Penjaga budaya Khmer

Didorong oleh semangat dan kecintaan terhadap seni, selama lebih 30 tahun, Encik Danh Tien, yang menetap di dusun An Tho, komune Go Quao, telah menumpukan banyak usaha dan dedikasi kepada pemeliharaan dan promosi budaya tradisional orang Khmer.

Pada suatu petang yang cerah, kami mengikuti laluan konkrit kecil ke rumah Encik Danh Tien. Di dalamnya, kostum tradisional Khmer, hiasan kepala, topeng, dan alat muzik dipamerkan, menambahkan lagi suasana yang meriah. Encik Danh Tien mahir bermain pelbagai alat muzik Khmer dan menulis skrip untuk mengajar tarian Khmer. Selama bertahun-tahun, beliau telah memberikan sumbangan yang besar dalam mengajar seni tradisional Khmer kepada generasi akan datang, membantu memelihara dan mempromosikan warisan budaya kumpulan etnik tersebut.

Sehingga kini, beliau telah mengajar ratusan orang teknik menggunakan alat muzik, tarian tradisional, dan lagu-lagu orang Khmer. Beliau mengumpulkan keturunan dan anak mudanya daripada keluarga dan kawasan tempatan untuk membentuk sebuah kumpulan seni persembahan Khmer yang kerap membuat persembahan di peringkat tempatan dan seluruh negara. Persembahan artistik, yang dipentaskan dengan teliti dan kreatif oleh Encik Danh Tien, berserta persembahan ahli kumpulan yang anggun dan tersendiri, telah meraih banyak pencapaian dan anugerah di festival, pertandingan, dan persembahan di peringkat wilayah dan kebangsaan. Pada tahun 2015, persembahan artistik yang dipentaskannya di Festival Lagu Rakyat Vietnam ke-5 di wilayah Selatan telah memenangi anugerah cemerlang.

Kumpulan seni persembahan Khmer di dusun An Tho, yang diketuai oleh Encik Danh Tien, merupakan teras gerakan budaya masyarakat, terutamanya semasa perayaan Khmer seperti Chol Chnam Thmay, Ok Om Bok, dan Festival Budaya, Sukan dan Pelancongan Etnik Khmer tahunan yang diadakan di Go Quao. Kebanyakan persembahan kumpulan itu telah dipilih oleh Televisyen Vietnam dan Radio dan Televisyen Kien Giang (dahulunya) untuk disiarkan dalam program bahasa Khmer mereka.

Artisan Danh Tien mengajar cucunya cara menggabungkan warna supaya topeng itu mencerminkan keperibadian watak tersebut. Foto: CAM TU

Dalam keluarganya, Encik Danh Tien menumpukan perhatian untuk mewariskan minat, pengetahuan, dan kemahirannya dalam mempersembahkan tarian, nyanyian, menggunakan alat muzik, dan membuat prop untuk mempromosikan tradisi orang Khmer yang mencintai budaya dan seni. Beliau ingin mewariskan semua yang telah dikumpulkannya agar keturunannya dapat memeliharanya.

Selain pengetahuannya tentang seni rakyat Khmer, tukang Danh Tien juga menyelidik dan mempelajari cara membuat prop untuk persembahan kebudayaan seperti hiasan kepala dan topeng yang digunakan dalam tarian orang Khmer Selatan. Dalam seni persembahan tradisional Khmer seperti tarian Rô Băm dan Dù Kê, hiasan kepala dan topeng merupakan dua kostum yang sangat penting, dipenuhi dengan unsur mistik dan suci, mencerminkan warisan budaya yang kaya. Encik Danh Tien berkongsi: “Hiasan kepala dan topeng mencerminkan keperibadian setiap watak, jadi warna dan ciri setiap produk adalah berbeza. Bahagian yang paling sukar dalam membuat topeng ialah menangkap jiwa wajah watak, memerlukan pemahaman yang mendalam tentang keperibadian watak untuk menggambarkannya dengan berkesan. Oleh itu, pembuat topeng mesti mempunyai pemahaman yang mendalam tentang budaya Khmer untuk mencipta produk asli yang menangkap intipati watak. Memandangkan karya-karya tersebut sepenuhnya dibuat dengan tangan, setiap perincian mesti dibuat dengan teliti dan teliti.”

Sebagai pengiktirafan atas usaha dan sumbangan beliau kepada seni etnik, dalam membantu memelihara dan mempromosikan identiti budaya orang Khmer, pada tahun 2013, Encik Danh Tien telah dianugerahkan pingat peringatan "Demi Kejayaan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan " oleh Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan. Pada tahun 2019, beliau telah dianugerahkan gelaran Artisan Cemerlang oleh Presiden Vietnam atas sumbangan cemerlang beliau dalam memelihara dan mempromosikan warisan budaya tidak ketara negara.

"Saya sentiasa mengambil berat tentang cara untuk mewariskan bentuk budaya dan seni tradisional orang Khmer kepada generasi akan datang dengan berkesan. Apa yang saya lakukan bukan sahaja atas dasar semangat tetapi juga tanggungjawab kepada generasi muda dan negara, menyumbang kepada pemeliharaan, pemuliharaan dan pembangunan seni Khmer," kata artisan Danh Tien.

Walaupun usianya sudah lanjut, Encik Danh Tien tetap bersemangat, sentiasa mengambil berat dan mengumpulkan golongan muda berbakat yang mencintai budaya dan seni tradisional untuk mengajar mereka pergerakan dan tarian yang betul dan menjiwai, selaras dengan identiti orang Khmer. Melalui pengajaran tarian, nyanyian, dan alat muzik kepada generasi muda, Encik Danh Tien telah memupuk ramai bakat cemerlang yang meneruskan legasinya dalam memelihara dan mengembangkan budaya tradisional orang Khmer.

Menurut penduduk dusun An Tho, Encik Danh Tien telah banyak menyumbang kepada penduduk tempatan dalam membangunkan gerakan seni massa, menyumbang kepada peningkatan kehidupan budaya dan kerohanian orang Khmer dan membina kawasan luar bandar baharu di komune Go Quao.

CAM TU

Sumber: https://baoangiang.com.vn/nguoi-giu-hon-van-hoa-khmer-a462223.html