"Penjaga api" opera tradisional Phuc Ha

Minat yang membara terhadap Cheo (opera tradisional Vietnam) telah mendorong Encik Nguyen Hong Chinh, Pengerusi Kelab Nyanyian Cheo di kampung Phuc Ha 1, komune Hop Ly (daerah Ly Nhan), untuk mendedikasikan banyak masa dan usaha untuk mengamalkan dan mewariskan minatnya kepada generasi muda. Melalui ini, beliau menyumbang kepada pemeliharaan dan promosi nilai seni tradisional tanah airnya ini.

Setelah jatuh cinta dengan seni opera tradisional Vietnam (cheo) pada usia 20 tahun, Encik Nguyen Hong Chinh kini telah menghabiskan lebih 60 tahun terlibat dengan kumpulan cheo di kampung Phuc Ha 1. Bersama-sama dengan pendahulunya, Encik Chinh merupakan salah seorang tokoh penting dalam menubuhkan dan membangunkan kumpulan cheo kampung itu dari awal 1960-an hingga kini, yang dikenali sebagai "Kumpulan Cheo Berdikari Tanah Air Kita." Sejak penubuhan dan operasinya, kumpulan cheo kampung Phuc Ha 1 telah secara konsisten mengekalkan lebih 20 ahli, kebanyakannya adalah saudara mara, adik-beradik, dan keturunan Encik Nguyen Hong Chinh. Setiap kali beliau bercakap tentang kumpulan cheo kampung halamannya, Encik Nguyen Hong Chinh tidak dapat menyembunyikan kegembiraan dan kebanggaannya, mengetahui bahawa tiga orang adik-beradik dalam keluarganya telah mengambil bahagian dan menyumbang kepada membina dan mengangkat melodi Phuc Ha cheo ke tahap yang lebih tinggi dan khalayak yang lebih luas.

Encik Chinh berkongsi: "Saya suka menyanyi, terutamanya opera tradisional Vietnam (cheo), sejak saya kecil. Dari usia 9 atau 10 tahun, saya sering menyertai opera tradisional kampung dan membentuk semula kumpulan opera serta membuat persembahan di pentas di kampung dan komune. Kemudian, pada awal 1960-an, apabila seni cheo berkembang maju, saya berlatih menyanyi cheo bersama abang-abang saya dan secara beransur-ansur mengembangkan persembahan cheo di kampung halaman kami. Pada masa itu, setiap kali saya mendengar bunyi gendang cheo di kampung, hati saya akan dipenuhi dengan keterujaan."

Sesungguhnya, selepas berbual dan berinteraksi dengan Encik Chinh dan penduduk kampung Phuc Ha 1, seseorang dapat melihat dengan jelas betapa sayang dan hormatnya penduduk tempatan terhadap lagu-lagu rakyat tradisional Cheo. Semua orang sangat berbangga kerana selama bertahun-tahun, ahli Kelab Phuc Ha 1 Cheo telah menjadi kumpulan teras komune dan daerah, menyertai festival lagu rakyat dan kelab Cheo di wilayah Ha Nam dan memenangi banyak anugerah tinggi. Walaupun sibuk dengan kerja, pertanian, dan keluarga, dan ramai ahli masih menghadapi kesukaran dan kesusahan dalam hidup, dengan semangat dan kecintaan mereka terhadap nyanyian Cheo, Encik Chinh dan ahli kelab sentiasa cuba mengatur masa untuk menganjurkan aktiviti dan menyertai acara kelab dengan penuh semangat. Mereka bersemangat dan gembira untuk menyumbang dalam memelihara dan mempromosikan nilai seni Cheo di tanah air mereka, sehingga kini, "jenama" persembahan Cheo di Phuc Ha 1 dikenali ramai orang di wilayah itu.

Telah diketahui bahawa, selain menyelidik dan mengumpul melodi cheo kuno, Encik Chinh juga aktif menggubah melodi cheo baharu, memuji Parti, Presiden Ho Chi Minh, dan tanah air serta pembaharuan negara. Beliau juga menggubah banyak sandiwara, babak muzik, dan drama pendek untuk dipersembahkan kepada rakyat semasa perayaan, sambutan Tahun Baru, perayaan kampung, dan mengambil bahagian dalam program kebudayaan untuk meraikan Parti dan Festival Musim Bunga, serta mengucapkan selamat tinggal kepada rekrut baharu yang menyertai tentera setiap tahun…

**Encik Nguyen Hong Chinh, Pengerusi Kelab Nyanyian Cheo di kampung Phuc Ha 1, komune Hop Ly, daerah Ly Nhan, memperkenalkan beberapa lagu Cheo dengan lirik baharu yang ditulis oleh beliau.** Foto: Han Han

Dengan hasrat untuk memelihara dan menyebarkan melodi Cheo (opera tradisional Vietnam), Encik Nguyen Hong Chinh juga mendedikasikan banyak masa dan usaha untuk mengajar aspek seni Cheo yang terbaik kepada generasi muda dan pelajar yang menyukai Cheo di sekolah-sekolah di komune tersebut. Ramai pelajarnya telah menjadi ahli Kelab Nyanyian Cheo di kampung Phuc Ha 1. Mengatasi kesukaran dan kekurangan akibat kekurangan dana operasi, Encik Chinh dan ahli kelab telah mencipta alat muzik mereka sendiri untuk latihan, persembahan, dan pengajaran kepada generasi akan datang. Di Phuc Ha 1 hari ini, generasi pelajar Encik Chinh masih mengingati dan mewariskan lagu dan melodi yang menyatakan penghargaan dan terima kasih mereka atas sumbangan beliau dalam mengajar Cheo menyanyi: "Jika anda suka bermain, datang dan bermain / Ada orang untuk mengajar nyanyian, tempat untuk belajar alat muzik / Tiada organ di sini / Ada seruling, biola dua tali, dan seruling satu tali / Ada seruling bulan guru / Seruling kecil dengan bunyi yang sangat indah / Seruling tiga tali tertua di rantau ini / Seruling empat tali pendek dimainkan bersama dalam satu set / Jika anda tidak tahu sesuatu, tanya sahaja / Ada orang untuk mengajar nyanyian dan bermain alat muzik dengan betul…"

Setelah banyak menyumbang kepada seni Cheo (opera tradisional Vietnam) serta gerakan budaya dan seni di kampung halamannya, pada tahun 2010, Encik Nguyen Hong Chinh telah dianugerahkan Pingat Peringatan untuk Tujuan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan. Pada masa ini, walaupun berusia lebih 80 tahun, beliau masih berfikiran tajam, sihat, dan berdedikasi untuk mewariskan minatnya kepada generasi akan datang. Beliau aktif menggubah lirik baharu berdasarkan melodi Cheo dengan kandungan topikal dan humanistik, mencerminkan pemikiran masyarakat dan perubahan desa, untuk memenuhi aktiviti kelab.

Berkongsi pendapatnya tentang karyanya yang akan datang, Encik Chinh berkata: "Bagi saya, opera tradisional Vietnam umpama makanan dan air setiap hari. Selagi saya bernafas, saya akan terus menyanyi dan menggubah. Tidak lama lagi, saya merancang untuk mengeluarkan persembahan opera tradisional baharu yang menampilkan semua ahli keluarga besar saya, yang merangkumi pelbagai generasi. Melalui ini, saya ingin menghidupkan semula kecintaan terhadap opera tradisional Vietnam dalam kalangan generasi muda supaya tradisi opera Phuc Ha dapat dikekalkan dan dikembangkan, dan bentuk seni ini dapat terus hidup dalam kehidupan masyarakat."

Nguyen Oanh

Sumber