Tepat dua tahun yang lalu, Elder Y Kông menghadiri pengebumian seorang pemimpin kampung Katu di komune Song Kon, dan selepas itu membantu keluarga tersebut dengan urusan pengebumian. Kehadiran Elder Y Kông pada masa itu merupakan satu penghiburan yang besar kepada keluarga dan komuniti Katu kerana tidak ramai orang muda yang mengetahui tentang adat pengebumian tradisional, terutamanya bagi individu yang dihormati yang mempunyai peranan penting dalam komuniti setempat. Sepanjang hari-hari pengebumian, orang ramai masih melihat seorang bekas pengerusi daerah yang sudah tua, walaupun kesihatannya semakin merosot, memakai pakaian broked terbaiknya, rantai batu akik, gading babi hutan, dan tudung kepala yang diikat kemas...
Elder Y Kông merupakan seorang tokoh yang sangat dihormati dalam komuniti Cơ Tu, seorang tonggak kerohanian, simbol perpaduan, dan dianggap sebagai "muzium hidup" budaya tradisional. Seluruh hidupnya didedikasikan untuk memelihara dan mewariskan nilai-nilai budaya kepada generasi muda. Pemergiannya merupakan satu kehilangan besar kepada masyarakat setempat.
Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Komune Song Vang, Dinh Thi Ngoi
1. Saya masih mengekalkan tabiat melawat ketua kampung Y Kông setiap kali saya mendaki gunung. Selain menyapanya, lawatan itu merupakan peluang untuk saya mengumpulkan lebih banyak maklumat budaya daripada "muzium hidup" yang wujud. Banyak kisah hidup diceritakan dan dijelaskan selepas setiap kali saya "mengemukakan soalan." Anehnya, setiap kali saya bertanya soalan, Ketua Y Kông sentiasa sangat bersedia dan... gembira.
Elder Y Kông berkata bahawa budaya Cơ Tu berada dalam bahaya hilang. Sebahagian daripadanya adalah kerana orang Cơ Tu sendiri tidak sepenuhnya mengenali peranan dan nilai budaya komuniti mereka. Oleh itu, identiti tradisional mereka secara tidak sengaja dihanyutkan oleh daya tarikan zaman, lalu memanjangkan kebimbangan ini.
“Saya di sini setiap hari, dan jika saya tidak sakit, saya meluangkan masa untuk membuat gendang dan mengukir patung kayu. Hanya orang tua sekali-sekala datang untuk menonton, bertanya soalan, dan belajar cara melakukannya. Jarang sekali melihat orang muda berminat. Itulah sebabnya ramai orang sekarang, walaupun pada usia pertengahan, belum mahir bermain gendang dan gong, melakukan ritual untuk menyembah roh, atau upacara pengebumian untuk si mati, apatah lagi membaca dan menyanyikan lagu-lagu rakyat atau membina makam Co Tu,” Elder Y Kông pernah bercerita.
Semasa pertemuan baru-baru ini, perbualan itu seolah-olah reda apabila hujan turun, dan Y Kông yang tua menyuarakan kebimbangannya: walaupun di kampung Tống Coói (komune Sông Vàng), tempat tinggalnya, banyak isi rumah kekurangan fabrik broked dan gong tradisional. Setiap kali mereka memerlukannya, mereka terpaksa meminjam atau meminta-minta untuk mendapatkannya. Dia mengakui bahawa walaupun rentak kehidupan kini jauh berbeza daripada masa lalu, "bersikap terlalu berbeza tidak semestinya sesuatu yang baik."
Tidak mahu keadaan itu berterusan, sejak kebelakangan ini, apabila beliau mempunyai masa lapang dan kesihatan yang baik, Elder Y Kông telah mengambil peluang untuk membuat lebih banyak gendang dan patung kayu hiasan. Selain menjual barang-barang ini kepada pelancong, beliau sekali-sekala mendermakan "khazanah budaya" ini kembali kepada masyarakat, sekali gus menghidupkan semula nilai identiti mereka dalam kalangan golongan muda. Melalui ini, rumah kecil Elder Y Kông secara beransur-ansur menjadi destinasi bagi ramai penduduk Cơ Tu dan pelancong.
Kemudian, Elder Y Kông membina sebuah moong (pusat komuniti tradisional). Beliau membiayainya dengan penjimatan daripada menjual patung kayu dan gendang kepada pengunjung. Banyak produk budaya yang unik dipamerkan di dalam moong, dan sesiapa yang datang dan melihatnya secara langsung pasti akan kagum. Ruang budaya Katu tradisional dibentuk dan diterangi oleh kisah dan semangat orang tua kampung yang dihormati ini.
2. Cik Dinh Thi Thin, seorang pemandu pelancong kumpulan etnik Co Tu di komune Song Kon, menceritakan bahawa selama bertahun-tahun, beliau telah menggunakan naratif budaya Co Tu untuk mencipta produk dan pengalaman pelancongan yang unik untuk pengunjung. Antara destinasi ideal ini ialah ruang budaya orang tua kampung Y Kong.
“Di rumah orang tua kampung Y Kông, ramai pelancong antarabangsa bukan sahaja terpesona dengan ruang budaya yang unik, tetapi juga kagum dan terpikat dengan kisah dan perjalanan memelihara dan mempromosikan nilai-nilai tradisional seorang orang tua kampung yang dihormati dalam masyarakat. Selepas setiap pertemuan, ramai pelancong memesan produk daripada Orang Tua Y Kông, seperti patung kayu, gendang kulit lembu, seruling buluh, dan sebagainya, untuk dijadikan cenderahati untuk saudara-mara mereka,” kongsi Cik Thìn.
Bukanlah satu kebetulan Cik Dinh Thi Thin memilih ruang budaya warga emas kampung Y Kong sebagai persinggahan pelancongnya. Selain destinasi unik lain seperti perkampungan pelancongan budaya Bho Hoong, perkampungan tenunan Dho Roong, mata air panas A Pang dan Pintu Langit Dong Giang, rumah warga emas Y Kong merupakan "pilihan nombor satu", yang menghubungkan perjalanan komprehensif untuk meneroka budaya asli Co Tu yang mendalam.
“Pelancong selalunya lebih berminat dengan cerita tertentu daripada melihat produk yang dipamerkan. Elder Y Kông ialah seorang yang sebenar, dengan kisah sebenar. Gaya penceritaannya yang ringkas, selepas diterjemahkan, memukau dan mendapat pujian daripada pelancong. Mereka meluahkan rasa hormat dan kekaguman terhadap cara berfikir dan berkelakuan seorang warga emas dalam budaya dan komuniti mereka,” Cik Thìn menceritakan semula.
3. Tahun lepas, saya memberikan potret yang saya ambil beberapa bulan sebelumnya kepada ketua kampung Y Kông. Di sudut kiri bawah foto itu terdapat petikan daripadanya yang telah diterbitkan dalam akhbar Parti tempatan. Pada saat itu, kegembiraan jelas kelihatan di matanya. Selepas menelitinya dengan teliti, Ketua Y Kông memegang tangan saya dan berkata, "Jika bahagian bawah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris, lebih ramai orang akan memahami maksud foto itu."
Saya agak terkejut, kerana walaupun pada usia hampir 100 tahun, Elder Y Kông masih sangat peka dan sangat berminat dengan penyebaran budaya dan semangat Cơ Tu. Beliau berkata bahawa dalam konteks integrasi, orang Cơ Tu mengalu-alukan ramai pelancong antarabangsa. Oleh itu, mereka dilihat sebagai "duta" yang membawa budaya dan kisah Cơ Tu lebih dekat dengan rakan-rakan antarabangsa…
Budaya Katu tidak dapat dipisahkan daripada warga emas kampung Y Kông. Beberapa hari yang lalu, meskipun kesihatannya semakin merosot, ramai orang masih melihat warga emas itu duduk di kerusi rodanya, berbual gembira dengan pelancong. Kisah-kisahnya tidak lain hanyalah budaya Katu dan nilai-nilai tradisionalnya, serta semangat solidariti komuniti di tanah tinggi.
Elder Y Kông, yang nama sebenarnya Nguyễn Dưl, dilahirkan pada tahun 1928 di komune Ba (daerah Dong Giang, bekas wilayah Quang Nam), kini komune Song Vang, bandar Da Nang . Beliau meninggalkan keluarganya dan menyertai gerakan revolusioner pada tahun 1955.
Elder Y Kông memegang banyak jawatan penting: Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Daerah Đông Giang (1971 - 1975), Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Daerah Hiên (1976 - 1979), Pengerusi Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam Daerah Hiên (1979 - 1982). Beliau telah diberi penghormatan oleh Parti dan Negara dengan Pingat Penentangan Kelas Pertama, Pingat Pembebasan Kelas Pertama, Pingat Kemerdekaan Kelas Ketiga, dan Lencana Keahlian Parti 65 Tahun.
Orang Tua Y Kông disamakan oleh masyarakat Cơ Tu dengan burung Triing, sejenis burung enggang (burung phoenix tanah) yang biasanya hidup di banjaran gunung Trường Sơn timur. Dalam budaya Cơ Tu, Triing ialah burung suci, sering digambarkan di atas bumbung gươl (rumah komunal tradisional), melambangkan keindahan dan kewibawaan yang indah.
Sumber: https://baodanang.vn/ngung-dap-mot-canh-chim-triing-3315362.html
![[Foto] Golongan muda di Da Nang memancarkan semangat musim bunga dengan pakaian ao dai tradisional.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F02%2F05%2F1770283565383_ndo_br_d7fd33c1bcc2329c6bd3-3439-jpg.webp&w=3840&q=75)
Komen (0)