Orang yang "menjaga jiwa" budaya Muong melalui kajian sendiri dan semangat untuk penyelidikan

Apabila menyebut orang yang menyelidik budaya etnik Muong di Vietnam, semua orang mengenali Encik Bui Huy Vong di dusun Bung Coi, komune Huong Nhuong, daerah Lac Son, wilayah Hoa Binh (lama), kini komune Lac Son, wilayah Phu Tho. Tanpa melalui mana-mana sekolah formal, tetapi dengan semangat, dia telah belajar sendiri dan melatih dirinya untuk menjadi muka perwakilan dalam penyelidikan budaya Muong.

Báo Phú Thọ•13/08/2025

Belajar sendiri yang gigih, bersemangat dalam penyelidikan

Pada tahun 1985, apabila dia lulus dari sekolah menengah dan berumur 18 tahun, Bui Huy Vong menyertai tentera dan ditugaskan ke Lao Cai untuk menjaga sempadan. Tiga tahun dalam tentera melatihnya dalam disiplin, ketabahan dan semangat mengatasi kesukaran. Selepas diberhentikan daripada tentera dan pulang ke kampung halamannya, dia menyertai ladang dan masyarakat Muong. Pada tahun 1999, semasa bekerja sebagai pekerja di pejabat pos kebudayaan komune, dia "jatuh cinta" dengan laluan mengumpul dan menyelidik budaya Muong.

Orang yang

Encik Bui Huy Vong (kiri sekali) rajin melawat kampung Muong untuk mengumpul dan menyelidik budaya Muong.

Tidak mempunyai syarat untuk ke universiti, dia memutuskan untuk belajar sendiri bagi melengkapkan diri dengan pengetahuan, kemahiran, kaedah berfikir, dan penyelidikan dalam sains sosial dan kemanusiaan. Dia membeli komputer dan kamera kecil dan belajar cara menggunakannya; disambungkan ke internet untuk belajar bahasa Inggeris dan Cina; membaca buku oleh pendahulunya...

Dari langkah pertama itu, dia memulakan lawatan lapangannya. Selama lebih 26 tahun, kakinya telah merayau-rayau di seluruh kampung Muong di Hoa Binh dan Thanh Hoa, bertemu tukang, dukun, dan ahli sihir... untuk mengumpul dokumen, menyelidik adat resam, perayaan, permainan rakyat, dan berbentuk Muong ...

Beliau telah mengambil bahagian dalam mengumpul, menyelidik, dan memulihkan warisan budaya Muong; terutamanya perayaan seperti Dinh Khenh, Du Voi, Dinh Khoi, Dinh Bang, Kuil Truong Kha... di kawasan Muong Vang. Beliau telah mengambil bahagian dalam menulis dokumen saintifik untuk memulihkan permainan rakyat Muong dan telah memberi maklum balas di majlis saintifik wilayah.

Dengan pengetahuan dan prestijnya, beliau juga dijemput untuk mengambil bahagian dalam banyak topik saintifik peringkat menteri dan wilayah seperti: "Seni Persembahan Mo Muong", "Membina Set Perkusi, Menyusun Bahan Pengajaran dan Pembelajaran untuk Muong di Wilayah Hoa Binh", "Kamus Vietnam - Muong", "Kamus Muong" yang dipengerusikan oleh Institut Linguistik; mengambil bahagian dalam penulisan "Hoa Binh Geografi" dan beberapa topik saintifik lain.

Orang yang

Encik Bui Huy Vong bertemu dengan tukang-tukang untuk mengumpul lagu-lagu rakyat Muong.

Memelihara dan menyebarkan "harta" etnik Muong

Sejak 2013, Encik Vong telah mengambil bahagian dalam mengumpul, merakam, merakam dan memulihkan hampir 50 lagu rakyat Muong, menyumbang kepada penyelidikan, pemeliharaan dan promosi nilai-nilai murni budaya Muong. Khususnya, beliau telah menyumbang kepada pemulihan lagu-lagu rakyat Muong seperti: Thuong Rang, Bo Mang, dan hat doi giao duyen. Berkat itu, 9 kelab lagu rakyat Muong telah ditubuhkan, mengumpulkan lebih daripada 200 artis.

Tidak singgah di kampung, untuk menyebarkan budaya etnik di ruang digital dan sampai kepada orang ramai khususnya golongan belia, beliau mencipta 3 saluran Youtube: VongBui TV, VongBui TV2, dan Muong Life. Saluran tersebut telah menarik lebih 60,000 pengikut, ratusan juta tontonan dan menyimpan lebih 6,000 video tentang budaya Muong.

Beliau sendiri memahami bahawa pemeliharaan warisan bukan sahaja untuk memulihkan perayaan atau lagu rakyat, tetapi juga tentang memelihara identiti - "perisai" yang membantu masyarakat "menentang" budaya asing. Oleh itu, Encik Vong mengambil bahagian secara aktif dalam memulakan dan mewujudkan ruang untuk menganjurkan pertukaran lagu rakyat Muong dalam masyarakat; mencadangkan untuk menghubungkan pemulihan festival dengan pembangunan pelancongan dan promosi destinasi.

Bekas Ketua Jabatan Kebudayaan daerah Lac Son (lama) Dinh The Hung mengulas: Encik Vong adalah seorang yang meminati budaya Muong, telah membuat sumbangan penting untuk memelihara, mempromosi dan menyebarkan nilai budaya yang unik.

Belajar sendiri dan berjaya

Sebagai anak tanah Muong, mempelajari budaya nenek moyangnya, gigih mengatasi kesukaran, dia telah "menuai" "buah manis", sangat dihargai oleh para sarjana dalam bidang sains sosial dan kemanusiaan di negara ini. Beliau telah menerbitkan lebih daripada 20 karya koleksi dan penyelidikan mengenai budaya Muong. Setiap buku adalah seperti sekeping jiwanya.

Dengan sumbangannya kepada budaya etnik Muong, beliau telah dianugerahkan gelaran Artisan Berjasa dalam bidang pengetahuan rakyat oleh Presiden dan Hadiah Negeri untuk Kesusasteraan dan Kesenian; Perdana Menteri dan Pengerusi Jawatankuasa Etnik menganugerahkan Sijil Merit kepadanya; beliau telah dianugerahkan Sijil Merit sebanyak 9 kali oleh Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Hoa Binh (lama) dan banyak lagi sijil merit dan sijil merit di peringkat lain.

Selain itu, beliau turut memenangi lebih 20 anugerah daripada persatuan profesional pusat dan tempatan. Tetapi mungkin baginya, ganjaran yang paling besar adalah apabila dia melihat orang Muong tahu menyanyi lagu rakyat, tahu epik De dat - De nuoc, faham Muong mo...

Encik Bui Huy Vong berkongsi: "Sebagai seorang Muong, dalam buaian budaya Vietnam purba, saya sentiasa perlu belajar sendiri dan meningkatkan pengetahuan saya. Saya telah dibantu, diajar dan digalakkan oleh warga emas seperti: Profesor To Ngoc Thanh; penyelidik budaya Bui Thien, Bui Chi Thanh... Terutamanya para artisan dan orang Muong mempunyai komitmen dan komitmen yang tinggi untuk menjaga dokumen yang berharga. dalam acara rakyat telah membantu saya mempunyai pengalaman dan kesedaran yang mendalam tentang budaya Muong, menyumbang untuk memelihara dan mempromosikan nilai budaya yang baik dalam irama kehidupan baharu".

Di rumah panggung yang sederhana, bersebelahan timbunan buku dan manuskrip, bunyi menaip pada papan kekunci masih kedengaran. Dan setiap kali dia mempunyai peluang, Encik Vong merayau ke kampung Muong sebagai seorang yang "menyalakan dan menyalakan api" supaya lagu rakyat, lagu Mo... akan bergema selama-lamanya.

Cam Le

Sumber: https://baophutho.vn/nguoi-giu-hon-van-hoa-muong-tu-viec-tu-hoc-dam-me-nghien-cuu-237870.htm