Rakyat Lubnan bergelut dengan ketakutan akan perang.

Pada 27 Julai, Loubna El-Amine, 40, sedang menunggu untuk menaiki penerbangan ke Beirut, Lubnan, dari rumah keluarganya di United Kingdom. Sebaik menaiki pesawat, El-Amine mengetahui bahawa satu tembakan telah membunuh 12 kanak-kanak dan remaja Druze di Dataran Tinggi Golan yang diduduki Israel. Israel mengaku bertanggungjawab atas serangan itu, tetapi kumpulan itu menafikan sebarang penglibatan.

Bimbang akan reaksi Israel, El-Amine berbincang dengan suaminya sama ada mereka perlu membawa ketiga-tiga anak mereka. Tidak lama kemudian, mereka menaiki pesawat.

Tidak lama selepas ketibaan mereka di Beirut, Israel telah membunuh salah seorang komander tertinggi Hizbullah, Fuad Shukr, dalam serangan udara ke atas sebuah bangunan kediaman di daerah Dahiyeh di selatan Beirut. Mereka kemudian membunuh pemimpin politik Hamas, Ismail Haniyeh, di Tehran, Iran, semasa upacara perasmian Presiden Masoud Pezeshkian.

Kedua-dua pembunuhan itu telah mendorong rantau ini ke ambang perang besar-besaran. Iran dan Hizbullah telah berikrar untuk membalas dendam terhadap Israel, mungkin melalui serangan terancang dengan kumpulan bersenjata bersekutu Iran yang lain di rantau ini.

Kebimbangan terhadap perang besar memaksa El-Amine dan suaminya memendekkan perjalanan mereka dan menempah penerbangan ke Türkiye pada 10 Ogos, sementara beberapa penerbangan komersial masih mempunyai tempat duduk yang kosong.

"Walaupun tanpa bahaya langsung, kita perlu memikirkan sama ada kita benar-benar mahu anak-anak kita mengalami tahap tekanan ini," kongsi El-Amine.

Beirut bimbang tentang perang yang akan berlaku, tetapi ramai orang mengatakan mereka tidak mempunyai rancangan untuk meninggalkan Lubnan. Foto: AFP

Tekanan dan ketakutan

El-Amine adalah salah seorang daripada berjuta-juta orang awam Lubnan yang bergelut dengan keputusan hidup atau mati sambil bimbang tentang kemungkinan konflik besar dengan Israel yang melanda negara mereka, yang mempunyai populasi kurang daripada 6 juta dan terletak di utara Israel.

Ramai orang cuba mengharungi setiap hari kerana takut akan konflik yang lebih besar, tetapi masih berpegang pada harapan yang samar-samar bahawa ketegangan serantau tidak akan meningkat.

"Ketegangan kali ini nampaknya berbeza. Tetapi sebahagian daripada diri saya berharap mungkin akan ada gencatan senjata esok," kata El-Amine.

Di tengah-tengah ketegangan yang semakin meningkat, ramai orang awam Lubnan melihat sokongan berterusan Barat terhadap Israel sebagai kegagalan moral, dan mereka enggan melarikan diri ke Eropah atau Amerika Utara. Majd Akaar, seorang jurutera perisian berusia 36 tahun di Beirut, berkata, "Saya rasa sangat salah untuk pergi sekarang, seolah-olah saya meninggalkan Lubnan dan rakyat saya."

Akaar mengakui dia agak bimbang tentang apa yang mungkin berlaku kepada Lubnan dalam perang serantau. Dia menceritakan satu kejadian di mana, semasa membuat panggilan video kepada seorang rakan di selatan Lubnan, dia tiba-tiba melihat sebutir peluru jatuh berhampiran rumah rakannya dan meletup di skrin.

"Saya ingat hanya mendengar jeritannya. Saya ketakutan sehinggalah dia menghubungi saya semula 10 minit kemudian," imbas Akaar.

Penumpang yang penerbangannya dibatalkan menunggu di terminal berlepas Lapangan Terbang Antarabangsa Rafic Hariri di Beirut, Lubnan, pada 5 Ogos. Foto: AP

Mereka yang memilih untuk tinggal

Di sebuah kedai peralatan tempat tidur dan perabot kecil di satu sudut di Hamra, Beirut, Sirine Sinou berkata keluarganya tidak boleh meninggalkan Lubnan kerana berbuat demikian akan menyebabkan kehilangan perniagaan mereka.

Dia menambah bahawa suami dan dua orang anaknya tidak mengambil langkah berjaga-jaga yang ketara, seperti membeli makanan atau bekalan rumah secara pukal, sekiranya berlaku perang besar-besaran. "Kami melakukan itu semasa pandemik COVID-19 dan kemudian kami membuang banyak barang," katanya.

Jika Israel mula mengebom kawasan perumahan dan struktur awam di Beirut, satu strategi yang digelar Israel sebagai "doktrin Dahiya," merujuk kepada penempatan Dahiyeh/Dahiya dan digunakan dalam perang 2006 menentang Hizbullah, maka Sinou dan keluarganya boleh melarikan diri ke kampung nenek moyang mereka di utara Lubnan, jauh dari ibu kota.

Assad Georges, 21, juga berkata beliau akan tinggal di kampung halamannya di Zahle, kira-kira 55 km dari Beirut, sekiranya konflik besar tercetus. "Tiada apa yang terlalu serius berlaku di Zahle sekarang, tetapi kami sering mendengar bom dan dentuman sonik di bandar-bandar barat kami," katanya.

Georges berkata bahawa rakyat Lubnan telah berada di bawah tekanan selama berbulan-bulan disebabkan oleh ketegangan yang semakin meningkat. Walau bagaimanapun, beliau percaya konflik yang lebih besar kini sedang melanda Lubnan.

"Dengan AS dan UK menghantar kapal perang ke pantai Israel, nampaknya mereka sedang bersedia untuk sesuatu yang akan berlaku. Sekarang Israel hampir selesai di Gaza, saya fikir rancangan mereka seterusnya adalah untuk cuba menghapuskan Hizbullah," katanya.

Hoai Phuong (menurut Al Jazeera)

Sumber: https://www.congluan.vn/nguoi-dan-lebanon-vat-lon-voi-noi-so-hai-ve-chien-tranh-post306543.html