Veteran dan janjinya yang tidak ditepati.

Pada usia 85 tahun, Encik To Van On (Ba On) masih menyimpan surat dan gambar daripada rakan-rakannya dari perang dengan teliti. Bagi bekas askar yang pernah menggunakan nama samaran To Thanh itu, ini bukan sahaja peninggalan perang tetapi juga janji yang tidak dipenuhi dari lebih setengah abad yang lalu...

Dalam perbualan dengan penulis, Encik Ba On menceritakan bahawa beliau menyertai revolusi pada usia 16 tahun, berjuang secara langsung dalam pasukan gerila tempatan. Pada tahun 1966, semasa berkhidmat sebagai ketua skuad, beliau dihantar untuk menghadiri kursus latihan H21 yang dianjurkan oleh Wilayah Tentera R di Lo Go ( Tay Ninh ). Sepanjang tahun-tahun itu, beliau menyimpan banyak surat, gambar, dan buku skrap yang merakam perasaan ikhlas rakan-rakannya di zon perang. Lebih setengah abad telah berlalu, dan setiap kali beliau mengingati hari-hari pertempuran yang sukar, veteran itu mengeluarkan cenderahati ini. Hanya dengan membaca semula beberapa baris daripada buku skrap itu, wajah setiap bekas rakannya terpancar jelas dalam ingatannya.

Encik Ba On (kanan dalam foto) bersama rakan-rakannya di Lo Go pada tahun 1965.

FOTO: TGCC

Teringat janji yang telah saya buat kepada rakan sepasukan saya...

Melihat gambar hitam putih yang pudar itu, Encik Ba On masih mengingati dengan jelas nama setiap rakan seperjuangan, kampung halaman mereka, malah mereka yang gugur di medan perang. Dalam ingatan veteran itu, nota tulisan tangan daripada Rakan Huu Chi (dari wilayah Ben Tre) pada tahun 1966 masih menghantui dan menyentuh hatinya: "Jumpa lagi esok di bandar besar Ho Chi Minh ."

Hebatnya, Saigon hanya secara rasmi menggunakan nama Bandar Raya Ho Chi Minh pada tahun 1976. Bagi Encik Ba On, mesej daripada bekas rakannya adalah kepercayaan yang kuat bahawa hari penyatuan semula negara akan menjadi kenyataan tepat sedekad kemudian.

Dia tersedak ketika dia berkata bahawa dia tidak lagi tahu siapa antara orang-orang dalam foto itu yang masih hidup dan siapa yang telah meninggal dunia; dia hanya tahu bahawa Komrad Huu Chi telah mengorbankan nyawanya, dan apa yang paling dikesalinya ialah tidak dapat bersatu semula dengan rakan-rakannya selepas 30 April 1975. "Selepas kursus latihan tamat, kami dikerahkan untuk bertempur di pelbagai lokasi di kawasan yang diduduki musuh, dan sejak itu, kami hampir terputus hubungan antara satu sama lain," Encik Ba On mengimbas kembali.

Nota tulisan tangan oleh rakan Huu Chi pada tahun 1966

FOTO: TGCC

Walaupun selepas penyatuan semula negara, satu perkara telah menghantui Encik Ba On selama bertahun-tahun. Ia adalah permintaan daripada rakannya, Nguyen Van Viet, yang masih belum dipenuhi sepenuhnya. Sebelum memulakan misi, Kamerad Viet mempercayakan kepadanya sijil merit, pujian, dan sijil menjadi ahli Parti yang baik milik teman wanitanya, Nguyen Thi Tri – timbalan ketua skuad unit peralatan ketenteraan di daerah Cu Chi – sebagai kenang-kenangan berharga daripada perang. Pada masa itu, Kamerad Viet mengarahkannya: "Kemudian, apabila negara ini aman, jika anda bertemu teman wanita anda atau keluarganya, sila kembalikan dokumen-dokumen ini kepadanya."

Pada akhir tahun 1969, Encik Ba On mengetahui bahawa rakannya, Nguyen Van Viet, telah terbunuh dalam pertempuran di Long An. Lebih setengah abad telah berlalu, namun dokumen, surat, dan cenderahati yang diamanahkan oleh Kamerad Viet kepadanya masih disimpan dengan teliti di dalam buku nota lamanya. Beberapa halaman adalah helaian kertas parchment nipis, teks yang ditaip pudar seiring berjalannya waktu, termasuk catatan daripada ahli militia wanita Nguyen Thi Tri – bekas kekasih Kamerad Viet.

Kira-kira sebulan sebelum Tahun Baru Cina 2020, beliau secara tidak dijangka menerima berita daripada bekas rakan seperjuangan bahawa mereka telah menemui beberapa petunjuk tentang Cik Nguyen Thi Tri, yang tinggal bersama keluarganya di komune Bau Don, daerah Go Dau, wilayah Tay Ninh (kini komune Truong Mit, wilayah Tay Ninh). Walaupun kesihatannya merosot, Encik Ba On masih meminta rakan-rakannya untuk memaklumkan kepadanya tentang alamat Cik Tri jika sesiapa boleh menghubunginya, supaya apabila beliau berasa lebih baik, beliau boleh menyampaikan cenderahati itu kepadanya secara peribadi.

Selama lebih 50 tahun, askar tua itu menyimpan dokumen-dokumen tersebut dengan teliti di dalam beg galasnya, menemaninya ke setiap medan perang. Walaupun di saat-saat sulit, dia tidak pernah membiarkan kenangan rakan-rakannya ini pergi dari sisinya.

Sijil Kepujian untuk Cik Nguyen Thi Tri

FOTO: TGCC

Walau bagaimanapun, pencarian Cik Nguyen Thi Tri kemudiannya terhenti kerana kekurangan maklumat tentang keluarga suaminya. Bekas rakan seperjuangan Encik Ba On berulang kali melawat komune Bau Don untuk bertanya, tetapi semua usaha mereka sia-sia.

Kira-kira 10 bulan yang lalu, apabila saya menghubungi untuk bertanya sama ada cenderahati rakan saya Nguyen Van Viet telah dihantar kepada penerima yang sah, Encik Ba On berkata dengan sedih, "Kami telah mencari di komune Bau Don tetapi masih tidak dapat menemui Puan Tri. Kini tiada maklumat lanjut. Rakan-rakan lama yang dahulunya berhubung dan bertanya khabar antara satu sama lain selama lebih tiga tahun telah beransur-ansur terputus hubungan, mungkin disebabkan oleh usia tua, sakit, atau kerana ramai rakan telah meninggal dunia..."

Veteran itu berhenti seketika, kemudian bercakap seolah-olah masih dibebani oleh hutang yang belum ditunaikan: "Saya menganggap diri saya berhutang budi kepada rakan-rakan saya, kerana saya tidak dapat memenuhi pesanan terakhir mereka sebelum mereka berarak ke medan perang dan mati..."

Mengimbau kembali pertempuran sengit selama bertahun-tahun, Encik Ba On menceritakan bahawa semasa Serangan Tet tahun 1968, unitnya ditugaskan untuk menawan perbendaharaan Hanh Thong Tay (daerah Go Vap). Dalam perjalanan pulang, pasukan tempur itu diserang hendap hebat oleh musuh di kawasan Jambatan Hang. Dalam pertempuran itu, beliau cedera parah, kaki kirinya patah dan serpihan serpihan tersangkut di kepalanya.

Di tengah-tengah pengeboman yang dahsyat itu, rakan-rakannya membawanya ke sebuah kemudahan perubatan jauh di dalam terowong Ben Duoc di komune Phu My Hung – kini Tapak Bersejarah Ben Duoc di komune An Nhon Tay, Bandar Raya Ho Chi Minh – untuk rawatan. Selepas lebih enam bulan rawatan, apabila lukanya beransur sembuh, bekas askar muda itu kembali ke unitnya dan terus berjuang bersama rakan-rakannya.

Pada tahun 1975, beliau menyertai tentera pembebasan dalam kemaraan untuk membebaskan Saigon. Pada tahun 1979, beliau meneruskan tugas antarabangsanya di medan perang Kemboja. Pada tahun 1990, beliau diberhentikan daripada tentera dan kembali ke kampung halamannya, meneruskan penyertaannya dalam kerajaan tempatan sebagai Setiausaha Parti komune Trung Lap Thuong, daerah Cu Chi. Selepas bertahun-tahun berdedikasi kepada kerja tempatan dan pergerakan veteran, pada tahun 2018, beliau menyandang jawatan Naib Pengerusi Persatuan Veteran Daerah Cu Chi, terus menyumbang kepada masyarakat dengan semangat seorang askar dari masa lalu.

Simpanlah rasa belas kasihan di hatimu untuk semua orang.

Semasa dalam perjalanan perniagaan, Encik Ba On ternampak seorang wanita yang menunggang basikal terjatuh ke dalam lubang dan tercalar. Dia segera memberhentikan keretanya dan secara senyap-senyap mengutip batu dan batu bata yang pecah dari tepi jalan untuk mengisi lubang itu. Apabila seseorang memberitahunya bahawa dia "mencampuri urusan orang lain," dia hanya menjawab bahawa dia melakukannya supaya tiada orang lain yang akan jatuh.

Kisah kecil itu menyedarkan saya bahawa kebaikan kadangkala bukan terletak pada gerak-geri yang mulia, tetapi bermula dengan tindakan sederhana dalam kehidupan seharian. Encik Ba On, seorang askar yang pernah berperang, bukan sahaja memiliki semangat yang tabah tetapi juga sentiasa mempunyai hati yang penyayang terhadap orang di sekelilingnya.

Encik To Van On dengan cenderahati termasuk gambar dan buku nota daripada rakan-rakannya.

FOTO: TGCC

Baru-baru ini, semasa panggilan telefon, Encik To Van On berkata bahawa kesihatannya masih agak stabil. Veteran kurang upaya yang diklasifikasikan sebagai 4/4 itu sering mengimbau kembali pertempuran sengit yang beliau lalui bersama rakan-rakannya di kawasan Cu Chi – tempat di mana askar-askar zaman dahulu sentiasa bersedia menghadapi bahaya tanpa memikirkan tentang kerugian mereka sendiri.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, beliau telah kembali kepada kehidupan normal, menikmati masa bersama anak-anak dan cucu-cucunya. Kadang-kadang, beliau dihubungkan oleh agensi pelancongan untuk bertemu pelancong asing, terutamanya pelancong Amerika, apabila mereka melawat Tapak Sejarah Ben Duoc. Setiap kali beliau menceritakan kenangan perangnya dan semangat juang militia dan askar tentera Uncle Ho semasa penentangan terhadap AS, beliau berseri-seri dengan kegembiraan dan kebanggaan.

Walaupun usianya lanjut, veteran ini secara senyap-senyap menyumbang kepada pengenalan kepada rakan-rakan antarabangsa tradisi pertempuran "Tanah Api dan Mawar" Cu Chi yang gigih dengan segala keikhlasan dan kebanggaan seseorang yang pernah mengalami peperangan.

Kami menjemput anda untuk menyertai pertandingan "Hidup Indah" ke-6, dengan jumlah hadiah keseluruhan sebanyak 400 juta VND.

Memasuki musim keenamnya dengan tema " Perjalanan Tanpa Had ," pertandingan "Hidup Indah" yang dianjurkan oleh Akhbar Thanh Nien terus meluaskan skopnya dalam mencari dan menghormati nilai-nilai positif dalam kehidupan seharian. Pertandingan ini merangkumi kategori Penulisan (esei, laporan, nota) dan kategori Foto, dengan jumlah nilai hadiah sebanyak 400 juta VND.

Penyertaan hendaklah dihantar ke alamat e-mel: songdep@thanhnien.vn , atau melalui pos ke Pejabat Editorial Akhbar Thanh Nien : 268-270 Nguyen Dinh Chieu Street, Xuan Hoa Ward, Bandar Raya Ho Chi Minh (sila nyatakan dengan jelas pada sampul surat: Penyertaan untuk Peraduan "Hidup Indah" ke-6 - 2026. Nota: Ini hanya terpakai untuk kategori Artikel).

TARIKH AKHIR PENGHANTARAN PENYERTAAN : sehingga akhir 31 Oktober 2026.

Lihat peraturan pertandingan terperinci di thanhnien.vn

Sumber: https://thanhnien.vn/nguoi-cuu-binh-and-loi-hen-con-dang-do-185260523213124702.htm