Orang yang menyumbang untuk memelihara jiwa budaya Muong di Quang Lac

Pada suatu pagi musim luruh yang renyai-renyai, saya dan Puan Nam (selalunya orang kampung memanggil Puan Bui Thi Nam) menghadiri sesi latihan persembahan ahli-ahli Kelab Lagu Rakyat Muong di kampung Dong Trung, yang dipengerusikan oleh Puan Nam. Memperkenalkan kami kepada instrumen Kelab seperti gong, simbal, dan rebab dua tali, mata Puan Nam bersinar dengan bangga. Dia berkata: Gong bukan sahaja alat muzik, tetapi juga jiwa orang Muong. Bunyi gong memanggil musim, memanggil hujan, memanggil angin, dan juga memanggil dewa. Apabila bunyi gong berkumandang, seluruh kampung seolah-olah bergabung, riang dan gembira.

Kemudian Puan Nam perlahan-lahan memberitahu saya tentang perjalanannya bersama kelab nyanyian Muong di kampung Dong Trung: Dilahirkan pada tahun 1961, dalam keluarga 6 adik-beradik, sebagai anak ke-5, saya diberi nama "Nam". Sejak kecil, ibu saya mengajar saya melodi orang Muong seperti: sac bua, giao duyen, lagu pengantar tidur dengan bunyi gong dan simbal yang rancak. Setiap kali saya mendengar bunyi gong, saya rasa saya kembali ke akar umbi, kepada kenangan indah zaman kanak-kanak. Oleh itu, budaya Muong secara semula jadi telah meresap ke dalam jiwa saya, menjadi bahagian yang amat diperlukan dalam kehidupan dan saya sentiasa berbangga dengan akar umbi saya.

Menurut Puan Nam, perkampungan Dong Trung ialah sebuah perkampungan tanah tinggi komune Quang Lac, dengan 100% penduduknya adalah orang etnik Muong yang tinggal di sana dengan banyak ciri budaya, adat dan amalan yang unik, kaya dan pelbagai. Sebelum ini, disebabkan kehidupan ekonomi rakyat yang sukar dan pengaruh beberapa budaya asing, budaya tradisional orang Muong semakin pudar. Pakaian tradisional hampir hilang, alat budaya dan alat peraga tidak lagi dipelihara, dan bilangan orang yang memahami aktiviti budaya etnik Muong semakin berkurangan...

Me Nam - salah seorang yang menyumbang untuk memelihara jiwa budaya Muong.

Berdepan dengan situasi itu, dengan tanggungjawab seorang ahli parti, tetapi lebih-lebih lagi sebagai anak jati Muong, Puan Nam sentiasa bergelut dan mencari jalan penyelesaian untuk memelihara nilai-nilai budaya yang semakin pudar.

Pada asalnya seorang guru tadika, Puan Nam kemudiannya memegang jawatan Pengetua Tadika Komune Quang Lac sehingga bersara pada tahun 2017. Sejurus selepas bersara, Puan Nam dan orang lain yang bersemangat telah menubuhkan Kelab Kebudayaan, Kesenian dan Sukan Etnik Muong di kampung Dong Trung. Matlamat pertama yang ditetapkan oleh Kelab adalah untuk mengekalkan identiti budaya kumpulan etnik Muong, meningkatkan kesedaran dan tanggungjawab setiap ahli dalam mempromosikan dan mengaitkan budaya dengan pembangunan ekonomi, menyumbang untuk menyokong peningkatan kehidupan material dan rohani orang Muong.

Puan Nam berkata: Pada mulanya, apabila kelab itu ditubuhkan, segala-galanya sangat sukar, daripada mencari dokumen dan alat peraga sehinggalah mengumpul orang yang mempunyai minat yang sama. Seluruh komune hanya mempunyai 6 gong dan 6 set pakaian untuk dipinjamkan kepada kampung untuk membuat persembahan semasa perayaan. Ini juga membuatkan ramai ahli kelab berasa ragu-ragu tentang daya hidup kelab.

Walau bagaimanapun, dengan semangat dan kepercayaan yang kuat terhadap kecintaan terhadap budaya Muong yang masih membara di setiap penduduk kampung Dong Trung, Puan Nam secara aktif berusaha untuk belajar daripada orang yang mempunyai pengetahuan tentang budaya etnik Muong dan untuk mempromosikan dan menggerakkan ahli wanita yang mempunyai pengetahuan tentang budaya etnik Muong, yang mempunyai bakat seni dan menyukai tarian dan lagu-lagu ahli kumpulan wanita mereka sendiri dengan penuh semangat, dan untuk menggalakkan ahli kumpulan wanita muda mereka sendiri.

Khususnya, untuk mempunyai prop yang mencukupi untuk kelab persembahan, dia membelanjakan sebahagian kecil daripada pencennya untuk membeli lebih banyak biola dua tali, seruling, dsb. dan menggerakkan dermawan untuk menyokong pakaian persembahan kelab. Di samping membangkitkan rasa tanggungjawab, semangat, dan semangat ahli teras untuk kerja-kerja memelihara dan mempromosikan budaya etnik Muong, Puan Nam juga secara aktif menggalakkan pelajar dan golongan muda untuk mengambil bahagian dalam aktiviti kelab untuk mewarisi dan meneruskan nilai budaya tradisional secara mampan.

Semangat Puan Nam telah memberi inspirasi kepada ramai ahli kelab. Dari hari-hari awal yang sukar, kelab ini telah berkembang secara beransur-ansur, menjadi rumah bersama yang hangat bagi mereka yang menyukai budaya etnik Muong. Pada masa ini, kelab ini mempunyai 50 ahli dari banyak kampung di komune Quang Lac (peningkatan 14 ahli berbanding ketika ia mula-mula ditubuhkan). Ahli kelab telah mengambil bahagian secara aktif dalam melatih dan mengajar generasi muda tentang identiti budaya kumpulan etnik Muong. Ramai pelajar dari darjah 3 hingga 9 turut aktif menyertai latihan bersama kelab tersebut.

Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, Kelab ini telah dipilih oleh Jawatankuasa Rakyat Komune untuk membuat persembahan di festival dan program dan acara kebudayaan dan kesenian utama di wilayah, daerah dan komune seperti: Festival Kebudayaan dan Sukan Kumpulan Etnik Daerah Nho Quan, Festival Perarakan Air Trang An, Festival Bandar Purba Hoa Lu, Ninh Binh Festival, Tam Coc - Trang An Tour Festival secara berkala di kawasan pelancongan di Gua Emas...

Pada tahun 2023, bagi memenuhi keperluan pembangunan yang semakin baik, berdasarkan aktiviti Kelab Kebudayaan, Kesenian dan Sukan Etnik Muong kampung Dong Trung, komune Quang Lac memutuskan untuk menubuhkan 7 lagi kelab kebudayaan Muong di kampung dan dusun yang tinggal. Kelab Kebudayaan, Kesenian dan Sukan Etnik Muong kampung Dong Trung juga ditukar kepada Kelab Lagu Rakyat Muong kampung Dong Trung.

Kelab nyanyian Muong di kampung Dong Trung bukan sahaja tempat orang ramai bertukar dan belajar, tetapi juga "jambatan" untuk mempromosikan budaya Muong kepada rakan-rakan di dalam dan luar wilayah. Persembahan unik kelab itu telah menyumbang kepada memperkayakan kehidupan budaya tempatan, sambil mempromosikan imej cantik orang Muong kepada pelancong.

Tarian dan lagu Muong kelab bukan sahaja bergema di kampung Dong Trung tetapi juga dikenali oleh ramai orang. Mereka telah membuat persembahan di banyak acara besar di wilayah dan daerah, menyumbang untuk mendekatkan nilai budaya tradisional orang Muong kepada orang ramai. Salah satu faktor positif yang menyumbang kepada memelihara jiwa budaya Muong di Quang Lac ialah Me Nam" - Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Quang Lac berkongsi.

Beroperasi dengan berkesan, Kelab Lagu Rakyat Muong di kampung Dong Trung telah menyumbang untuk memelihara dan mempromosikan nilai unik budaya Muong.

Sebagai mengiktiraf sumbangan Cik Bui Thi Nam terhadap pemeliharaan dan pemupukan nilai budaya, terutamanya budaya Muong, beliau telah dianugerahkan Sijil Kebesaran oleh Jawatankuasa Rakyat Wilayah. Cik Nam juga merupakan salah seorang perwakilan maju biasa Quang Lac yang dipilih untuk menghadiri Kongres Etnik Minoriti Ke-4 wilayah Ninh Binh pada tahun 2024.

Sumbangan Puan Nam bukan sahaja terhenti pada pelestarian budaya malah turut menyumbang kepada peningkatan kehidupan rohani masyarakat. Terima kasih kepada kelab, penduduk kampung Dong Trung mempunyai taman permainan yang sihat, menghubungkan semua orang bersama-sama. Bagi Puan Nam pula: "Melihat tarian dan lagu bangsaku yang dikenali ramai, anak-anak dan cucu-cucuku bersemangat belajar, aku berasa begitu damai. Itulah kebahagiaan terbesar dalam hidupku."

Hari sudah lewat petang, hujan masih turun, tetapi Puan Nam dan ahli Kelab masih bersemangat berlatih melodi dengan bunyi gong. Mungkin pertukaran dan amalan budaya dan seni juga merupakan masa di mana ahli-ahli Kelab merasakan dengan jelas "jiwa Muong" dalam diri mereka, sehingga kesulitan harian dilupakan buat sementara waktu, hanya tinggal cinta kepada budaya Muong. Tenggelam dalam ruang rumah panggung, nyanyian merdu Puan Nam bercampur dengan bunyi gong yang riuh rendah di pergunungan dan hutan, kami rasa seperti sedang menikmati keunikan budaya masyarakat Muong dan tidak mahu pergi...

Mai Lan - Truong Giang

Sumber: https://baoninhbinh.org.vn/nguoi-gop-phan-giu-gin-hon-cot-van-hoa-muong-o-quang-lac/d20240911073239136.htm