alang dan kasau. Apabila bot selesai dan mereka duduk untuk melukis mata, beberapa orang juga mendendangkan beberapa baris puisi.

Nelayan tua Tran Van Tam (71 tahun) mempunyai suara yang jelas seperti penduduk kampung nelayan. Di pantai Tam Thanh pada hari awal musim bunga, kami mendengar dia mengimbau kembali masa bergolak di perkampungan nelayan. Beliau berkata bahawa nelayan Tam Thanh juga pernah membuat obor buluh, yang telah wujud selama kira-kira seratus tahun.

Wanita pergi ke pasar di seberang Sungai Yangtze dan membeli seikat buluh, diikat rapat. Setiap ikatan panjangnya seperti dayung, diletakkan di seberang bot dan kemudian dibuka ke laut.

Di laut, buluh dijadikan obor untuk dibakar, menggunakan cahaya untuk menarik perhatian ikan. Di pantai, wanita pantai menggunakan api untuk memberi isyarat kepada suami dan anak-anak mereka kembali dengan mata penuh harapan.

Nelayan tua Tran Van Tam mempunyai wajah yang ditandai dengan umur dan pengalaman hidup.

Encik Tam berkata bahawa sebelum tahun 1975, jumlah ikan di Tam Thanh sangat tebal sehingga hanya dengan menyalakan obor, ikan akan meluru masuk dan pukat boleh menangkap ratusan kilogram. Pada awal tahun, ada ikan bilis dan herring, dan pada pertengahan tahun, ada ikan tenggiri dan tuna.

Daripada kisah nelayan yang menggambarkan perkampungan nelayan Tam Thanh purba, kita membayangkan kawasan laut dengan terumbu karang yang cemerlang di Cu Lao Xanh - Binh Dinh. Setiap musim, ikan dari luar pesisir ditarik ke pantai. Nelayan hanya perlu memasang pukat, ikan berenang sendiri, maka orang menyebutnya berkat laut.

Tetapi nelayan ketika itu sangat risau setiap kali membawa pulang bot mereka dari laut. Para isteri sering keluar ke pantai untuk berjaga-jaga dan memberi isyarat dengan obor atau api.

Bot itu hanya berenang sejauh pantai. Orang ramai di pantai juga menunggu bot masuk untuk melaporkan. Jika mereka tidak melihat tentera turun ke kampung, mereka akan menyalakan api sebagai isyarat. Para nelayan yang sedang mendayung di laut memberitahu satu sama lain, "sekarang ada asap, cepat pergi ke pantai."

Mata… Réhahn

Di mata nelayan, saya tiba-tiba teringat foto terkenal di dunia oleh jurugambar Perancis Réhahn dengan potret Puan Nguyen Thi Xoong di Hoi An. Kesan yang ditinggalkan pada foto ini adalah mata yang tersenyum dan garis kehidupan yang telah melalui tahun-tahun sukar.

Sebuah bot pergi memancing di laut di tengah-tengah pemandangan yang damai. Foto: Van Chuong

Di perkampungan nelayan Tam Thanh, terdapat banyak potret yang serupa. Terdapat Puan Nguyen Thi Nhue (87 tahun) atau Encik Tran Van Tam. Kedua-dua orang ini mempunyai pandangan sayu di mata mereka apabila bercakap tentang masa lalu. Tetapi kemudian mata itu bersinar dengan senyuman apabila bercakap tentang mata air yang damai.

Mata bot di Tam Thanh sering dilukis oleh tukang batu. Daripada kisah melukis mata untuk bot, nelayan lama di perkampungan nelayan Tam Thanh beralih kepada kisah perkampungan nelayan pada masa huru-hara dan sekarang.

"Saya sangat gembira sekarang, lebih-lebih lagi, tiada yang lebih baik" - Encik Tam bercakap perlahan, suaranya datang dari dalam dadanya, matanya tersenyum seperti potret Réhahn.

Saya mengikuti cerita Encik Tam dengan teliti kerana dia menceritakan kisah-kisah lama dengan baik dan dengan banyak butiran umum. Tiba-tiba saya teringat bahawa suatu ketika di pantai Tam Quan (daerah Hoai Nhon, wilayah Binh Dinh), saya bertemu dengan Encik Nguyen Van An, yang sebaya dengan Encik Tam dan sedang menarik perhatian bot. Encik An juga menukar cerita dari mata bot kepada mata manusia mengikut arus peristiwa semasa, kemudian bercakap tentang musim bunga ini.

Perkampungan nelayan Tam Thanh kini telah menjadi sebuah perkampungan mural yang terkenal. Tetapi hanya sedikit orang yang tahu bahawa pada masa lalu, kampung itu hanyalah tebing pasir yang sangat sempit antara laut di satu sisi dan sungai Truong Giang di sebelah yang lain. Setiap kali musuh datang untuk menyapu, tidak ada tempat untuk bersembunyi. Beberapa wanita memikul beban mereka dan melarikan diri ke komune Binh Hai dan Binh Minh, manakala yang lain mendayung perahu ke laut untuk menangkap ikan.

Pada petang musim bunga, para penatua di perkampungan nelayan Tam Thanh berkata bahawa menurut batang syurga dan cabang duniawi, tahun Naga membawa takdir Phu Dang Hoa - simbol lampu minyak.

Dahulu, pergi ke laut dan melihat ke dalam kampung adalah hitam legam. Sangat menakutkan! Tidak tahu bencana apa yang mengintai. Tetapi kini, di pantai dan di laut, lampu bersinar terang. Lampu malam bagaikan ratusan ribu mata, resah dengan lautan musim bunga...

Sumber: https://baoquangnam.vn/ngong-nhanh-khoi-binh-an-3131005.html